无专业简译之，详见原文
宇都宫一族・芳贺高武“お家再兴”に悬ける　関ケ原の前年、三成家臣に　
関ケ原も出阵？　栃木県立博物馆の调査结果で判明＠产経新闻社
http://www.sankei.com/life/news/170901/lif1709010027-n1.html


“下野国檀那之事”（神宫文库蔵、県立博物馆提供）
战国时代、被丰臣秀吉溃却之関东名门．宇都宫氏一族的芳贺高武为了＂御家再兴＂之
可能，在関原之战（１６００）的前年成为石田三成的家臣进入了佐和山城。由县立博
物馆之调查判明了。这至今未知的事实也代表其有出阵関原的可能性。
司马辽太郎原作小说改编之电影“关原”公开，主人公三成受到关注时，意想不到的由
宇都宫氏再兴活动之史料与三成起了关连。同馆学艺部长之江田郁夫桑（５６）说道“
给人冷静透彻Ｉｍａｇｅ的三成，意外的照顾人。再者录用了武鬪派的高武，明白了从
１年前就意识到了将与德川家康一战而行动”
同馆准备宇都宫一族相关的企划展时，调查出自伊势神宫之神官、佐八氏之“下野国檀
那之事”，判明了当时宇都宫一族之动向。佐八氏负责与地方连络之工作，与宇都官氏
之关系很深。
宇都宫氏为镰仓幕府成立时也有功绩的名家，战国时代也生存了下来，但在受纳养子相
关的内纷时，１５９７（庆长２）年，全部的领地都被没收。宇都宫国纲与其成为有力
家臣养子之弟高武成为了浪人。加入了其他家的部队出兵朝鲜，目标立下战功再兴，但
是随着秀吉的死去丧失了机会。
根据“下野国檀那之事”，１５９９（庆长４）年，归国的国纲带了家来６０人悄悄前
往京都。关与高武则是“芳贺殿ハ折节石田治部少辅殿ヘ御扶持人ニ御出候、近江国佐
保（和）山ト云城ニ御入候…”，江田桑说明“国纲意图在京都、大坂接近家康，高武
则是以其他途径成为三成家臣目标再兴宇都宫氏”。国纲和高武对伊势神宫提出的愿文
也与当时的史料一致。
当时的三成，在秀吉与前田利家死去失去了后盾，与诸将对立被中央政界追放的时期。
高武硬是赌上了三成，三成也预期与家康对决，对高武期待并评价“武功十分不寻常（
武功もよのつねならぬ”（秋田藩家蔵文书）。
没有高武出阵関原的记录，并且到死去的１２年间动向不明。但是、江田桑认为“考量
在这个时期任官的话，在战前离开是不自然的。在関原奋战的可能性也是有的”。
※
宇都宫国纲 宇都宫広纲之嫡男，母为佐竹义昭次女
因无嗣打算迎五奉行之一的浅野长政三男・长重为养子引发家臣不满
国纲之弟芳贺高武强烈反对杀害主导此事的重臣北条胜时与今泉高光
相传因此事受到浅野长政的怨恨并谗言而导致改易，但也有说法是检
地不实因而改易
改易的隔年就产下嫡男宇都宫义纲
芳贺高武 宇都宫広纲之三男，母为佐竹义昭次女
过继为有力家臣的芳贺氏之养子
佐八氏 伊势神宫之御师一族
宇都宫氏一族自１５世纪中叶起就不断有对伊势神宫进寄的记录
下野国栗岛郷一带为伊势神宫领

比领养后才生出亲生儿子 酿成夺嫡之争的 好多了

你这个养子坏了我不要