[问题] 请问这个词是台语吗 bubblen PTT批踢踢实业坊

楼主: bubblen (小花妈) 2014-01-18 10:08:42

听朋友说到那个人做事情很"丁京"
就是说她做事情很仔细的意思
很久没听到这个词语
"丁京"我猜应该是台语吧??
有正确的写法吗?
请指教,谢谢

作者: overmonkey (@小猴@) 2014-01-18 10:09:00

好像是＂谨慎＂的意思

作者: noovertime (敻) 2014-01-18 10:10:00

顶真 http://goo.gl/X9S29ttíng-tsin　指做事认真细心，毫不马虎。例：咱做代志就爱较顶真咧！（我们做事情要多认真细心点！）

作者: theThe (是我) 2014-01-18 10:23:00

我一直以为这个词是负面的耶XDDD 以为是很"精"的意思原来是我误会了

作者: qqkato (妈咪~偶爸比没女朋友) 2014-01-18 10:26:00

应该是认真～T,T

楼主: bubblen (小花妈) 2014-01-18 10:36:00

谢谢noo大,学到了

作者: sjanwang (丫拍) 2014-01-18 11:04:00

仔细的意思

作者: cherrypink (Dora) 2014-01-18 13:28:00

是小心谨慎的意思

作者: mvpdirk712 (Lumia 5566) 2014-01-18 16:03:00

丁金这个词跟秤有关　而且说的秤是指误差很小的秤

作者: vanishsea (恍惚的瞬间) 2014-01-18 16:04:00

负面的会是说ㄎㄧㄢˋ 咖 ?

作者: MysteryHolic (宫之祈) 2014-01-18 16:40:00

楼上是说ㄎㄧㄤ\ㄎㄚ吧，原本是形容妻子精明干练很会持家，但也暗讽丈夫在家权势不足，让强势的妻子爬到头上，所以才会被认为是负面的词

作者: lib66940 (小工头) 2014-01-18 17:25:00

感觉是过于较真，说负面也有一点点吧....有一点不知道变通的意味在？

作者: lylith (莉莉丝) 2014-01-18 18:59:00

可能看场合吧，不一定有负面，像我家人就会说做事情要咖顶真耶

作者: kumo0130 (王小毓) 2014-01-18 19:24:00

我觉得是精明伶俐的意思欸

作者: noovertime (敻) 2014-01-18 22:12:00

原则上是个认真的好词除非是用在想嘲讽的语气或词句

作者: vanessa0126 (茹) 2014-01-19 08:47:00

是正面的词没错

作者: yl013 (方行) 2014-01-19 20:23:00

“谨慎”的意思

继续阅读