专辑名:Lou
歌手:Lou
连结:https://www.youtube.com/channel/UCZrsuO7M6FtpP6ntANEMPvg
曲风:法语流行
推荐原因:青春期期待长大的思绪,单纯细腻
发表日期:2017/10/6
今年才 14 岁的法国歌手 Lou,不太像儿童也不太像少女,却走出了介于两者之间的青春期歌路。法国曾经出现过的名叫 "Lou"的歌手恐怕不少,辜狗时要查 "Lou Jean" 比较容易缩小范围找到她。她也是从“好声音”选秀系列法国儿童版 The Voice Kids脱颖而出的,2016 年参赛 2017 年底发第一张专辑 "Lou",然后 2018 都在法国比利时巡回演唱还跨足电视剧。在 YouTube累积了近五十万粉丝后,法国评论对她的定位是“诉说了 15 岁以下青春期心声”。
给小朋友找法文歌时,我第一个选择是纯真欢快的小鬼头团体 "Kids United",不过偶尔换换口味我会找 Lou的歌出来。比起小孩子她的歌路比较忧郁也比较激情一点,有种国中生很等不及想要长大体验生活见识世界的感觉,不过歌会碰触到的现实愁绪都还浅浅的,没有成人真正从生活累积出的沧桑,而多属于青春期胡思乱想蠢蠢欲动的焦虑。也许在法国是国中生爱听、对高中生已有点不太酷?但我认为还算蛮适合台湾 25 岁以下年纪喜欢听法文的朋友们,30以上学法文想顺便回味青春也不错。
推荐第一首 "A mon age"“在我这年纪”
MV:https://www.youtube.com/watch?v=Xhzz49QXnt8
歌词:https://paroles2chansons.lemonde.fr/paroles-lou/paroles-a-mon-age.html
歌词大意:
我总把多彩的渴望,如多彩衣服打包藏起,总躲进文字伪装自己。
走在这城市大道上,凝视总是躲不掉,迎面的问题总难回答。
我以微笑装扮自己,化作素描本中的涂鸦。
在我这年纪,我们在纸上书写、我们以笑容飞升;
在我这年纪,世界仍等待创发、许多歌曲等著唱。
(歌词其实很单纯,与高中生向世界叛逆怒吼不同,国中生心理蠢蠢欲动却还在学习面对。在大人面前是平静忧郁不多说,激情的副歌都在书写涂鸦的替代世界里。听着听着回想起国中被我们用立可白画到满目疮痍的教室书桌,每张都是一个小世界。)
推荐第二首 "Toutes les chances du monde"“世界的每一个机运”
MV:https://www.youtube.com/watch?v=5dBLEo5ix7w
歌词:https://paroles2chansons.lemonde.fr/paroles-lou/paroles-toutes-les-chances-du-monde.html
歌词大意:
脱下面具,穿上生活,找到平衡。
穿透排山倒海的悲愤,看见好的那一面。
咱们照亮自己的明天,机运就垂手可得。
第一个机运,第一步,作为孩子我出生,
有个好童年,各种生活之美令我心动;
第二个机运,能健康长大坚守笑容,
它给我们渴望,也给我们世界的每一个机运。
机运就在身体里,是我们的宝藏,
带我们生活闯关惹尽麻烦。
就算挫折让我们放弃好奇静默退守,
总有最新的机运,带我们走向下一章。
(身为大人,我初次听这首歌歌词有种悲伤的双关解读:该不会是法国少年怀孕议题吧?诉求不要害怕把孩子生下来、看似黑暗的世界会充满新希望 XD ?不过看了 MV 松了一口气,觉得很自然地就是单纯的青春, MV 里还有只“家有贱狗”好可爱)
还有翻唱一首法国超英卡通 "Miraculous Ladybug" “瓢虫少女”主题曲
"Miraculous",如猫女(其实是猫男)般飞簷走壁游巴黎
法文版 MV:https://www.youtube.com/watch?v=cMXW7CAGHNg
英文版 MV:https://www.youtube.com/watch?v=xdq_sYfmN6c
还有 Lou正在演出的法国电视剧 "Demain nous appartient" (DNA)
主题曲 "Demain" 当然也让她来唱:
https://www.youtube.com/watch?v=zcb2kPTewyU
演的角色也是个儿童歌唱天才,准备参加选秀节目(并给爸妈惹麻烦)的:
https://www.youtube.com/watch?v=wgHNP3J_jt0