只节录重要/有趣/我想翻的，其他请移驾原文
- added new maps: Winter Ruinberg, Mittengard, Ghost Town
新增三张地图：Winter Ruinberg, Mittengard, Ghost Town
影片：http://ftr.wot-news.com/2014/11/27/new-map-videos/#more-19646
Mittengard 是限定四阶以下；Ghost Town 则是团队战斗专用地图
- removed Severogorsk and Ruinberg on Fire from the game
移除 Severogorsk 和 Ruinberg on Fire
- a player will now recieve 10 percent extra XP for scouting damage for each
level of difference between his tank and the target (but no more than 30
percent) (SS: as in, if a tier 8 LT lights up a tier 10 and recieves spotting
damage, he’ll get 20 percent extra XP)
对比自己高阶的车造成侦伤将提供经验奖励，每高出一级经验多一成（最多三成）
（SS:例如八阶轻坦点亮十阶车并赚取侦伤，侦伤经验将加两成）
- added following functions to the minimap: viewrange indicator, gun traverse
sector (only for arty), tank names and displaying the last place where a tank
was spotted
小地图增加下列功能：视距指示器、射界指示器（自走砲限定）、车辆名称以及最后敌踪
（译者：没想到会这么完整 wwww）
- the AFK punishment warning will now display only after 3 AFK battles in a
row (instead of the current punishment), punishment will come roughly after
4th AFK battle
挂机惩罚系统将在连续三场挂机后才会提出警告，大约在第四场之后开始惩罚
- fixed the “flickering” of leaves and bushes in sniper mode
修正狙击模式下树叶和树丛闪烁的问题
http://ftr.wot-news.com/2014/11/27/9-5-supertest-patchnotes/