以前小时候听到某些字词
会误以为那是别的东西，长大一点后才恍然大悟
1.小时候看到当归人参的方便面广告，听了以为是冬瓜人参...
2.小学的时候有一次写国语回家作业，"表"这个生字下面要写一些造词
查字典看到"表子"这个字，上面也没解说是什么东西
我以为是表亲之类的意思，就写上去，后来被我妈检查到，她就问我为什么写这个
我就说是字典上写的啊，她就叫我不可以写这个
后来拿别本字典来查才知道是婊子的意思.....
3.念国中的时候对性知识还懵懵懂懂，以为口交就是接吻的意思
后来朋友跟我解释我才知道真正的意思.....囧
请问大家以前有对什么词的意思有误会吗

幼稚园的时候常常听大舅舅骂 靠么，以为是叫人家不要

哭的意思，有一天阿嬷在帮表弟洗头表弟一直哭 ，我就脱口而出：“卖靠腰啦！”然后就被骂了

我一直以为国术馆是教武术的地方

小时候以为美国在台北下面，台湾就是全世界，是真的T___T

宇宙不同 到国中才知道是与众不同

哈哈哈大家都好可爱喔

我也以为靠腰是哭肚子饿！害我对着娃娃说哩洗咧靠腰哦？

然后被我爸大骂T__T那是我第一次被爸爸骂T______T

小时候以为二手菸是香菸的一种 跟爸爸聊天聊到抽菸对身体不

好 我说:对啊尤其是抽二手菸 我爸愣了一下说:妳搞错意思了吧 从那天起我才搞清楚XD

我阿嬷以前会讲卖豪洨 觉得也没什么 有一次在男生面前讲听你在豪洨 就被说女生不要讲这比较好XD

合伯金库，直到20岁在路上看到问朋友才知道是合作金库

我也曾经以为口交是接吻耶…

以为国军英雄馆是放国军骨灰的地方。

然后我以为仙人跳跟佛跳墙是同一种东西

小时候爸爸都骑野狼 害我一直觉得机车就该长得像野狼

我也曾经以为口交是接吻+1

我以前也以为口交是接吻,国术馆是学武术,大家都一样,哈

保险套 以为是装保险单的塑胶套= =

原来国术馆不是学武术的地方……

小时候都把戚风蛋糕讲成威风蛋糕 可能觉得这蛋糕很厉害吧…

所以国术馆不是学武术的地方喔...XDD

高中的时候 热爱BL的同学兴奋讨论攻受 浑然不知啥是宫瘦

以为亲戚叫忆x，叫了20年才发现叫玉x，被我爸妈台湾国语害

我妈以为中华电信大省方案是大婶方案(妈:形容大婶捡便宜?)

合伯金库、合作金库这个!!没想到有人跟我一样!这件事害我被朋友笑超久的

我有在面包店听过威风蛋糕耶~ 店员A:妳看人家那个什么威风蛋糕，听起来就很厉害 店员B:....

小时候一直以为安全岛是一个常出车祸的地名...每次都听到新闻说：撞上安全岛

就不懂为什么大家都要去安全岛撞

看到快笑死!!!!

我也以为合伯金库超久！！后来一直听大人讲话才懂！！！

小时候对着阿姨叫妓女，以为是类似少女那样形容女生的话

威风蛋糕拉XDDDDDDDDD(在火车上努力忍笑

当时讲完全家人都傻眼.....otz

以为舅妈是旧的妈妈，现在这个是新的

国术馆不是教武术的地方 那是哪里@@?

我以为牛肉场是一堆牛肉挂在那边的场地...

不知道冲三小是脏话，问我爸“哩勒冲三小？”囧

安全岛和舅母好好笑!!!!!!XDD

国术馆是治跌打损伤推拿筋骨的地方…吗？ 也曾经误会过

想到小学低年级时从学校拿回基督教宣传手册…里面有圣经内容(?)，写有玩女人一词，我天真的以为哥哥平常捉弄我

就在玩女人。XD就是在

合伯金库+1 XDD

在这个过年以前，一直以为大三元是瓜子、南瓜子和开心果

蠢蛋宝座，我受之无愧了...

常把一种巧克力名字看成波"霸"巧克力(遮脸)

保险套以为是装保险的套子XD

小时候以为猫咪是女的狗狗是男的 长大才发现根本不同动物

合伯金库+1

猫咪是女的狗狗是男的XDDD

以为是点“公明灯” 其实是光明灯

以前用我哥MSN发现一个表情图好像很有趣,看我哥常用就也下载来用,然后有次跟我姊聊天时放出去我被骂QQ

我跟婶婶说弟弟昨天又梦遗了，被我妈纠正我以为梦遗跟梦游是一样的=_=

因为那竟然是很西斯的东西ˊˋ 当时根本不懂～超丢脸

快被推玟笑死了哈哈哈哈哈ㄏ哈哈哈哈哈哈哈

猫咪是女的狗狗是男的我也误会过(握

小时候觉得世界那么大 一定会有真正的小人国这个地方

以为“破麻”(台语 是麻将术语,后来有一天问我妈这是什么意思立马被甩耳光 Q_Q

公明灯 光明灯也误解过+1 小时候听台语害的XDDDD

合伯金库跟波霸巧克力再加一！

...原来是波露巧克力喔 我直到看到推文前都以为是波霸

以为懒趴是形容一个人懒洋洋的样子......回家问爸爸后被笑了好久

以为卫生棉是纸尿裤...(茶)

以前以为保险套是装保险文件的文件套....

以前一直以为主播都姓彭 因为记者都把镜头要交给棚内主播

以为虾洨=什么 我爸叫我我回他虾洨 被他打一巴掌QAQ..

小时候一直以为住水里的姑姑要带氧气瓶穿潜水夫装回家。。

合伯金库+1 XDDDD

我弟小时候以为幼稚园接送小朋友回家的“娃娃车”是那种手推车式娃娃车...

导致他上幼稚园时打死不肯搭娃娃车回家因为他觉得被老师用手推车式娃娃车推回家很丢脸 XDD

棚内主播XDDDD

国一读我姐书架上的金田一小说，看不懂“堕胎”，还念成

“停胎”（心里默念）…

贯彻始终 小时候唱国歌一直想说"贯彻时钟"是什么意思= =

推文真好笑XDDDDD

节目主持人问观众："你幸福吗？"观众回答："很美满！"

我都以为是问“你姓吴吗？”因为我姓吴而为此感到骄傲！

请查明后再播-＞警察明后再播 警察为什么要帮我播？

"胡椒饼"我同学一直以为是"胡淑饼"

狮子是公的老虎是母的!!

"精梳棉"老公一直以为是"精硫棉"

朋友弟弟把永和豆浆念成水和豆浆!(笑翻

"郝柏村"小时候以为他叫"郝怕村"

看推文，整个人笑翻了

还有我弟第一次去高级餐厅：“麻烦一份＂助＂眼牛排。”

广东苜药粉一直被我看成广东首药粉 看错了20年

哈哈哈哈哈哈

推文也太好笑了XD 大家好可爱

看到"狮子是公的老虎是母的"不争气笑了..囧

大波露+1

合伯金库+1 XDDDDDDDDDDDDD

吴岳国文...我以前以为吴岳是东南亚的某个地方..有次我同学说要去吴岳，我还说你又要出国了~真好!!

被笑超久的Q____Q

以为征信社是蒐集信的地方。。

脚踝 国中以前都念脚裸

点超级什锦pizza 的时候都说：我要一个超级蛇眠...

少年"维持"的烦恼 = =

把新光三越误以为叫西瓜三越

以为独生女=私生女还很骄傲的在学校说，以为耗勾是吃东西的意思有一天这样跟阿嬷说被毒打了 T_T

我以前都把洗"肾"看成洗＂臀＂ 想说干麻要洗屁股xdddd

跟阿嬷讲耗勾难怪会被毒打XD

一直以为真的有一个叫“外国“的地方...

幼稚园老师说明天教授要来参访 我以为是野狼,一直很害怕

结果隔天根本没看到什么野狼 ...大概到长大才知道教授是什么

我看了推文才知道是广东苜药粉！！！不是首药粉囧

小学一二年级时常把别墅唸成别野

什锦炒饭念ㄕㄣˊ 绵炒饭，杏仁奶茶念否仁奶茶....

最主要店员还知道我要什么XDDD

想到 小时候一直以为是广东"目"药粉 想说点在眼睛上

不会痛吗XD 也是小时候听台语的关系XD

以为该逼是腋下的意思

有个哥哥叫元谦，但小时候一直以为是圆圈！觉得他好有趣，长大后发现我妹跟我有一样的误解。

推文真的好好笑XDDDDD

原来不是波霸是波露…

何伯金库+1 还有台湾国语 小时候一直以为我表妹叫龙龙

以前以为世界只有台湾跟高雄

还觉得很奇怪 为什么一个女孩子要叫龙龙

合伯金库和广东首药粉都中了耶哈哈

我妈云林人，小时候我都跟老师说她是云南人…

小时候做错事妈妈都会说"我实在是气到了极点~(抖)"

都会想说到底是气到几点呢?

以为子孙都姓赖 因为社会课本上写地球环境有"赖"子孙维护

以为广告里的铁牛运功散（台语）是“屁股运动散”

小时候以为死党是非常讨厌的人的意思XD

还有唱"同心同德 贯彻始终"时都会唱成烘衣烘盒(到底怎么唱的!?

以前一直不解德克斯特的姐姐为什么是弟弟XD？？

哈哈哈哈哈哈哈哈推文

狂笑到停不住 推文太精彩了

割双眼皮 我以为是把双眼皮割掉 到高中才知道不是XD

小时候一直把警察广播电台听成警察广播变态……

还有小学时听人用台语骂"白目" 以为是"白肉"XD

以为兄弟姊妹是用身高区分

有天很开心的说表哥快要变表弟了~(因为身高快比他高XD)

有朋友以为太阳从西边上来

牛助排 其实是肋… 脚踏车唸成脚辣车

因为常听到"XXX的话,太阳就打西边上来"

德克斯特的姐姐我小时候也想超久，我超困惑那到底她是姐姐还是弟弟啊

小时候以为地球是一个国家，跟表姊说我长大要去地球

还有以为点痣是把痣点在脸上的意思...

还还有一次表姊说我三八，我问她三八是什么？她骗我是漂亮的意思，我就很开心的跟妈妈说挖系三八^_^

小时候听到生钱仔子(利息的台语) 以为是把钞票放在抽屉 让钞

票生铜板XDDDD

去银行还会要我妈让我看钱仔子长什么样子XDD

以为挂“黄金店面”的招牌未来会开金饰店

小时候以为民进党是人民竞争党

姐姐乱教我 都你的毛(台语) 害我有天讲出来被朋友骂

不解德克斯特的姐姐为什么是弟弟XD+1

小三口说一对一考试frag唸成fuck被打巴掌，记忆深刻

听到候选人一直以为是"厚雪人" 台湾哪有雪人阿 囧

波霸巧克力+1

一直以为汽车旅馆就是给汽车睡觉的地方 汽车跑高速公路很

累所以要睡一下 人要在旁边等车车睡好了再把他开走～

小四的时候同学们很坚持南极很热(欸

小时候以为扶轮社是残障人士参加的社团！

小时候都念石门水车 六福木...有边读边................

选省长的时候家里有宋楚瑜的宣传面纸,我:"麻~他是宋楚偷"

我妈:"那是瑜,不是偷"我不管我妈解释,坚持是偷

气象报告"豪雨"我以为是"好雨"，想说雨还分好的坏的...

我以前真的以为接吻就会怀孕

小时候都问身边人要不要吃大波霸T T现在好想死

扶轮社始终认为是一群坐轮椅的人组成的励志社团

贯彻"时钟"+1 这系列好好笑喔XDD

高中毕业还以为台南是台湾最南端，难怪会进重考班

牛马若干头--牛马肉干头?

小时候去看医生把诊所看成诊死

不懂为什么大人都说“不可以骂彰化”而不说“不可以骂云林”或“不可以骂高雄”

小时候一直以为立院三读通过是三毒通过 还在想说为什么

要用毒...到底要用什么毒还三种...

小时候以为大陆冷气团是一个要来台湾卖冷气的团体，还

很困惑为什么他们都要冬天来.....

23岁才知道残障车位不是停轮椅…被朋友笑停好轮椅就可以

站起来走了吗

小时候一直唸“哈伯金库”…

我弟小时候都把枢机主教念成"抠"机主教

抽烟通常都是用食指跟中指夹住 以为这样就叫做抽二手菸

以为清华大学叫青蛙大学/堂哥念企管系我误以为'气管'系

内心默默觉得气管好重要，单独从医学系独立出来orz

魁男"垫"

一直以为星展银行写的是星辰银行 一直到工作后接到他家的案子

国中把骨骼念成骨"络" 被同学笑翻

才恍然大悟是星展!!! 还有国中时被同学形容说闷骚 我以为是指

我暗地里很不检点 私底下乱搞 害我很生气因此讨厌她好久!!!

小时候看到作文范本说"过年家家户户都在放鞭炮 好不热闹"到在还不知道到底是热闹不热闹

　　　　　　　　　　　　　　　　　台湾银行≠台湾很行

还有我妹总是把踝靴说成裸靴 裸色踝靴她反而会念成 踝色裸靴XD

小时候跟女同学吵架 要戳爆我的鸡眼 害我ㄧ直保护小GG

一直以为屈臣氏是七城市 不解为什么是七 而不是其他数字

以为废话(台语) 是含着血说话

每次听广播都把Hito大台柱听成大台中 我还以为是台中的电台

以为三七九分熟是煎三/七/九分钟的意思....

“裸”靴不是正确的吗…踝靴是什么…

朋友曾说 小时候以为豹的英文是puma 太平洋的英文是Sogo

小时后一直把铭谢赐票说成铭谢撕票....然后我妈都会说:撕票是把人家杀掉捏XDDDD

我以为东西快速道路是一个运输带 只要把东西放上去 带子就会把东西运送到目的地

以前搭捷运经过看到圆山饭店，跟家人说好大的庙哦～！

把踝靴误认成裸靴+1

高中同学说 她小时候以为国文课本的课文跟报纸专栏都是一位叫"详全文"的厉害作家写的

的确我都唸ㄉㄜ˙确

小学的时候一直觉得司令台是'森林台'XD

小时候坐游览车问妈妈司机坐哪 妈妈说在下面 以为司机在车子底下开车

国中念课文时，把独占“鳌”头　念成→独占“鳖”头　

我以前也以为台南是台湾最南边，台北是最北边

被推文透乐了XDDD　　　*逗

狮子公的老虎母的

以为七七四九天是七千七百四十九天 原来只有四十九天

七七四十九天只有49天！！

以为槟榔长大变椰子，因为树都长一样

小时候一直以为吉野家叫做告骗象,国中以后才知道原来不是

说到口交 小时候新闻在播克林顿丑闻 我还问当着全家面前问我爸什么是口交?

小时候把托儿所当成孤儿院...

以为连战是艺名 哈哈哈

牛井饭

以为房仲放的牌子"今日有人" 是某家房仲的公司名称

大波霸+1…

蛤 国术馆不教武术?

还有长大后一堆人对"已哭"的误解~~

直到前年才知道老虎不是老婆狮子也不是老公...

原来国术馆不是练武术的?!

大波霸+1 到现在才知道……

小时候看到抗议新闻说民众对警察丢石块,还以为是十块,就问

爸爸为什么我们不去捡,因而被笑 = =

以为热狗是狗软骨做的，还有“音痴”是喜欢音乐到痴狂的意思(金庸笔下不是一堆舞痴吗)，玩明星人生时都输惨惨哈哈

小时候觉得一年过五岁 , 所以6岁时坚持自己11岁

这一两年才知道原来汽油92 ,95 ,98不是石油挖出的年份，而是成份比例。以前还不懂为何停留在98年

看这篇文前 我以为我都没有误解过什么

直到看到....大波霸巧克力....是波露..

之前听广播一直听到 "大街变态"无所不在 后来才知道是大千电台...

以为69是指巨蟹座…

小时候我朋友常跟我说他"口绝"。然后我们就会去买零食...

后来才发现整个被他误导，其实他是"嘴馋" = =

小学时一直觉得"致"癌的物质有什么不好,治疗癌症啊

以为女生最好的学校是北一女，男生最好的是北二高…