歌名:Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben“新恋情就是新生”
歌手:Juergen Marcus
连结:https://www.youtube.com/watch?v=rx22fGJ4PjI
曲风:德国舞曲 Schlager
推荐原因:20世纪盛行至今渐式微的德语流行
发表日期:1972
有点犹豫到底这种中文世界很不熟的德语 Schlager 音乐要不要算在“西洋流行音乐”的范畴内... 不过追溯一下其源流,从 20 世纪初欧洲美好年代末期,中产与上流的歌剧慢慢普及出亲近劳工与农民的轻歌剧,尤其在巴伐利亚更是跟著名的啤酒节唱歌跳舞合为一体;然后在 1920s随着德语电影的发展以及有声电影的出现,电影配乐与歌曲的新需求让轻歌剧的农民舞会风以 "Schlager" 形式如雨后春笋发展开来。随后到了德国纳粹掌权的 1930s,许多文化艺术都被禁了,但刚刚好纳粹诉求的巴伐利亚山巅健儿之模范家庭形象下,就非常能容许甚至非常喜欢 Schlager !
到战后重建的 1950s,要重建乐观生活的德国就大规模流行起这种 Schlager 歌曲,甚至欧洲歌唱大赛 Eurovision 从 1956 年开办的头十年各国参赛者都很流行唱 Schlager ,可以说就是 1950s-1970s的欧洲流行音乐主流!不过后来德国新浪潮等新流行窜起后,属于 Schlager 的“流行”虽仍存在,大饼却渐渐变小,大体上都会文化青年已经不再喜爱那净唱些青山绿水小情小爱花儿蝴蝶的 Schlager ,不过在广大的德国乡镇与郊区,在传统农民与劳工社群之间,Schlager仍毫无疑问是他们的每日音乐,随着时代变迁竟渐渐被视为根基于地方的民族音乐 (Volkmusik)。
突然想写篇 Schlager ,是因为我们家很爱的老歌手 Jurgen Marcus在今年五月中逝世了,仿佛随着上代明星的凋零、这 20 世纪中的西洋流行音乐也将走入历史?那可不。现在 Schlager 在德国仍然在流行市场上占有一席之地(拿最多回声奖的就是一位 Schlager 天后!),当然不会是都会知识份子喜好的(甚至往往被他们笑),却是周五上市场看老先生老太太和没上大学的年轻劳工听得津津有味的,更是每年十月慕尼黑啤酒节不可错过的舞曲!这篇先来回顾几首 Jurgen Marcus的怀旧金曲,有机会再来谈谈 2010s这当代的 Schlager 风景。
Jurgen Marcus 早期三首歌,都是翻唱外语金曲,算是初试啼声
1970 Nur Du (翻唱:El condor pasa)
1971 Nur Liebe zählt (翻唱:采珠人之歌)
1971: Warum kann ich deine Liebe nicht vergessen (翻唱:Massachusetts)
打响知名度后真正开始他的原创 Schlager 舞曲生涯,看看当年有多受欢迎:
1972: Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben“新恋情就是新生”
https://www.youtube.com/watch?v=rx22fGJ4PjI
1973: Ein Festival der Liebe“爱的节日”
https://www.youtube.com/watch?v=i5RcXJZYvug
1973: Schmetterlinge können nicht weinen“蝴蝶不会哭”
https://www.youtube.com/watch?v=bGk-O1esZE0
1974: Irgendwann kommt jeder mal nach San Francisco“大家迟早都来旧金山”
https://www.youtube.com/watch?v=OuJ2l15vp-0
这位 Jurgen Marcus即使在这种舞曲风中,也一直都是保持传统夜总会绅士形象的,和许多其他 Schlager 歌手走乡村风、山野风、民族风甚至背包风,倒是大不相同,算是给 Schlager 在都会区保留一席之地,这一努力就努力到了去年 2017 才退隐。看看爷爷在去年都 68 岁了魅力如昔、绅士如昔、甚至歌声如昔:
https://www.youtube.com/watch?v=GrTE_m8Tcvk
(这支录影也可以看出 Schlager 有点走在时代后头的传统性格,想想现在还有哪里敢这样使用舞群的?我们都会知识份子可能都不敢了,但它们仍存在而且恐怕仍然很流行)
我在中文世界里 Google 过几次,好像还没有看见网络上有谈论 Schlager 这种音乐的文章(都在谈奥地利台球选手 Schlager )?不过台湾的唱片行也是有进很少数的 Schlager 音乐,其中最著名的大概就是 Helene Fischer 了,在这 2010s的当代仍然每张专辑通通拿德国金曲榜第一。这篇就先来缅怀 Jurgen Marcus老爷爷,祝他一路好走,然后看看 Schlager 的新生在哪里。