Re: [请益]室町政权大族之中 最成功的幸存者?

楼主: Oswyn (Oswyn)   2024-03-11 20:07:38
先来段我个人最喜欢的室町期小故事(误
出自尘冢物语,奥书天文21年(1552) 藤原某作,序文称永禄12年(1569) 付印
反正应该就差不多这段时期成立,内容为镰仓・室町时代重要人物们的逸话等历史故事
书中的记述作为史料的可信度低
但在传达当时公家武家的风俗习惯和信仰等各方面情事的价值高
尘冢物语 卷第五 高师直不义事
https://dl.ndl.go.jp/pid/1906666/1/205
节其中一段,大致意译如下
足利氏的执事高师直生来好色恣意妄为
喜欢物色被官的女房们中容色优良者,以奸计引诱到自己宅第加以凌辱
得知此事的绿帽被官夫们聚集在一起讨论对策
此时其中一人发声道“作为主君抚慰臣下,作为下属尽忠节之事,乃古来人生之大伦。
其中,有时为了一些扶助而变身(身をかへ),有时则为了重禄而牺牲生命。纵然生命
百态但每个背后的义是一样的。因此,即使稍有骚乱也应立刻为主君的前程奉献生命,
使武名留存。在战斗激烈之际,人们若感到不安焦虑,主从间存在隔阂,就会使人陷入
疯狂的行为。对于现当二世(佛语、今世来世)被撕裂的女房,什么也不做的默默服侍
根本就是武名乞食。人们应该怎么应对这些情况?就我自己而言,不尽快面对这些问题
的话感到非常不安。”
身をかへ=身を変う。成为不同人、重生;改变身分、出家
源氏物语空蝉卷,身をかへ多解成蜕变、羽化
现当二世。在这可能是指现在未来,也就是已经被叫来跟还没被叫来的女房
四面八方骂声不断,只待众议一决(就要直接冲住师直宅第)
在吵嚷声中人群已经开始冲向门口
在这个人心激愤至极的时刻,一个武勇者挺身而出发表言论
“不过还是暂且多考虑一下。在座的众人虽然俸禄有高低之分,但皆主君的奉公之辈。
然而家人的妻子扶养及召使家仆,托主人之威使世人闻风丧胆,都是托主君的恩泽及俸
禄所实现的。虽然妻子家仆被认为是我们自己的东西,但实际上(她们)是受主人的扶
助。因此我们的女房是本主人(师直)的やつこ(家つ子,臣/奴),当她偶而被招唤
御用时当成是贡役勤仕服侍,若能料简(理解/忍住)就不会有太多怨恨。从心底认为
(女房)绝对是自己的,往往会产生各种不好的想法。余之贱内及大家的老婆从以前就
经常被召唤,然而以此料简(想法/忍耐)去服侍的话,也许她们就不会再抱怨了。在
座的各位都激愤不已,哎呀呀让人不禁担心起来。”
听完,原本激愤的所有人都拍手叫好,满堂大笑中解散

○俵○人扶持,常出现在中下层奉公人的俸禄上
扶持表示的是补助,养家用。也就是“家人=妻・子扶养&召使家仆”
而非2人扶持=要提供2个人上战场,扶持并不是军役,只是一种薪水计算法
海带流没在计算兵的家族,都是从石高里蹦出来的单身汉,但现实世界则否
上述高师直的故事,好色玩家臣老婆不一定是实史
但故事中武士的主从关系、奉公为何物,当时武士的实态可能是什状况倒可以作个参考

室町・戦国时代,各家都不断在争自己家的利益
将军家跟公方家争,各管领家互争,关东公方也跟关东管领争
不同家互争都争不完了,还在自己家里争
关东管领自己分两上杉争,关东管领还跟自己的家宰争
管领家们动不动也兄弟争、叔姪争
不但在家内争,还跟外面结盟争,就一个剪不断理还乱的混沌世界
管领还会防将军坐大动不动就扯后腿,关东公方的复兴也是受到管领的支持
室町幕府一直都没有蜕去武来武去的做风,不像江戸时代不久就转向文治安定了下来
上面争不完,争到更下面的家臣都浮出来一起争,就变下克上了
南北朝跟室町时代为什么这么不热门
我个人觉得有一点很重要,没有真正的赢家
就连南北朝合一后还蹦出个后南朝,各种遗恨
室町时代安定期太过短暂而烂仗太长,最后的赢家还要到战国时代才浮现
这种故事自然不讨喜,内容也太混乱,要搞清楚各种相似人物名对一般人来说太困难了
作者: ssarc (ftb)   2024-03-11 21:55:00
阿Q精神?
作者: c22748872 (噜噜喵)   2024-03-11 22:30:00
玩之前给钱就不算强迫啦
作者: PAULDAVID (oops)   2024-03-11 23:25:00
关东公方的复兴也是受到管领的支持>欸 管领不是总部安插在分店的搞人专员喔
作者: Braginski (NO.9)   2024-03-12 00:00:00
关东管领的主要任务是担任京都与镰仓的联络 公方足利持氏在永享之乱死后 面对京都方积极剿灭持氏势力 管领上杉宪实是很消极的 后来因为足利义教死于暗杀 所以还是由持氏的儿子足利成氏来担任公方
作者: CGT (Peter)   2024-03-12 00:53:00
高师直这个故事根本谜片剧情吧... 这样也能掰出理由 XD
作者: w5553819 (呆呆鸿)   2024-03-12 06:08:00
女房不见得一定是妻子.也可能是家中女众就是了?
作者: rommel1 (rommel1)   2024-03-12 07:16:00
谜片剧情 上司玩部下的老婆
作者: buffon (简 单)   2024-03-12 12:10:00
都是真的!
作者: PAULDAVID (oops)   2024-03-12 12:47:00
那个时候乱嘛!插个嘴 成式由受害孤儿转而为祸乱源头 可以看出天下人废藩削藩 除了增强自己 施恩同党 威压舆论之外 更重要的是”继承领地的人有没有可能维持秩序“ 如果有可能不稳甚至骚动 直接削领甚至废嫡废藩 也是天下人本份
作者: a435007 (阵雨)   2024-03-12 13:31:00
一群绿帽仔精神胜利自圆其说超好笑
作者: qppq (爽到睡不着)   2024-03-12 14:18:00
朱温:哎呀呀 我手下怎么就没有这么明事理的臣子呢
作者: kojiro   2024-03-12 22:38:00
SOD都是真的~~
作者: ui (健忘羊)   2024-03-13 12:13:00
看这段历史都有种在看人中之龙里黑道故事的即视感
作者: muffle (appltesla)   2024-03-13 14:36:00
妳也不想要你老公没工作吧
作者: Gogoblue   2024-03-13 19:35:00
推,这种不义行为应该要详细的记载给后世参考
作者: rommel1 (rommel1)   2024-03-13 23:05:00
跟奴隶没两样
作者: PAULDAVID (oops)   2024-03-14 00:21:00
不是想帮高师直这种职权骚扰说话 而是说武家家兵家将需要时连自己的屁眼都得拿来卖 还有卖到变甲兵甲将的 相较之下其他事也只能一笑置之
作者: LUDWIN (暑假已经过完了)   2024-03-14 08:53:00
镰仓公方是将军派任接任关东公方结果被政变过不去只好自己在镰仓自称公方,这样子的临时军政府灭亡就算了还另外复兴一个很明显就是有利益冲突空间楼上讲错,是后来幕府派的堀越公方,连伊豆都过不去第二代就被新九郎处理掉了然后小弓公方就更有趣了,为了对抗跑到古河的成氏拥立一个庶流的庶流,成立后不久随着信基方的失势也没人在意了变成关东诸小名之一,最后在初代义明过世后被攻灭,之后被里见家收留,之后参与了北条包围战夺回小弓城孙辈的国昭奉令娶了古河的遗女氏姬,另类的都铎玫瑰XD后改称喜连川氏称为喜连川藩为不到万石可称大名的特例
作者: Braginski (NO.9)   2024-03-15 00:05:00
龟田俊和老师认为高师直的恶人形象是被塑造的,受太平记记载影响很大。并不是高师直为人有多清白,而是他被过分放大解释。
作者: LUDWIN (暑假已经过完了)   2024-03-18 06:08:00
总不能骂将军亲弟www

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com