[情报] 社长访谈 New Super Luigi U Vol.5

楼主: vette (Ming)   2015-08-03 21:59:10
原文连结如下:
http://www.nintendo.co.jp/wiiu/interview/arsj/vol1/index5.html
5. 希望玩了之后比较一下
岩田
‘New Mario U’出了之后竹本在Miiverse的社区(※12)发表了不少东西吧。
※12Miiverse社区=Miiverse的“New Super Mario Brothers U社区”。“Miiverse”为
利用Mii与全世界玩家联接,透过Wii U进行系统整合,让游戏更有趣的网络服务,本次担任
director的竹本在上面以“Masaccio”的名义发表。“Miiverse”的详细情报请参考官网

竹本
对啊。而且工作人员マリチャン(※13)也出了像“time attack”或“在画面上发表意
见”等这些题目。
※13マリチャン=在Miiverse社区登场的“路易之年”相关任天堂工作人员。在“
Miiverse”内负责“New Super Mario Brothers U社区”内的活动介绍。
岩田
是那个大家互相竞争,创造任天堂官方的最快纪录的企划吧。
竹本
嗯。访谈之前我又去看了一下Miiverse,更快破关的人写了“这边如果用这个方法去的话,
就可以节省时间喔”。看到这边的人,也会再接着写说“也有这种走法喔,可以更快”,大
家互相提供情报。
岩田
完全就是集体智慧(※14)耶(笑)。
※14集体智慧=大众拥有透过蒐集情报,交换意见或看法所产生的新的附加价值。
手冢
对啊。
竹本
我觉得玩家之间能够建立这种关系是件非常棒的事,如果‘New Luigi U’能由此开始发展
的话一定也很棒吧,所以想了很多东西。
手冢
这次的关卡中我们也放进了会让大家想要在Miiverse投稿的设计喔。
竹本
嗯。每个关卡中都一定有一个会让大家想在Miiverse投稿的像是Luigi的隐藏图案啦,或是
Luigi的点画。找到这些的人去投稿的话…。
岩田
没发现的人就会想说“在哪在哪?”,会掀起讨论吧(笑)。不过这个“隐藏Luigi”是怎
样的东西啊?
手冢
像是在关卡中让人意外的地方会发现Luigi的小贴纸喔。背景里面也会发现做成Luigi的物
体。
竹本
因为贴纸材质不同,所以很容易发现,可是做成Luigi的物体的话,虽然都是在非常明显的地
方,却很容易忽略就直接冲过去了。
岩田
因为拚命想冲到终点吧。
竹本
对啊。因此当有人在Miiverse告诉大家这些东西的位置时,变成“喔喔~~完全没发现耶!”
这样的情况的话应该是很有趣的吧。因此就拜托做设计的,让这些物体的比率增加。
手冢
所以以附赠内容来说非常豪华喔。能够做出‘New Mario U’中没放进的东西真的是很棒
的一件事。
竹本
其实最后一关我们有设计利用Mii的机关,希望大家连同这部分,把在这之前在每关找到的
Luigi都一起投稿在Miiverse。
岩田
嗯。那最后请两位对已经有‘New Mario U’的玩家,跟没有的玩家说几句话吧。
竹本
首先,对已经有New Mario U的玩家的话,这次大家可以享受到跟Mario完全不同的操作乐趣
,务必请大家体验看看。虽然关卡变得比较短…。
岩田
也因此内容更丰富,更想“再来一次”继续挑战吧。
竹本
嗯。希望大家能发现到,虽然是同一个系列,可是居然会跟‘New Mario U’的感觉差这么
多。至于没有New Mario U的玩家,就是“希望他们先去接触看看”。比起‘New Mario U
’,以某种程度上来说是更让大家可以轻松地去玩的2D动作游戏,不管玩几次都不会腻的。
岩田
手冢呢?
手冢
这片是追加内容,所以大家可以透过网络购买,我想到目前为止利用过e shop购买游戏的玩
家应该还不是非常多的吧。
岩田
对啊。
手冢
所以已经有‘New Mario U’这片的玩家,只要利用e shop购买的话,就可以比平常一片游
戏更便宜的价格追加新的玩法,一定要去体验看看。购买之后不要忘记去体验‘New
Mario U’开始画面的改变喔。
岩田
那对没有‘New Mario U’的玩家呢?
手冢
我还是希望大家可以两边都去玩玩看啦。玩了先出的‘New Mario U’之后,就算没有全破
也无妨,然后再去玩玩看‘New Luigi U’,比较一下两边的玩法。
岩田
都玩过之后才能了解各自的优点吧。
手冢
嗯。会有不同的乐趣。
岩田
在这边我也想跟大家说明一下,‘New Mario U’本身的内容就已经非常丰富,非常推荐给
想玩透这个世界的玩家喔。
手冢
嗯。
岩田
而从“再来一次”这个想法衍生出来的想一直挑战的玩法,就是‘New Luigi U’了,这次
是以追加内容这种崭新的设计呈现给玩家。特别希望告诉大家的是希望玩家不要认为“看
起来好难啊,不适合我吧”。这次的‘New Luigi U’里面包含了“再来一次”这个想法,
这也是‘Mario’的原点吧。
手冢
对啊。我觉得玩家可以借由这片想起“这就是‘Mario’的原点啊”的。
岩田
真的很期待看到玩家对这种崭新的提案的接受程度有多少耶。
手冢
嗯。所以希望大家一定要去玩玩看。不仅价格实惠,而且也发售了可以在‘与Super Mario
一起拍照’中游戏的Luigi预付卡(※15)…嗯…好像有点变成广告文了…。
※15可于‘与Super Mario一起合照’中游戏的Luigi预付卡=可于3DS上游戏的有惊喜内
容的任天堂预付卡。2013/4/23发售第一弹包括“香菇头”,“Mario”与“Peach”的任天
堂预付卡。2013/6/28发售第二弹包括“乌龟”,“Luigi”与“库巴”。详细请参考“有
惊喜内容的任天堂预付卡”。
岩田
这不太像你的作风呢(笑)。
手冢
呵呵(笑)。
岩田
不过大家在完成‘New Mario U’,脑汁整个被榨干后,又马不停蹄地开始投入这片的开发,
真的是辛苦你们了。
手冢・竹本
谢谢社长。
下集预告: Wii U "Wii Sports Club"
作者: examsystem (EXAMSYSTEM)   2015-08-03 22:30:00
感谢翻译
作者: neowei (牛尾)   2015-08-03 22:44:00
推~按3DS板PO出的销量(出货?)新路易吉U全球有226万耶!好强好开心也贡献了一份XDDD谢谢社长。
作者: storym94374 (玛利欧)   2015-08-04 02:42:00
这个Luigi我贡献了两个,实体和下载都有XD
作者: deray (Deray)   2015-08-04 08:04:00
推推
作者: gentin (Wii虾米猴子都有Wii了)   2015-08-04 12:49:00
我是老马U用下载的 路易U买实体XD
作者: kumo (dentalmao)   2015-08-04 15:28:00
贡献+1 ^^ 谢谢翻译
作者: murkangel (梅克安琪儿)   2015-08-04 22:17:00
当时这片也挣扎了一下...最后决定买实体片排柜中比较爽

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com