Re: [难过] 作品总是被改的面目全非

楼主: iamvegetable (蔬菜人)   2014-09-25 13:42:09
原文恕删~
也是文字工作者,来简短回一下这篇。
我跟编辑的互动模式是稿子给他后,
他会在档案上用不同颜色标明要我改的句子、词汇,
也会留言骂我把文章写得像言情小说之类的 orz
我刚开始比较心高气傲,觉得自己是本科系, (编辑不是,国文底子并不好)
觉得有些句子我就是想这样写,这才对这才好看,
也不喜欢蒐集一堆资料后,文章被大笔一挥就改得支离破碎,
甚至自己很得意的一些段落句子被删掉,
可是要知道人都有盲点,
当我忿忿不平地照他的指示去改,再往返几次后,
回头看自己当初的作品还真是有够汗颜( ̄ー ̄;)
另外还有一点很重要的是,
不要觉得一定要保留"我的文章"
放下执著吧施主!
我们不是写小说或散文,报社更不是让你卖弄知识技巧的舞台,
写出让大众容易理解消化的文章才是最高原则,
没有什么"那就不是我的文章了"这种事,
我们的角色本来就只是媒介而已,不能理解这点的话,
你接下来也会很辛苦的。
p.s.以前改过小学生的作文一阵子,如果我会连后文都没看就直接开始删改句子,
通常是他的用句或逻辑错得很离谱的时候^^" 或许你可以再跟老师沟通看看,
如果不是他很忙,也可能是觉得学生程度不到,无法一一解释......
作者: tp6942u6 (促咪a)   2014-09-25 14:04:00
推!新闻不是卖弄技巧的舞台
作者: haddi (haddi)   2014-09-25 14:49:00
完全同意 不是自己的文章 是报社的文章!
作者: airlow (不存在的骑士)   2014-09-25 14:52:00
有自己风格的是专栏作家,不是记者
作者: susuless (澄)   2014-09-25 18:28:00
推、很棒的建议
作者: somehow (三心不可得)   2014-09-25 20:17:00
推~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com