感想:
看来MS跟NASA的合作案不只有好奇号火星探勘计画而已。
新闻:
http://www.ithome.com.tw/news/97025
微软与NASA合作，HoloLens将上外太空出任务
Sidekick专案将把微软的HoloLens扩增实境眼镜送到国际太空站，以协助进行太空人训练
或改善工作效率，首批HoloLens装置将随着6月28日发射的补给船送上太空。
美国太空总署（NASA）与微软共同发表Sidekick专案，将把微软的HoloLens扩增实境眼镜
送到国际太空站，以协助进行太空人训练或改善工作效率，首批HoloLens装置将随着6月
28日发射的补给船送上太空。
Sidekick专案有两种操作模式，一是远端专家模式（Remote Expert Mode）允许地球上的
操作人员借由Skype看到太空人视线所及的事物，并予以即时指示或教导，或是在太空人
所属的环境中绘制标记以协助太空人完成作业。迄今太空人在执行复杂的修复或实验任务
时，地球上的专家只能语音或书写方式提供指示。
第二是程序模式（Procedure Mode），在与太空人互动的物件上方透过HoloLens呈现各个
独立步骤的全景影像，减少未来太空人所需的训练，对于因通讯延迟导致操作困难的太阳
系任务来说是个宝贵的资源。
位于太空站的太空人会先测试程序模式的软、硬件功能，接着再测试远端专家模式的连线
能力，NASA希望Sidekick专案在今年底前就能派上用场。
HoloLens是首款基于Windows 10平台的全息影像（Holographic）运算装置，它可以独立
运作，并可于实体环境中呈现全像片（Hologram），全像片看起来像是实体世界中的物件
，但完全是由光线组成，虽然没有实体，但与实体物件一样可从不同的角度与距离观看，
透过HoloLens所看到的全像片不但栩栩如生，而且还能根据与使用者或实体环境的互动而
移动、塑形及改变。
NASA国际太空站负责人Sam Scimemi表示，HoloLens与其他虚拟实境装置都是最先进的技
术，赋予国际太空站的人员处理重要任务的能力，也可望能协助未来的火星探险。微软的
技术院士Alex Kipman则说，HoloLens改变了人们创造、连结与探索的方式，Sidekick是
微软当初想像HoloLens应用时的一个典型案例，它释放了太空人的潜能，也让全像运算的
可能性出现新的视野。
NASA去年也曾把3D打印机送上国际太空站，以方便太空人可打印所需的零件，已成功打印
出可用来固定打印机上电线与电子基板的打印机托盘。（编译/陈晓莉）