[讨论] 对新闻媒体的文字错误敏感吗?

楼主: willow   2014-05-13 17:28:28
其实这问题有一点像是“能接受再在不分吗”“能接受的得地不分吗”
虽然我也无法保证我完全不会出错
也觉得就算当国文老师也有犯错的权利
不过当这种错误出现在新闻上我无法忍受...
小时候不知道为什么觉得新闻绝对是正确的(奇怪的观念)
长大了一点才发现新闻各台出入也会很大,根本没有谁是完全正确
就连一些医疗、生活知识都不一定正确
不知道是不是新闻的知识程度有差,总觉得现在新闻媒体出现错误机率比小时候
高上好几倍(也可能是自己长大了,知道比较多事情)
而引发我想PO这篇文的点是,
上周看X电视新闻主播在形容某人“骁勇善战”时
居然唸ㄖㄠˊ勇善战...
我整个大翻白眼,这不是国中还是国小就教的词汇吗,
身为传播资讯的媒体居然出这么可怕的错误
我承认我对文字的错误比较敏感+反应大,
但这真的太夸张了!
其他用错成语用错字的新闻更是层出不穷
让我有点担心是不是会有小孩子真的误会那样是对的而这样唸/写
像很流行的“同音异字”用法我也觉得很容易教坏小孩...
这样的错误在网络媒体上更容易出现,
像我常看的YahXX新闻也很常写错字
虽然下面几乎都会有人回应纠正,但还是很不喜欢这样的情况
感觉新闻媒体的文字造诣越来越差了,
不知道有没有人跟我一样在意得不得了的...
不禁想难道发新闻稿前校正错字,上主播台前re稿确认一下唸法很难吗...
作者: eniger ( )   2014-05-13 17:29:00
很敏感,字幕出错我会特地用手机拍照下来XD
作者: Spell16 (晒太阳的翻车鱼)   2014-05-13 17:30:00
完全不能接受
作者: Prestige (面包师路非)   2014-05-13 17:31:00
以前老三台时代记者少 进去都菁英 才会有年薪千万主播
作者: since2013 (。省思)   2014-05-13 17:31:00
刚翻报纸发现某政治人物的名字被少打一个字XD
作者: Prestige (面包师路非)   2014-05-13 17:32:00
光是今天登南湖大山19天的新闻 写的不清不楚的
作者: Prestige (面包师路非)   2014-05-13 17:34:00
他们也根本懒得校正 因为他们知道 再怎样烂还是有人会看
作者: Prestige (面包师路非)   2014-05-13 17:35:00
就跟奇蹟大师一样 为啥奇蹟大师会发财 因就是有人吃这套
作者: Prestige (面包师路非)   2014-05-13 17:36:00
东西讲得太高深太复杂 有人会想睡 他们只想吸收自己已经懂的东西 然后要人给他一个希望 如此而已
作者: LULU5566 (鲁鲁56)   2014-05-13 17:37:00
不只新闻 我只要看到错字就觉得不太ok
作者: Prestige (面包师路非)   2014-05-13 17:38:00
其实有些人还真的喜欢看到错字因为看到错字可以让自己有种优越感 可以骂记者
作者: greensh (绿眼)   2014-05-13 17:39:00
绝对不行
作者: Prestige (面包师路非)   2014-05-13 17:39:00
所以很讽刺的 错字反而提升了阅听的比率
作者: Prestige (面包师路非)   2014-05-13 17:40:00
所以妳说媒体还要不要校稿 当然不要啊 越骂收视越高
作者: AKIAKIYO (♥♥小池AKIで~す♥♥)   2014-05-13 17:50:00
最常见的就是万头钻动,到底是想钻到哪里去?正确写法是攒动,还有商榷的榷也很常写成确,所以我都直接听声音不看字了
作者: Alleys   2014-05-13 17:52:00
完全无法接受...
作者: mashmallow (lym)   2014-05-13 18:00:00
频率高会讨厌 但非常间中有一次的话 就可以原谅
作者: sukid8zo (Emma)   2014-05-13 18:05:00
以前我们老师教说新闻媒体不该犯的错 现在常常都看到不能接受
作者: misstw (乔伊)   2014-05-13 18:07:00
推原波,我也讨厌同音异字自以为玩文字游戏,还有听到记者语塞时用部分和动作等词就很烦躁xd
作者: Keyblade (安安你好)   2014-05-13 18:21:00
超在意!可能跟以前读中文系有关XD
作者: atmove (大铁)   2014-05-13 18:23:00
学生时很在意 出社会后就不在意了~
作者: joece (..号:)   2014-05-13 18:28:00
会在意,因为错误知识传播误人,所以不能接受
作者: joece (..号:)   2014-05-13 18:29:00
媒体应该也要有社会责任
作者: waspie (曾为派)   2014-05-13 19:15:00
我还看过主播念星光"折折"勒= = 所以要投诉 让媒体正视这个
作者: waspie (曾为派)   2014-05-13 19:16:00
问题
作者: iiiivy (眠羊)   2014-05-13 19:16:00
前几天看到他们在报各地的生活费 出现了"员林县"到底是在讲 员林镇 还是 云林县?
作者: s25517220 (oldoldold)   2014-05-13 19:41:00
读新闻的大多数都不会想走本科系
作者: s25517220 (oldoldold)   2014-05-13 19:42:00
但身边有满多对外系对媒体业感兴趣
作者: s25517220 (oldoldold)   2014-05-13 19:45:00
不知道是否因为如此新闻业的素质不如从前
作者: kiwi10537   2014-05-13 19:55:00
不管看什么对错字都满敏感的 还有冗文赘字也是
作者: j035p (水心)   2014-05-13 20:05:00
中文系+1,真的每次看到错字都翻白眼
作者: Llingjing (冷剑尘)   2014-05-13 20:06:00
超在意!还好很少看新闻XD
作者: tangyuwen (sunny)   2014-05-13 20:11:00
华语系+1 很敏感,都觉得错字在发光XD
作者: iiiivy (眠羊)   2014-05-13 20:16:00
虽然不是新闻...之前在地方电视台看到某竞选人的广告...
作者: iiiivy (眠羊)   2014-05-13 20:17:00
他的文字是直式的但是却是从左至右排列...看了也很碍眼
作者: iamserene (新的一年没有希望 )   2014-05-13 20:33:00
除了错字之外 我最痛恨的就是乱取绰号 什么xx姐 xx哥
作者: iamserene (新的一年没有希望 )   2014-05-13 20:35:00
态度非常的轻佻 称呼别人某先生某小姐很难吗
作者: iamserene (新的一年没有希望 )   2014-05-13 20:37:00
除了这还报一堆怪力乱神的 我国没有主流媒体 全都是八卦
作者: iiiivy (眠羊)   2014-05-13 20:38:00
还有报旧闻...跟网络上已经传很久的影片也拿来报...
作者: Noreendong (Piglet)   2014-05-13 20:47:00
最讨厌的是喜欢说“做” 做促销 做优惠 做服务 根本就不用加啊
作者: ueyfn (又)   2014-05-13 21:22:00
完全不能接受,但错误率超高= =看新闻简直是在玩改错字
作者: ts1688 (天涯孤独)   2014-05-13 21:23:00
妊娠纹 租赁 汀州路 很多记者跟主播都唸错
作者: dilemmaegg (艾草:阿猋超萌~(≧▽≦)   2014-05-13 23:00:00
完全不能接受
作者: golala (狗拉拉是我的狗~~~)   2014-05-13 23:06:00
最经典的应该是风中蟾蜍吧…
作者: key4227 (Joanna)   2014-05-13 23:42:00
也不喜欢,像是龙应台部长,常常被唸成龙部长,其实是龙应部长
作者: key4227 (Joanna)   2014-05-13 23:43:00
还有会说一些赘词也很受不了
作者: yulijih (苏格兰折耳猫)   2014-05-14 00:15:00
错字超不能接受 还有乱用词汇
作者: emay (媚个头啦)   2014-05-14 00:47:00
网络上最常看到的例子:“因该”“浅水”“刷刷锅”我每次看到都好想纠正,是“应该”“潜水”“涮涮锅”-_-||
作者: Phoebe81821 (Pho)   2014-05-14 01:04:00
我超级不能接受在再不分!!
作者: ogerea (Jo)   2014-05-14 01:10:00
我外语系,中文也不敢说多好。国小国中高中的国文考试也都普通,没有特别好。但是有些记者的错误真的离谱到令人难以接受!!!尤其是那种从小到大普遍错误率很高老师爱提醒考试又最爱出的字!居然那种都还能用错真的觉得很不专业。
作者: AKIAKIYO (♥♥小池AKIで~す♥♥)   2014-05-14 09:31:00
如果不是k大说,我真的不知道文化部长姓龙应而非龙……
作者: Rhevas (レヴァス)   2014-05-14 11:14:00
“满”好吃,连新闻或电视字幕都这样用。正确应该是“蛮”
作者: LuciusMalfoy (鲁休斯)   2014-05-14 11:59:00
我已经放弃台湾的新闻了 五十万可以变五十
作者: LuciusMalfoy (鲁休斯)   2014-05-14 12:00:00
我猜电视台/报社待遇也不高 拿香蕉只请得到猴子啊
作者: lovegagi ((.ˇ.\~/)   2014-05-14 12:35:00
看到新闻错字会莫名火大啊!连中文都没学好还敢写新闻

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com