楼主:
hanaby (just)
2014-10-20 19:41:52之前朋友来家里拜访，通常在外面我都讲国语，
跟家人都讲台语，一长串的那种
朋友就用很崇拜的眼神跟我说:你台语好好喔
然后从那时候开始我才知道原来从小讲到大的语言，
听在别人耳里是多么的奇妙
大家有觉得讲台语很厉害吗?
还是跟我原先一样觉得大家都会，没什么特别的
作者:
kamoi 2014-10-20 19:42:00讲得很顺的很厉害
作者:
a963 (21413131思吗XDD谢率是12)
2014-10-20 19:43:00蛮厉害的 有点羡慕。明明身在台湾，台语应该也要不错结果却没有……爸妈台语很好，自己却不会说
作者: mimihello (Lily) 2014-10-20 19:45:00
我只会听不太会说，还满希望台语变溜的
作者: themist (mist) 2014-10-20 19:48:00
多会一种语言~是挺不错的!
作者:
Contrast (＝￣( ｴ)￣＝)
2014-10-20 19:48:00越长大越发现不会台语的人还不少,有点讶异~
作者: ldwj1204 (ldwj1204) 2014-10-20 19:49:00
感同身受，大一住宿时还吓到室友！
作者:
g7a7n7 (Caine)
2014-10-20 19:49:00台语是中文
作者:
https (热闹一下)
2014-10-20 19:52:00说国语运动
作者: jklbnm (花的姿态) 2014-10-20 19:54:00
觉得原PO提到的廖峻跟蔡振南讲台语都很好听
作者:
qwqwqqw (qwqwqqw)
2014-10-20 19:55:00跟台北也没太多关系吧 我看过会讲台语的台北人还不少但不可否认的是 很多年轻人的台语都是国语直翻
作者: man700 2014-10-20 19:57:00
我会台语和台湾国语唷!
作者:
qwqwqqw (qwqwqqw)
2014-10-20 19:57:00无法像老一辈讲台语讲得很流利道地
台视有一部八点档乡土剧"艋舺的女人"里头的台语就很强
作者:
ZuoZuo (N.U)
2014-10-20 20:01:00推楼上 里面的台语很道地是楼楼上 铁狮玉玲珑的台语也很有趣
我看台剧版看人推荐 好奇去看 觉得那部戏的台语好强~~
作者:
lovetoo (too)
2014-10-20 20:03:00来台北工作，跟阿公级民众讲一大串台语，旁边围着同事呈现惊讶貌...，突然有种自己是外星人的感觉。
作者:
iamgoodi (Take Me Faraway)
2014-10-20 20:03:00从小就在讲台语的环境长大
作者:
chunyiy (来杯美丽人生吧)
2014-10-20 20:03:00台语超流利哈哈，以前都参加演讲比赛
作者:
lovetoo (too)
2014-10-20 20:04:00不过还好小时候台语学得好，不然一些专有名词用台语讲会不轮转
作者:
qwqwqqw (qwqwqqw)
2014-10-20 20:06:00我指的国语直翻是 直接把字面直接翻成台语 比如"现在"的台语 很多人都讲"很灾" 老一辈则是讲"今嘛"
作者:
Rocosr (Rocosr)
2014-10-20 20:08:00听得懂但是不太会讲，去医院实习一个月每天跟阿公阿嬷讲话，进步超快xddd
作者:
qwqwqqw (qwqwqqw)
2014-10-20 20:09:00打雷的台语 很多人直接讲"怕蕊" 老一辈则是讲"挡蕊公"
作者:
MII9u 2014-10-20 20:10:00会很有气势XDD 有些话用台语说就是特别有味道
作者:
miaomao (やらないか？)
2014-10-20 20:11:00觉得厉害，我听得懂一点和会说一点，就单字那种XDDD
作者: ioiocala (cala) 2014-10-20 20:11:00
我同学觉得台语很俗…我无法理解这是什么观念…自己爸
作者:
iceafu (没有偶然，只有必然)
2014-10-20 20:11:00离题一下 现在八点档演员的台语都好烂 国台交杂太严重
作者:
yuyemoon (榆叶＠HQ仁花厨)
2014-10-20 20:12:00家人说我在对人讲道理的时候特别轮转XD (在家会说台语
作者: luxluxlux (我不是拉克丝) 2014-10-20 20:12:00
到台北读书后发现同学都不太会说台语，觉得很惊讶…
作者: ioiocala (cala) 2014-10-20 20:12:00
她这样瞧不起台语感觉好像瞧不起她爸妈=_=
作者:
iceafu (没有偶然，只有必然)
2014-10-20 20:12:00我是台南人 我高中时数学老师都用全台语教课
"据说"台语比较接近以前的官话 河洛话之类会讲台语明明就超棒XD 古代天龙遗族(误
作者:
ru899 (爆米花)
2014-10-20 20:13:00听到专业的用词或俚语我都好佩服好喜欢听 还会认真请教发音跟用法呢 超棒!
作者:
vilovej (不走回头路)
2014-10-20 20:13:00所以我会讲台语是很厉害的？？XDDD
作者:
yuyemoon (榆叶＠HQ仁花厨)
2014-10-20 20:14:00我们家习惯会看公视暗时新闻，学了不少字词的台语发音
作者:
ru899 (爆米花)
2014-10-20 20:14:00另推杨绣惠 虽然她三八三八 但我好迷恋她讲台语
作者:
goddora (念力魔人)
2014-10-20 20:15:00物以稀为贵 会台语真的很吃香
我妈说台湾人就是要会说台语XD 从小家里都是说台语的～
作者:
ru899 (爆米花)
2014-10-20 20:15:00zaria大握手!!!想不到也有人觉得她强!
作者:
nanatow (EAST)
2014-10-20 20:16:00会听不会讲啊QQ
台语要摆脱粗俗的刻板印象 最好办法就是多发展比较精致的台语文化产品 去扭转刻板印象
跟台北没关系啊，我台北人男友高雄人，他的台语可是我
台语低俗是KMT花了半世纪以上的时间政治打压边缘化造成
作者:
nini5400 (不要问 你会怕)
2014-10-20 20:21:00小时候家里都说台语啊 会很流利的说台语我也很骄傲
会讲 但是没办法像那几个老艺人 Q Q认识的客家人朋友 客语都只剩下会听 觉得很可惜没听过"打雷"直翻的；"现在"要直翻应该讲“现此时”大家爸妈都被打压过 你去观察老人家 会讲国语的都会努力只跟小孩、孙子讲国语，真的很可惜
作者:
eternia0920 (我ä¸æœƒç”¨æ°´çƒ(￣□￣||)a)
2014-10-20 20:30:00跟妳一样 有次实验室搬家时开口讲台语跟工人沟通时吓到同学 因为他们以为我台北人不会讲XD
作者:
nini5400 (不要问 你会怕)
2014-10-20 20:34:00打雷叫陈蕊公 现在叫今嘛
作者:
rimoe (．(ｪ)．)
2014-10-20 20:34:00听过同事说她的梦想是学六国语言 主管问她那有没有学台语他说:绝对不会学台语! 主管跟我都傻眼
作者:
NOMOS (NOMOS Glashütte )
2014-10-20 20:37:00遇过讲国语像节目旁白 讲台语像榕树下阿伯的人 切换得那么
作者: ioiocala (cala) 2014-10-20 20:39:00
台语很有趣阿~那些人自以为是，很讨厌
作者:
NOMOS (NOMOS Glashütte )
2014-10-20 20:39:00全超让人崇拜的 遇到他以前我以为人讲另种话时一定多少会有常用语的腔调
握手)因为我住南部乡下，大家都会台语，所以才觉得没什么，但杨绣惠骂人真的好迷人啊XDDD光讲个俗语就甘拜下风了
作者:
iamgoodi (Take Me Faraway)
2014-10-20 20:43:00真的 虽然台语讲很顺 但真的要讲出俗语来也是不简单的
作者:
tysnsd (tysnsd)
2014-10-20 20:43:00台语很好 然后有时候讲话会冒出一两句台语
作者:
tiamo (够深刻了吗)
2014-10-20 20:45:00想学台语，觉得吵架讲话大声用台语超级有气势的啦XD 用国语就整个弱掉。
作者:
lava (蓝揪咪)
2014-10-20 20:47:00现在在学台语 以前无感 长大后觉得台语好好听～～
作者: JyunY (JyunY) 2014-10-20 20:47:00
自己觉得很烂 但同事都觉得很厉害…殊不知我跟妈妈对话都台湾国语XD
作者:
ru899 (爆米花)
2014-10-20 20:56:00我有次学到一句: "闪雨" 那个闪 跟叫人闪开的闪同音 但其实典故是"闪尿" 形容雨刚开始下，下没几滴，但力道强劲的雨况，就跟溅尿一样的溅雨(好粗啊哈哈哈可是也太传神太专业了吧) 学了以后我太得意了 某次讲出来被我妈听到 她超惊奇，因为是很老(或很粗鲁)的用法吧XD. 我都会迷恋这类的词
作者:
ritter 2014-10-20 21:03:00小时候很流利 但长大后会卡卡但 不常讲会不顺有感QQQ
作者:
goodsnk (天天PO)
2014-10-20 21:04:00好险有本土剧 不然一推人都不会说了
其实，我以我会台语为荣，以后我也要让我小孩会说我极度讨厌有人说台语很粗俗，很低下，我会觉得这种人很没脑...因为我曾经遇过有人说 会说台语的人很丢脸...
作者:
GummyDeer (GummyDeer)
2014-10-20 21:08:00听的懂，但说起来口音很怪阿XD 好想要很轮转
作者:
wekyo43 (隈蕉)
2014-10-20 21:10:00看了几年乡土剧台语有变好了,但还是不轮转
作者: sukisk (嘿~~~) 2014-10-20 21:11:00
去日本跟团 团员们不管年轻还年老全都飙台语 好亲切的感觉尤其年轻的女生讲台语 软软柔柔的 真的好好听
作者:
amwkscl (amwkscl)
2014-10-20 21:14:00去医院绕一圈 95%都讲台语 而且是台北市呦
作者:
metra (没茶)
2014-10-20 21:16:00布袋戏的台语超优美的
作者:
opal (欧波)
2014-10-20 21:17:00我觉得客语好更厉害 ~ 因为更少人会说了
作者: maswe 2014-10-20 21:17:00
完全学不会台语，唉，已放弃了XD学其他语言还ok就台语不行
作者:
metra (没茶)
2014-10-20 21:18:00客语我们这边客家庄的小孩都还很会讲 向心力很强
我跟你一样 上大学后 有些人觉得会台语好像很屌一样阿明明平常在家都在讲阿 突然间变成一种专长
推布袋戏的台语,尤其是黄俊雄和黄文择的,超优雅;黄文耀的就走江湖"气口"风,保留很多草根菁华~
作者: maswe 2014-10-20 21:23:00
那些觉得台语很粗俗的想法我偶尔也会有耶，因为很受不了讲话大声的大婶，大声讲起台语感觉又更凶更吵了囧。还有在公共汽车上大声聊天的阿公阿嬷…我主要是因为这样才会偶尔有这样的偏差想法啦…
作者: emmagrace (Spp) 2014-10-20 21:24:00
看到上面推文 想起小学时真的是如此只要讲台语就会被处罚年长因工作的关系讲台语的机率大增而且发现会讲台语的确是很好与长辈熟稔的利器
作者: maswe 2014-10-20 21:27:00
以前也被同学用台语嘲笑，因为他们知道我听不懂，回去问人知道他们在笑我什么后我整个火到不行ˊˋ莫名其妙被吊车尾的一群女生说"没前途"
作者:
ZXCWS (两分铜币)
2014-10-20 21:28:00还好吧 南部小孩 七年级生 以前念小学大家也是讲台语一群小孩用台语讨论下课要做啥 以前真的很常见
作者:
adm123 (Administrator)
2014-10-20 21:30:00台语很好用的。跟懂台语的人用台语聊天（不一定要闽南人）会有亲切感
作者:
YDYD (有事吗你)
2014-10-20 21:41:00我南部客家人台语会听不太会说，有几次被客人笑不会讲台语觉得客人莫名其妙，台湾不是只有闽南人好吗，歧视个屁
作者:
Moratti (哭哭)
2014-10-20 21:43:00还满厉害的 因为我不会
作者:
YDYD (有事吗你)
2014-10-20 21:44:00而且我听得懂只是讲起来很奇怪，至少我台语客语都可以沟通
作者:
rafifish (Valar Morghulis)
2014-10-20 21:48:00台语很溜，甚至讲国语还会有点台语腔囧
作者:
inday (老虎)
2014-10-20 21:49:00很溜的真的很厉害
原本对台语没有什么意见，长大到南部唸书偶尔会遇到一些人爱笑我不会讲台语，还用一些什么台湾人不会讲台语这种奇怪的理由来说我，真的会反感，会台语不过只是个优势
作者: wen820502 2014-10-20 22:01:00
我满喜欢长老教会牧师讲的台语堂，用词文雅又好听，不过被人家说像在听文言文XD
作者: baby611503 2014-10-20 22:01:00
我也被台南的同学超道地台语吓过
作者:
u222 (Una)
2014-10-20 22:05:00转来台北前跟家人朋友都是台语，到台北不习惯国语被当外星人
作者:
clowve (霜降牛肉)
2014-10-20 22:06:00我屏东人 家里也都讲闽南语 但我就是讲得很不流利QAQ现在到恒春教书 学生一堆都讲闽南语 我用闽南语回他们他们还觉得我的闽南语 中文腔很重
作者:
jjump (j跳小子)
2014-10-20 22:08:00说实话...身为台湾人本来就应该要会说台语,家里老一辈的人
作者:
jjump (j跳小子)
2014-10-20 22:09:00都说小时候念书若讲台语就为被挂狗牌,流亡政府害我们失去台湾原有的文化传承与原本的语言......
我中南部人~ 台语很溜 国语反而有点问题XDD(台湾国语之前认识一位客家女生,完全听不懂台语 还要翻成国语XDD
作者:
Pansk (Yi)
2014-10-20 22:15:00之前和朋友在中坜火车站聊天都讲台语，路人过来问说你们台语怎么这么顺，好厉害哦
作者:
jajoy (黑暗在蔓延)
2014-10-20 22:20:00像我同学讲台语还歧视台语 痿终帮功不可没
老实说，我还没看过有年轻一点的女生烙台语很流利jajoy大让我想到大小S在节目讲不轮转的台语在耻笑
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了) 2014-10-20 22:25:00
我会讲 但讲不道地 民视台语倒是真的很标准 用了很多俗语和用字
作者:
dingko (叮子)
2014-10-20 22:28:00在家里都讲台语 没人在讲国语的哈哈 讲国语反而觉得怪怪的有时候跟朋友聊天还会不小心一大串台语出来XDD
作者:
kageo101 (kageo)
2014-10-20 22:32:00我原本自认台语还不错的 突然有一天我发现开始讲得2266
被阿骂养大蛮会讲的~同学听到很流利标准都会惊讶一下
作者:
kageo101 (kageo)
2014-10-20 22:33:00长大了遇到人都用中文说话 文化就是这样消失的 很恐怖
作者:
xuant (旋踢)
2014-10-20 22:39:00觉得很厉害 我听得懂 但讲出来卡卡的 (因为在家爸妈彼此台语对话，对小孩说话自动转国语) 很羡慕那些把台语说得很优雅的人
作者:
AKIAKIYO (♥♥小池AKIで~す♥♥)
2014-10-20 22:42:00我很会讲但是已经有个国语腔了，因为上课都要字正腔圆，连带影响台语发音，好讨厌哦！
作者:
iceafu (没有偶然，只有必然)
2014-10-20 22:43:00eva大来台南绕绕吧 到处都是台语超轮转的年轻女孩
虽然从小和家人讲台语到大,发现台语还真是不好学,还是有很多话不轮转,尤其是突然要说到某些很少听到的字,会
作者: ujikmn (ujikmn) 2014-10-20 22:48:00
有次恶作剧就问一个朋友烫衣服烫裤子的台语怎么唸...然后等他回答出来大家笑了后 我就被打了....
突然忘了某字的台语要怎么说,反而说成国式台语,尤其是遇到不会说国语的公公婆婆,要问他们状况时,反而台语更不流利了
作者:
Pansk (Yi)
2014-10-20 22:51:00哈哈，路人不会搭讪男生好吗
u大的朋友应该是把"熨衫熨裤"说成"脱衣脱裤"吧~XD
我会讲，还指导学生闽南语朗读XD 不过有些名词还是要查线上的闽南语字典，确定读音，毕竟各地有些唸法不同，最近发现金门腔有时会有“m”当尾音XD之后想学点客家语，感觉蛮有趣的
作者:
ogerea (Jo)
2014-10-20 23:02:00我也吓到不少朋友XDDD可是我也是外婆带大的呀，会讲很理所当然。但是朋友就会觉得超强！
作者:
lylith (莉莉丝)
2014-10-20 23:05:00跟原po一样从小讲到大，跟朋友有时也会说
作者:
real4 (r4)
2014-10-20 23:05:00讲一讲讲不出来就会变台湾国语XD 会讲很厉害压!!
我家庭沟通，学校朋友间全部都是中文，所以从小不会台语，但我有遇过老一辈对于我不会台语有偏见，我觉得很虽，上大学后只好发愤学台语尤其是到中部读书才发现有年轻人竟然平常也都是用台语沟通(大惊)，所以目前台语也被迫会讲一点了
作者:
coco2501 (扣扣扣扣扣)
2014-10-20 23:22:00我的台语会卡卡的XD
我自认为自己台语很溜结果每次都被说不标准QQ我家从小规定在家只能说台语，跟阿骂沟通就台日语混合，说国语还会被我爸纠正"不会说自己的母语吗"，以前觉得很烦，现在还蛮感谢他的
作者:
Islo (艾伊)
2014-10-20 23:29:00真心认为会讲流利方言的人都很厉害,因为会的越来越少了
以前门市同事可以把手机注意事项全部用台语跟客人讲，我真心觉得好强
原本就在台语家庭长大,求学时期在外住宿舍,回到家发现忘记台语怎么讲,没办法跟阿公阿嬷对话 囧最后只好努力的讲台语XD
作者:
kelly096k (kelly096k)
2014-10-20 23:51:00还好吧 是你朋友不会才觉得你厉害！
作者:
helloer (哈囉儿)
2014-10-20 23:51:00我觉得会台语很厉害，我很想学会讲台语但口音都很奇怪也容易结巴，有一次还被客人说口音像越南人QQ
我台语超破，朋友会狂笑XD 但我超爱跟别人讲台语的
作者:
hgsh305 (hgsh305)
2014-10-20 23:53:00我台语不错 工作上算吃香 因为同事都客家乡亲 台语超卡
打工用破台语跟阿骂解释商品 店长说阿嬷居然听得懂XD
作者:
ak13865 (夜轰轰隆隆)
2014-10-21 00:04:00我超爱台语 觉得是很温馨的语言 而且很热情!! (打滚~
作者: ricoo50 (chenghsu) 2014-10-21 00:05:00
只有跟家人会讲耶 在外面唸书讲的机会越来越少 感觉有点退步哈哈
有时候讲一些笑点，有趣的东西真的要用台语讲才会比较有感觉XDD
作者:
mina213 (蜜娜)
2014-10-21 00:11:00我讲台语长大的，但在外面讲国语，曾经被不熟的东部人和桃园人同学笑台语很俗气，我就只好用台语的霸气呛回去!!!!~~~~
作者: zxc951210 (透心凉) 2014-10-21 00:15:00
好想学台语QQ
作者: makki (最萌一米六) 2014-10-21 00:29:00
我则是一般台语虽然很会听,但讲就还好,不过台语谚语听跟讲
作者:
ina0804 (ina)
2014-10-21 00:30:00会很标准的台语超强
作者:
yhlty (yhlty)
2014-10-21 00:30:00会台语真的很厉害，它没有字，而且音差一点点意思就不一样。台语也是最接近以前人所讲的语言。我以后一定要让我的孩子学!!!
作者:
rumiQ (rumiQ)
2014-10-21 00:32:00对于不太会说台语的朋友 我好爱听她们不"轮转"的发音XDDD整个大好笑的啦 哈哈XD
作者: makki (最萌一米六) 2014-10-21 00:32:00
都不太会~现在好像只有长一辈的才会用那些谚语...
作者: claire174 (claire) 2014-10-21 00:37:00
很厉害超羡慕！！
作者: ponyon (失恋) 2014-10-21 00:40:00
住高雄 但从小学到高中都是班上最会讲的 但平常开口都是
作者:
coco119 (婶级勤洁)
2014-10-21 00:41:00人家台湾国语 我是国语台湾 照讲不误XD
作者: ponyon (失恋) 2014-10-21 00:41:00
国语 但如果对方讲台语就会跟他讲台语
作者: ponyon (失恋) 2014-10-21 00:42:00
诡异的是 同学都说我看起来一副完全不会台语的样子XD结果一开口超流利 整个吓到
作者:
helloer (哈囉儿)
2014-10-21 00:50:00之前在通讯行上班不会讲台语，就被阿伯唸了一顿【身为台湾人竟然不会讲台语!】，害我好羞愧我也好想学会台语啊QQ
我觉得客语和原住民母语才应该极力抢救，这两种真的很不好学和保留，失去了真的很可惜
作者: purin275 (嗡嗡兔) 2014-10-21 00:58:00
哩贺
说到台语文字，我们学校资讯老师寄mail都是台语文、学校网站有台语版、上电脑课用台语，一整个超强还有一点很重要，出国想跟中国人区分就是讲台语，在国外骂脏话也一定要用台语才够煞气XD
作者:
hsckg (没这回事)
2014-10-21 01:16:00以我从小至今 从北至南的经验 会讲还不是重点
作者: HeidiSponge 2014-10-21 01:48:00
我也很庆幸我会台语 台语真的很美
作者: dodo577 (dodo) 2014-10-21 02:05:00
我很羡慕台语讲的好的人 台语真的比国语亲切多了
觉得台语很轮转的很厉害, 我听的懂会讲但是每次都被长辈笑讲的比马囧还烂 orz
作者: Babybettyya 2014-10-21 02:18:00
以自己会说台语为傲～说真的很多形容词只有用台语说才有fu～XD
同学几乎都不会台语，出去玩遇到只会台语的摊贩或是司机都要靠我翻译，感觉蛮奇妙的
作者: xz610044 2014-10-21 03:28:00
跟家人讲话自动切换台语，到北部后跟路上阿公阿婆讲话也
我是客家人，最讨厌听到听到台湾人就要会讲台语，什么鬼
跟j大有相同想法，超讨厌什么身为台湾人就要会台语的狗屁说法，为什么不是讲原住民语？又不是每个人都是闽南人
作者:
dilema (Quasimodo)
2014-10-21 07:35:00我觉得会用台语吟诗词才厉害耶因为和平常说的发音又不一样
作者:
ziper (恶人终有恶人磨)
2014-10-21 07:42:00我超爱唱台语歌！
作者:
s5052829 (Garylol)
2014-10-21 09:10:00同j大!!!!曾被说不是台湾人因为不会说台语，我只好怒回他:阿伯你说的是河洛语不是台湾话!!
我会 但是很多词都不会 超喜欢唱台语歌觉得很有趣 XD有些台语 词是中文表达不出来~XD
作者:
yhlty (yhlty)
2014-10-21 09:59:00呃…我的意思是说，就我自己和身边人学台语的经验，都是用听的，不像英文有整本单字本可以看
作者: vordandi (请赐我清醒的头脑) 2014-10-21 10:11:00
曾被台语很溜的原住民长辈笑我台语很烂、感觉很奇妙。
作者:
waspie (曾为派)
2014-10-21 10:44:00民视台语新闻主播超强
作者:
yc287524 (Currychild)
2014-10-21 11:27:00台语我太久没练习 退步太多爸爸是客家人 妈闽南人 但在家大多数是说台语
作者:
betty921 (云 风 天空)
2014-10-21 19:27:00学生骂老师时台语连发，听不懂所以很淡定XD然后用客语骂回去，反正学生也听不懂~
作者:
Deesu (高屏桥治克隆尼)
2014-10-21 21:05:00遇到不会讲的朋友就会觉得自己很厉害啊XDDDDDD
我南部长大 台语本来就很厉害 所以也没觉得自己多厉害不过在国外生活台语好用 尤其是讲坏话时XDD