PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
WomenTalk
[讨论] 在外国网站用自己的母语留言
楼主:
Luccica
(露西卡)
2015-02-01 18:04:13
标题有点不知道怎么下^^"
想请问各位,在跟自己不同语言的网站,会用自己的母语留言吗?
其实是看到有位instagram的用户,因为宠物很可爱被台湾某网站介绍了
于是追踪者大量增加
留言也是,看到很多就直接在留言里聊起来了
其他国家的语言也有~
突然觉得,如果是我应该会很困惑吧? 突然冒出一堆看不懂的语言
如果是英文就算了,毕竟英文非常通用
留自己母语感觉对对方好像有点不礼貌欸..?
没在用instagram,所以也不知道这是不是很常见的事囧>
不知道大家怎么想呢?
作者:
dfg22200q
(薄荷咪)
2015-02-01 18:06:00
是刺猬吗xd
作者:
rie779
(这些铅笔通通都是我的)
2015-02-01 18:13:00
要先去咕狗翻译后贴到主人的页面上,才是标准网络礼貌吗
作者:
hotsummer
(板桥平采娜)
2015-02-01 18:15:00
强国人蛮多这样的 美日韩的用户底下我都看过xDDD我也觉得至少用英文不是让对方看得懂咩
作者:
c60789
(花花的老婆花痴)
2015-02-01 18:25:00
我看到非中英日出现在自己的文章下面都会删除加回报滥用XD
作者:
nomimay
(avlon)
2015-02-01 18:32:00
我觉得还好耶
作者:
cashko
2015-02-01 18:36:00
觉得还好,不一定通晓那语言啊
作者:
oliva
(热呼呼的夏天)
2015-02-01 18:38:00
在ig还蛮常见到各种语言的留言,让大家欣赏一下自己美丽的文字也不错呀~俄罗斯文,韩文,日文都很常见。推荐9gag每次发新图都超好笑的,下面的留言整个地球村。
作者:
joycephoto
(joyce)
2015-02-01 18:40:00
各种语言出现没关系吧~留言也可以是推荐自己国家的人若是特别要留给主人看的就google翻译或英文吧
作者:
manabi
(玛娜比)
2015-02-01 18:52:00
instagram觉得还好 但像日本网站nico动已经有区分中日版本有些人还是很爱在日文版留中文留言就很不礼貌
作者:
fiiox3
(飙速宅男)
2015-02-01 19:02:00
日本人不大喜欢这样 玩魔物猎人线上的经验
作者:
miikal
(miikal)
2015-02-01 19:09:00
看到水原希子底下一堆互赞互粉就不爽
作者:
cue
(感恩)
2015-02-01 19:17:00
我留言给欧巴都写他看得懂的唷
作者:
fancylatina7
(Latina流口水了)
2015-02-01 19:30:00
想太多
作者: snth0705 (吃喝是王道)
2015-02-01 19:37:00
楼楼上是小池粉XDDD话说我也觉得这样还好
作者:
peacesignv
(小声音)
2015-02-01 19:40:00
嘘五楼,为什么非中英日就是滥用?不想被看被留言就不要开放啊,检举别人是什么意思?
作者:
Fanning
(分你)
2015-02-01 19:42:00
我看欧美明星或名人的FB、IG留言常常有不同国家的语言根本就不会怎样
作者: myth725
2015-02-01 19:49:00
真的觉得还好啊 很多欧美国家的人不也都留自己的语言
作者:
hlfy3169
(木木木木)
2015-02-01 19:50:00
我是习惯都用英文回,毕竟我会希望我的留言是别人看得懂的,说不定会有其他地区的同好回我但留言用母语我也不觉得有哪里不好,顶多就是我看不懂QQ
作者:
nettmo
(MOMO)
2015-02-01 19:52:00
自己ig被留过俄文…
作者:
MII9u
2015-02-01 19:57:00
跟礼貌有什么关系....
作者: sunny82816
2015-02-01 20:03:00
为什么不礼貌 公开平台啊
作者:
MacaronGhost
(肚子好饿)
2015-02-01 20:04:00
日本人好像比较care
作者:
kenco
(最近走希腊风)
2015-02-01 20:12:00
我自己是不喜欢。我假设别人也不喜欢,尽量留英文如果是突然出现的一大群,就跟中国人拼命用简体字闲聊一样
作者:
cificksh
(izumi)
2015-02-01 20:19:00
日本人的话我会直接留日文给他看哈哈
作者:
mapxu664
(井底之哞)
2015-02-01 20:44:00
泰国帅妹zee的ig就很多强国人一直留言说胸部咧 超没礼貌
作者: kana0228 (有热狗就有冷猫)
2015-02-01 21:29:00
用其他语言=没礼貌的关联在哪?我不是说m大
作者: paperblack (paper)
2015-02-01 22:23:00
youtube就会有各国留言啊,阿拉伯文或泰文之类
作者:
d8888872002
(中坜唐嫣)
2015-02-01 22:29:00
柴犬吗?
作者:
xantheholic
(台南水原c子)
2015-02-01 22:49:00
水原希子超可怜他IG下几乎都是在骂他的= =
作者: bungtw1024 (羊没吐气)
2015-02-02 00:25:00
我会用母语留耶,顶多帮他备注翻译
作者:
Germany169
(Deutschland)
2015-02-02 01:18:00
一堆明星下面一堆简字,你要留给自己偶像不留偶像看得懂的语言要干嘛
作者:
c60789
(花花的老婆花痴)
2015-02-02 08:19:00
回应嘘我的那位:这是我的IG我不想看到什么甚至想不想开放都是我的自由吧,在别人的文章下面留对方看得懂的话不是一种礼貌吗 =_= PS.我上面的推文少一句: 还有没文字只回符号的那种也是这不就和写信给偶像要用偶像看得懂的语言是一样的道理吗,不然写了有什么意义…
作者:
FCBBVB
(煌月)
2015-02-02 08:25:00
强国人超多这样,而且还觉得别人必需看懂他在说啥
作者:
Marce
(sunny day)
2015-02-02 09:12:00
看过有强国人留言说偶像怎么不赶快去学中文0.0
作者:
Anda
(加油)
2015-02-02 10:28:00
我觉得有各种语言挺有趣的 但我自己会翻译好再留就是了
作者:
tinabjqs
(光)
2015-02-02 13:50:00
连这种事也可以说不礼貌.........
继续阅读
[问题] 眼周易长肉芽适用的眼部保养品?
annie777
Re: [闲聊] 不实穿但好看的衣服大家会买吗?
AngelaFaye
Re: [问题] 关于没感觉的男生
vanselo
Re: [难过] 只是在为自己的不甘心发劳骚
wangrg
[闲聊] 想看哪对萤幕情侣假戏真做
lisa52162000
Re: [讨论] 美剧爱好者有点孤单
martinmask
[讨论] 开始过年大扫除了吗?
pishow
Re: [问题] 夜市卖牛排很赚??利润高吗???
a508298
Re: [问题] 怎样才算高学历?
xgodtw
[心情] 我也好想被壁咚阿!!!!!
Keyblade
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com