刚刚GOOGLE有估到这篇文章
https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1286093924.A.435.html
因为在我以前学的印象中
"他"就是可以通用的
所以我打字不会去特别打成"她"
(用呒虾米输入法@@)
可刚刚朋友说是女生就要用"她"~
觉得干嘛纠正我...@@
请问大家真的如果是指女生的话
会特别打"她"这个字吗?????
作者:
YUCHG (阿喵)
2014-10-17 00:13:00自己爽就好
作者: suction (suctionunit) 2014-10-17 00:14:00
不会也不喜欢特别强调性别
作者:
YUCHG (阿喵)
2014-10-17 00:14:00女生不会因为被用了"他"就比较MAN
作者: luv33 (121314 等待只为这一刻) 2014-10-17 00:15:00
打字时会尽量区分 他/她/牠/它是为了阅读者比较清楚知道是在说谁
阿想到 小狗我会打她@@ 因为觉得是我的妹妹...
作者: ponyon (失恋) 2014-10-17 00:18:00
既然你是有意识地不想特别强调性别就坚持啊
作者: ponyon (失恋) 2014-10-17 00:20:00
基本上只用你/他 但如果交谈对方女生用妳的话也会跟着用
作者:
miwako (我是米子)
2014-10-17 00:22:00除非要特别强调男女 不然聊天时都用你、他
作者:
goodgril (Leanne)
2014-10-17 00:29:00会区分
作者:
kageo101 (kageo)
2014-10-17 00:30:00不需特别强调 这时代生理性别不一定等于心理性别
作者: kenta111 (GOAL) 2014-10-17 00:33:00
会特别区分强调+1 方便大家阅读+1 叙述会比较有条理
作者:
theThe (是我)
2014-10-17 00:33:00假如提及的人有男有女就会区分
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了) 2014-10-17 00:35:00
不会~_~ 在意一个女字旁感觉有点太敏感 除非看小说一堆男女 不打清楚很难知道指谁 聊天就不会
作者:
Spell16 (晒太阳的翻车鱼)
2014-10-17 00:36:00在小说中可以清楚辨认指称者是谁，但是"他"字的确通用
作者:
hellobla (hellobla)
2014-10-17 00:36:00不要用成牠/它就好 看文章时也不会注意这个
作者:
tingjj (笑到并轨)
2014-10-17 00:40:00觉得没差 除非要打的文有必要强调
作者:
l8lcm (都敏俊)
2014-10-17 00:43:00我称呼老板都用"牠"
作者: jinlinspin (陈小比) 2014-10-17 00:43:00
会区分，方便阅读
作者:
jrwjrw (伶)
2014-10-17 00:44:00不会分，讨厌女部的他和你，绝对不用，打字自动选字也会刻意改回来
因为我是女生 今天说想请喜欢的人吃饭 他说不用他是工作上很照顾我的一个女生@@~
作者:
ACEMOON (ACEMOON)
2014-10-17 00:48:00想切换的时候就切换 我觉得“妳”这个字很可爱耶
可是朋友都自动想成男的的样子= =" 还叫我应该要打"她"
作者:
ACEMOON (ACEMOON)
2014-10-17 00:49:00但是用“你”又很方便
因为我拆字根要特地打女字 (好懒XDDDD)请问强调"她"有贬意是什么意思 有点不懂@@"
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2014-10-17 00:51:00你他都是通用,会出现女部是受西方语言影响,并不是原始中文
作者:
Lyy (狗狗)
2014-10-17 00:52:00不会特别分+1
我一直以为是为了翻译外文造的字耶 不会特别觉得有怎不知道有没有这方面的专家能解惑
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2014-10-17 00:58:00我记得我是在中文读者文摘看到余光中还是谁解释才知
作者:
rissos (rissos)
2014-10-17 00:58:00会 事件牵扯很多人的话代名词当然区分清楚易理解
作者:
MeloKing (Rainbow又升起来了!!)
2014-10-17 01:00:00he / she
我反而是高中女校写纸条和打字都习惯写妳她 手写字写错会改 输入法就女部也不会特别管
作者:
LaLaer (戴乐古)
2014-10-17 01:02:00line给男生喜欢打"妳" 故意想打破你跟妳XD
哦哦我去找找看文章好了 感谢S大！就觉得是语言习惯不同的结果 特别挑用法的褒贬
不会，我也记得女部的是后来的造字，就一律他了XD他/它/牠/祂，她很少用，妳也是
前阵子才讨论过不是吗 那时候推文还有人说不喜欢"她"说打"她"有贬义 为什么女生不能用人字旁的"他"然后那篇就这样吵起来了 莫名其妙XD
加女部的是后来造字，原意的他并没有性别之分～不过使用上就看个人习惯吧
作者: aseszqsc (Nita) 2014-10-17 01:33:00
月经文...
在中文里 女字旁的字很少没贬意的啊我也不喜欢新闻遇到一些女性当高阶职业的就会特别强调
作者:
greensh (绿眼)
2014-10-17 01:39:00前阵子才一篇= =
作者: minaminojill (hisako) 2014-10-17 01:41:00
前阵子才一篇不是吗
作者:
ivypig27 (ivypig)
2014-10-17 01:41:00会分他/她/它/牠 文字也是种生命的表征 不然就都他就好
作者:
cashko 2014-10-17 01:44:00他是男女通用的
阿 抱歉..不知要打什么关键字..刚刚打/他 再打/用法
作者: NanFish (厌倦) 2014-10-17 02:09:00
本来就是通用 讨厌女字的用法 但用也没差 更讨厌是那种说女生一定要用女部 男的才能用他这种
我今天看到朋友叫我女生应该要用她时 也觉得好讨厌= ="
作者: NanFish (厌倦) 2014-10-17 02:15:00
真的 我也不会跟用她的说 你一定要用他啊
作者:
cheer777 (greenbaby77)
2014-10-17 02:51:00看小说会很在意,平常就随便
作者:
Caninee (i Love u GA~)
2014-10-17 03:15:00我今晚跟一对情侣出门，他们一言不和吵起来，他说他自私，他气的推他一下，他火大把手机摔在地上，他说是他妈妈特地买给他的，于是他就哭起来了
作者: NanFish (厌倦) 2014-10-17 07:18:00
一对情侣本来就可能是两个女的两个男的啊 有差吗写出这种应该要考虑自己中文表达吧
作者: Gratulor (与光同行) 2014-10-17 07:50:00
不喜欢，感觉有贬意。he/history
大家想这么多@@ 只觉得男生用男生的女生用女生的而已读的人比较方便会比较少造成误会
作者:
bzeinf 2014-10-17 08:05:00推 he/history 国中学英文知道意思后很不喜欢这个字
作者:
YUCHG (阿喵)
2014-10-17 08:07:00上面c大的举例你用打的用讲的都没人知道你在说啥，中文程度好点不用他她都能说好一件事
作者:
shou0823 (↗沉默a大多数↙)
2014-10-17 08:07:00看状况，不想特别凸显性别就不用
作者:
airsoar (艾尔索)
2014-10-17 08:08:00本来就没必要执意用"她", "他"在造字时就是男女通用的
我还以为时造字通用读起来难区分会有误会才再造一个XD
作者: saluawu (可爱的臭宝爱黏人) 2014-10-17 10:37:00
除非文章内容有一男一女 在描述时才会刻意用他/她 否则不会刻意去分
作者:
Sioli (客人)
2014-10-17 11:20:00尽量区分 原因是字不同看起来真的非常清楚在说什么
作者: warisover 2014-10-17 11:27:00
人物很多的时候会尽量区别 但只有指一个人的话不管性别都会用"他" 因为懒的选字哈哈会区别主要还是为了阅读方便啦
作者:
cashko 2014-10-17 12:39:00虽然通用但我也会区分，觉得看起来清楚知道说谁
作者:
giki731 (giki731)
2014-10-17 12:47:00我会区分+1
作者:
net98076 (Ooooow)
2014-10-17 14:10:00习惯只打"他"和"你"除非在叙述别人的事情,有男有女才会区隔
作者:
Elain016 (WanderingCat)
2014-10-17 15:09:00我会区分 但偶尔跟朋友聊天时不会特别区分
跟讲女生用“他”比起来，我更讨厌在文中叙述已经很明显示男生，但用“她”，只因为懒得换字。阅读不顺比较痛苦
作者:
Elan (伊莲)
2014-10-17 17:02:00跟SALUWU大 一样 必要时才分 平常一律他 你
作者:
ruby80226 (如咩咩)
2014-10-17 17:57:00不会特别改，但情侣间就有差 呵呵
作者:
schwul (schwul)
2014-10-17 18:48:00本来就通用,不会特别分
作者: cynthiachen (cyn) 2014-10-18 01:09:00
可能习惯英文he she it的用法了吧