[情报] 中文版革神语(10) 8/19发售 cawaiimaple PTT批踢踢实业坊

楼主: cawaiimaple (んん～エクスタシー♡) 2011-08-15 19:47:15

http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010515780
革神语 ~ 天启剑神 ~ (10) 2011年08月19日出版
博客来看到的消息~终于要出了=ˇ=跟上一集隔得还真是有点久啊！

作者: skyover (雪夜曼陀罗) 2011-08-15 19:49:00

比起隔了将近三年应该没很久啦>w<b

楼主: cawaiimaple (んん～エクスタシー♡) 2011-08-15 20:05:00

是没错啦XD不过以革神语之前的速度来说是有点慢=ˇ=

作者: wa78079 (梅子) 2011-08-15 20:30:00

本来推测七月就会出了真的有慢不过一楼最中肯XD

作者: galaxymoon (Amber) 2011-08-15 23:21:00

咦～这次拖比较久还以为尖端想和玄武10一起搞什么企划结果没有XDDD 是我想太多XDDD呃ヤタカ翻成弥高啊...这虾毁？夜鹰啊...(泪)现在想想神薙算是菜市场名，要翻错或翻不好听也很困难

作者: Kunhei (来去自如的风) 2011-08-16 23:53:00

这套书的人名都要送审日本，跟港版统一，以便将来有机会动画化时不至于名词大乱，所以也可以说是作家指定的译法

作者: wa78079 (梅子) 2011-08-17 01:04:00

挖污很谨慎

楼主: cawaiimaple (んん～エクスタシー♡) 2011-08-17 20:19:00

果然是老师认定的译法囉？安心=ˇ=

作者: elmayuu (逐夜市而居~XDD) 2011-08-18 21:36:00

这样就是会动画化的意思囉??不过我觉得这部作品就是朝着动化的路在前进耶~ 但很好看又很上进值得啦!!

继续阅读