歌手：The Rolling Stones & Lady Gaga
歌名：Sweet Sounds of Heaven
https://i.imgur.com/HirO3GD.jpg
根据太阳报指出这首合作曲
〈Sweet Sounds of Heaven〉
将会是滚石乐团 10/20 将发行的
新专辑《Hackney Diamonds》
的“第二首主打单曲”可能近2周内发行
这首歌曲也跟 Stevie Wonder 合作
非常期待 Gaga 跟这些传奇歌手们的合作
真的期待死
虽然不知道 LG7 要等到什么时候
但能有新歌真的让人好兴奋呀！
以下是滚石乐团公开的歌词
看起来是一首 Peace Song
华文歌词我是用 Google 翻译
然后简单修改的
如果有翻译不好的地方请见谅～
https://i.imgur.com/VHHyCZx.jpg
英文歌词：
I hear the sweet, sweet sounds of heaven.
Falling down, falling down to this earth.
I hear the sweet sweetest sounds of heaven.
Drifting down, drifting down to this earth.
Bless the father, bless the son.
Hear the sound of the drums as it echoes
through the valley and it bursts.
Let no woman or child go hungry to night.
Please protect us from the pain and the hurt.
Yeah. I smell the sweet scents the
sweet scents of heaven.
Tumbling down, tumbling down to the earth.
I hear the sweet sounds,
sweet sounds of children.
And they’re praising the land of their birth.
No I’m not, not going to hell,
in some dusty motel.
And I’m not, not going down in the dirt.
I’m gonna laugh I'm gonna cry.
Eat the bread drink the wine.
Cause I’m finally finally quenching thirst.
You can’t have a light without a little shadow.
Always need a target for your bow and arrow.
I want to be drenched in the rain of your heavenly love.
Let the music play loud,
let it burst through the clouds,
And we all feel the heat of the sun.
Yeah. Let us sing let us shout.
Let us all stand up proud.
Let the old still believe that they’re young.
Sweet sweet sound.
Sounds so sweet. Sounds so sweet.
Heaven. Heaven. Falling down to this earth.
I hear the sweet sweet sounds of heaven.
Coming down falling down to the earth.
Oh yeah. Oh yeah. Oh yeah.
Hear the gods laughing from above.
Falling down falling down to this earth.
Let me lay down and sleep.
Heaven. Heaven.
I hear the sweet, sweet sounds of heaven.
Falling down, falling down to this earth.
I hear the sweet sweetest sounds of heaven.
Drifting down, drifting down to this earth.
Bless the father, bless the son.
Hear the sound of the drums
as it echoes through the valley and it bursts.
Let no woman or child go hungry to night.
Please protect us from the pain and the hurt.
Yeah. I smell the sweet scents
the sweet scents of heaven.
Tumbling down, tumbling down to the earth.
I hear the sweet sounds,
sweet sounds of children.
And they’re praising the land of their birth.
No I’m not, not going to hell,
in some dusty motel.
And I’m not, not going down in the dirt.
I’m gonna laugh I’m gonna cry.
Eat the bread drink the wine.
Cause I'm finally finally quenching my thirst.
You can’t have a light without a little shadow.
Always need a target for your bow and arrow.
I want to be drenched in the rain of your heavenly love.
Let the music play loud,
let it burst through the clouds.
And we all feel the heat of the sun.
Yeah. Let us sing let us shout.
Let us all stand up proud.
Let the old still believe that they’re young.
Sweet sweet sound. Sounds so sweet.
Sounds so sweet. Heaven. Heaven.
Falling down to this earth.
I hear the sweet sweet sounds
falling down to the earth. of heaven.
Coming down Oh yeah. Oh yeah. Oh yeah.
Hear the gods laughing from above.
Falling down falling down to this earth.
Let me lay down and sleep. Heaven. Heaven.
-
华文歌词：
我听到天堂里甜美的声音
降落 降落到这片土地上
我听到天堂最甜美的声音
飘落下来 飘落到这片土地上
祝福父亲 祝福儿子
听听鼓声在山谷中回响 炸裂
不要让妇女或儿童在晚上挨饿
请保护我们免受痛苦和伤害
是的 我闻到了天堂的甜蜜气味
摔倒了 摔倒在地 我听到甜美的声音
孩子们甜美的声音
他们赞美他们出生的土地
不 我不会 不会去地狱
在某个布满灰尘的汽车旅馆里
我不会 不会陷入泥沼
我会笑我会哭 吃面包喝酒
因为我终于解渴了
没有一点阴影就不可能有光
你的弓和箭总是需要一个目标
我想沐浴在你天国之爱的雨中
让音乐大声播放 让它冲破云层
我们都感受到太阳的热量
是的 让我们歌唱让我们呐喊
让我们都自豪地站起来
让老人依然相信自己年轻
甜甜的声音 听起来很甜蜜
听起来很甜蜜
天堂 天堂 坠落在这地球上
我听到天堂甜美的声音
坠落到地上 哦耶 哦耶 哦耶
听到天上众神的笑声
坠落坠落到这片土地上
让我躺下睡去 天堂 天堂
我听到天堂里甜美的声音
坠落 坠落到这片土地上
我听到天堂最甜美的声音
飘落下来 飘落到这片土地上
祝福父亲 祝福儿子
听听鼓声在山谷中回响 炸裂
不要让妇女或儿童在晚上挨饿
请保护我们免受痛苦和伤害
是的 我闻到了天堂的甜蜜气味
摔倒了 摔倒在地
我听到甜美的声音 孩子们甜美的声音
他们赞美他们出生的土地
不 我不会 不会去地狱
在某个布满灰尘的汽车旅馆里
我不会 不会陷入泥沼
我会笑我会哭 吃面包喝酒
因为我终于解渴了
没有一点阴影就不可能有光
你的弓和箭总是需要一个目标
我想沐浴在你天国之爱的雨中
让音乐大声播放 让它冲破云层
我们都感受到太阳的热量
是的 让我们歌唱让我们呐喊
让我们都自豪地站起来 让老人依然相信自己年轻
甜甜的声音 听起来很甜蜜 听起来很甜蜜
天堂 天堂 坠落在这地球上
我听到甜美的声音落在地上
天堂的 下来了噢耶 哦耶 哦耶
听到天上众神的笑声 坠落坠落到这片土地上
让我躺下睡觉 天堂 天堂