楼主:
d1005 (阿晏子)
2014-05-08 10:50:42跟朋友A聊天时
A说男友常常会说要“带妳去玩”、或是“带妳去吃好料”，诸如此类的
每次A听到“带妳去”就觉得男生的意思是要负责该项活动的各种开销
A只要人出现就好，不需要再担心钱之类的事情
可是后来发现男生还是会请A负担费用，A就会觉得疑惑
既然是要一起负担，当初就不要说“带妳去”这种好像是疼爱妳
所以要让妳毫无顾忌，不用担心钱的事，然后去玩去吃之类的话
当时就说“一起去”才不会让人误会，她觉得“一起去”就是同行，但各自负担的意思
大家觉得“带妳去”跟“一起去”是不一样的？
“带妳去”会让人有种要帮妳负担的意思吗？
ｐ.s请不要战男生帮女生付钱这件事，重点是用字给人的感觉
作者: WenliYang (羊蹄嘟) 2014-05-08 10:51:00
A还真烦人= = 都牠的毛 出门就要带钱啦....
作者:
ddcat363 (Lucia)
2014-05-08 10:56:00有差吗= =
作者:
namytpme (~*✩蜂 蜜✩*~)
2014-05-08 10:57:00出门不带钱是要干嘛 去附近散步吗
作者:
immem19 (immem19)
2014-05-08 10:57:00带妳去 比较像是带路吧 没有要负担费用
作者:
emip (遇到疯狗)
2014-05-08 10:58:00小敏吗
我懂A的意思 当我打算要出钱的时候就会说带你去只有我这样吗QQ
作者: heekyu 2014-05-08 11:06:00
带路+1 难道朋友说“我带妳去一家好吃的餐厅”就是朋友该负担妳那餐的开销吗......
作者: abccgh 2014-05-08 11:07:00
讲的人没想这么多吧 就只是想一起出门呀
作者:
ogerea (Jo)
2014-05-08 11:09:00X出门就是要带钱，结案。我带你去是表示带你去你没去过的地
要出钱会说"请你去"之类的吧？带你一起去纯粹就只是约的意思吧？
带路+1 就是带妳去一个你可能不知道没去过的地方而已
作者:
ogerea (Jo)
2014-05-08 11:10:00X方，或是要推荐你一个地方。带你去是带着你去（带路）不是付钱…
作者:
sungu (桑咕*)
2014-05-08 11:17:00都已经是男女朋友,女生有必要计较成这样吗??是有什么差拉
作者:
b4dawn (the night's the darkest)
2014-05-08 11:22:00对我来说"带妳去"就是带路、安排行程
作者:
b4dawn (the night's the darkest)
2014-05-08 11:23:00A的中文不太好吗? XD 如果是请客，大家会说"请妳去"
作者: saluawu (可爱的臭宝爱黏人) 2014-05-08 11:24:00
觉得都是揪你一起去而已 除非是说要请客 A自己想太多了吧
带你~/一起~，这两个都是共同达成某事，顶多前者略有领头的意思~~~
作者:
miomiki (好好玩+好好上班)
2014-05-08 11:28:00怎么会觉得带妳去就是帮妳出钱呀？！有点夸张
一般这样讲应该是不会误会 但文中男方的讲法的确是满容
作者:
softbus (Kaleidoscope)
2014-05-08 11:34:00我觉得带你去感觉比较像带路加他骑车,如果一起去就是坐车还有你朋友这样也要计较?
作者: throne199 (阿纬) 2014-05-08 11:35:00
有够无聊..钻牛角尖
作者: nypancake (纽钓熊饼) 2014-05-08 11:36:00
一天到晚想要对方出钱才会有的困扰
作者:
za527 (仙人掌好刺)
2014-05-08 11:39:00无言
作者:
chiick (鸡暴北)
2014-05-08 11:41:00既然都是男女朋友 还要在这种小事上钻牛角尖 也未免过的太
有必要为了这种事情找碴吗=.=知道对方的用法，以后知道什么意思就好了啊。有这么难以接受？
作者:
sshark (otter)
2014-05-08 11:42:00我也觉得这是一天到晚想要对方出钱才有的烦恼==本来出门就是要带钱啊...
我也常跟我男友说带你去个好地方，幸好他没有这种无谓的期待=.=
作者:
iiiivy (眠羊)
2014-05-08 11:44:00好麻烦喔... 分那么多不累吗?
作者:
iiiivy (眠羊)
2014-05-08 11:45:00如果路人问你旅馆在哪里?你想说在附近所以说"我带你去"那是不是你要帮路人付旅馆的钱?
作者:
iiiivy (眠羊)
2014-05-08 11:46:00我觉得没说到请就不用在那边想太多...就算有"请"也要再确认
作者:
ismayday (就算失望，不能绝望)
2014-05-08 11:46:00这两个词我跟男友也小有讨论过但不是因为钱~而是他只想解决这个行程(我提议想去哪但他不一定很想)就会说带你去
作者:
ismayday (就算失望，不能绝望)
2014-05-08 11:47:00我就会跟他说难道不是一起去吗(带我去的感觉比较差> <)
作者:
wltbb (wltbb)
2014-05-08 11:47:00一天到晚想要对方出钱才会有的困扰+1
作者:
ismayday (就算失望，不能绝望)
2014-05-08 11:48:00每次去完一个规画好行程他就会说又解决一个了(想揍飞他阿
作者:
ismayday (就算失望，不能绝望)
2014-05-08 11:50:00可能交往太久他只想宅在家~出门踏青逛街他只想快点解决我
作者:
iiiivy (眠羊)
2014-05-08 11:53:00说两个人都不熟或第一次去...但总要有个人查路线吧!
作者:
imokay (ok)
2014-05-08 12:10:00内心总想要对方付钱才会把带你去想成这样= =
作者:
imokay (ok)
2014-05-08 12:11:00男生想带女友去没去过的地方 也会用带你去啊!
作者:
Abric (赖皮)
2014-05-08 12:12:00="=就想太多!自行脑补~
对我来说是带路的意思 还有分享的意思 如果是负责开销应该是"请你去"
作者:
kestar (无)
2014-05-08 12:24:00我男友说带我去, 我也只解读成"不用担心路线", 钱要带啊
作者:
cat1988416 (有什麼事嗎？)
2014-05-08 12:29:00带 …没有这种含意啊~
作者:
edina (席那)
2014-05-08 12:31:00带只是不用烦恼路怎么走啊XD
作者:
iiiivy (眠羊)
2014-05-08 12:38:00对用词比较敏感也不是这样吧~"~
我觉得女生是想男生付钱才有这种联想 不然帮你找路也是
作者:
vyv726 (喵猪喵喵喵)
2014-05-08 12:52:00女的这样其实蛮讨人厌的
作者:
Axcic (GLASS SKIN)
2014-05-08 12:57:00小学生？？
作者:
QBby (Q比先生说别人无知听者)
2014-05-08 12:58:00找碴+1
作者:
ZXCWS (两分铜币)
2014-05-08 13:00:00找碴+1 只是带路 不代表付钱
作者:
rabinson (何时无事一身轻?)
2014-05-08 13:01:00找借口叫对方出钱而已吧
作者:
winered (爱到牲畜无怨尤)
2014-05-08 13:01:00无聊 活那么累
作者: ashleyx (ashleyx) 2014-05-08 13:05:00
老是想着别人要出钱才会误会吧
作者:
orzping (orzping)
2014-05-08 13:07:00两个没差阿不过我男友是觉得带我去就是他出车运我到地点的
作者:
orzping (orzping)
2014-05-08 13:08:00意思~ 不过一起去也是他都载我阿 两个意思一样啦但怎样理解成要对方出钱还蛮奇特的
作者:
greensh (绿眼)
2014-05-08 13:11:00公主？
作者:
polk5566 (polk5566)
2014-05-08 13:15:00无聊的期望越大，失望越大，脾气越大，共勉之
我男友当时说 好,我跟妳去 也没代表他没付钱啊 哈哈
作者:
rabbina (拉比)
2014-05-08 13:18:00觉得这样蛮不好的~~~`
作者: ownnina (小娜) 2014-05-08 13:39:00
这两种是怎样想成一定要讲得人付钱…觉有点脑补囧
作者:
amy93 (silence)
2014-05-08 13:44:00完全不会。这女的是国语没学好吗? 怎么会有这么奇怪的解读
带路吧，但我很不喜欢男友以外的人跟我说带妳去欸...
那跟她说话用辞不都要先翻字典，这样男生连讲个话都要斟酌用辞，女生则是觉得男生应该怎样怎样，超累的
作者: florawang (flora) 2014-05-08 14:05:00
不管哪个都不会联想到付钱吧...小剧场太多了
作者:
utobia (Angela)
2014-05-08 14:47:00我觉得说带就是要请客的意思耶
作者:
waspie (曾为派)
2014-05-08 14:51:00A好奇怪....
作者:
yahoo (我是雅虎)
2014-05-08 14:54:00我觉得带有控制主导的意思，有导览 安排行程 出钱之一都能接受用带这个字。
作者:
airlow (不存在的骑士)
2014-05-08 14:59:00是男生开车吗?不过想这么多，好龟毛
作者:
overhead (overhead)
2014-05-08 15:12:00好麻烦哦 是我的话 会直接要求男友不要用"带"这词 我又没有需要依靠他的地方 用带干嘛?一起去就一起去
要带就给他带，我就按右键无脑跟随无脑玩～无所谓啦～
带就是请? 你朋友说我带你去一家OO餐厅吃 你会觉得他要请你?
作者:
penguinmars (麥香éšå¡”塔醬)
2014-05-08 16:23:00如果是男方要请客应该会说“我请你去……”
作者: sunrise1748 (蓝天旁边) 2014-05-08 16:33:00
想凹人就直说 别在那自己推测男方字面意义
作者: Gratulor (与光同行) 2014-05-08 16:48:00
比较类似对方规划行程或者带路之类的。
就是想要对方付钱才会这样想吧 不然计较说法干嘛==
作者:
may7 (travy)
2014-05-08 17:26:00说真的会也……
我前男友真的会用“带”来表示请耶(不只一位)之前他说
带我出国，我问他机票钱，他回就说要带你去了不用想钱
作者:
mommybo (猫咪猫)
2014-05-08 18:05:00我回想了一下男友说的两种用词...我还是会认为都一样要share阿 有差吗
作者:
mommybo (猫咪猫)
2014-05-08 18:07:00我会用到"带"这词 通常是我熟悉而他不熟的地方
作者:
ski123 (讨厌雨天)
2014-05-08 18:08:00觉得两个说法听起来有差+1 另外认同楼上yahoo大的说法
作者: meto (meto) 2014-05-08 18:34:00
太拘泥字句很毛，还有约你去、找你去...
作者:
shalin (夏凛)
2014-05-08 18:53:00"带"的确是个主导比较强的词语 觉得说法有差+1
出门不带钱拿这种小字来挑，有够小心眼，不就讲明吧！
作者:
yinglian (特级小主厨)
2014-05-08 20:56:00醒醒好吗？
作者:
newlane (天空蓝)
2014-05-08 21:40:00如果真的很在意,就直接说。
作者:
Stacey (好不容易)
2014-05-08 22:03:00毛好多...对我来说这两句话是一样意思啊...XD
作者:
r40638 (Retsu.T)
2014-05-08 23:22:00根本ㄏㄏ
作者:
ts1688 (天涯孤独)
2014-05-09 09:18:00男友跟自己女友用~带妳去~很怪吗? 都男女朋友了又不是一般
作者:
ts1688 (天涯孤独)
2014-05-09 09:19:00朋友 为何A那么在乎男友要不要出钱全包?
作者:
zs71928 (中肯之王)
2014-05-09 10:23:00又不是家人 不是每个陌生人说带你去都是要请你好吗?
作者:
ohm (About Time)
2014-05-09 12:56:00不管是带你去还是一起去本来就应该要付钱阿= =
“带你去日本玩” 要说带路也怪怪的直接跟男友沟屋吧直接跟男友沟通吧
被讲“带妳去吃好料” 感觉就是没有要跟你讨论那个好