文章来源: https://goo.gl/wRGF4D
===============================
Source: Lyrarium
来源: https://www.reddit.com/user/Lyrarium
I am citing the man himself:
我直接引用那个人说的:
Hi guys, I have seen a bug in the MM, some may call it a glitch, as far as I
know, if you open a platoon with just yourself in it, it seems like you
always get top tier MM, no matter what! I’ve tried this and asked friends to
do it as well, and it seemed to work, at least on EU on 09/05/2017. I’ve
sent a ticket to Wargaming support, but I think the more the best, so could
you guys try it out see if you get the same thing as me, and if so send a
ticket too? I don’t like this as it gives some players an advantage they
shouldn’t get.
大家安安，我找到了一个 MM的bug，也有些人会叫它glitch，总之就我目前所知，
要是你开了只有你自己的装甲排(边缘人帮QQX)，MM无论如何似乎会一直让你当班长!(边缘人补偿X)
我自己有测试过也有叫一些朋友来测试，而且貌似每试不爽，至少在EU服到09/05/2017为止是如此啦。
我已经送出通报单给 WG 客服了，但回报单是多多益善，
所以你们能不能一起下来测试，看能不能得到跟我一样的结果，并且要是真的如此也请你通报 WG?
我不喜欢这个现象，因为这会给一些人带来他本不应得的优势。
Here are some examples I got
https://docs.google.com/document/d/1TO779cqrCy7i412Xa4FgdO7ZC-1UHJclI1-9kDkd1fI/edit?usp=sharing
这些是我得出的一些范例
*以下应该是转文者Seb所撰
As far as I know, WG is working on fixing this, so make sure to abuse this
bug as much as you can. And a reminder: it seems to not work on some tanks.
And I say this since so far, no players were banned for abusing bugs. So it’
s not likely they will do that to us.
目前已知 WG 已经着手修复这个问题，所以尽可能的滥用这个bug吧
小提醒: 有些车好像没办法触发这个bug
而我之所以这么说是因为，目前为止还没有玩家因为滥用bug被封锁帐，
所以 WG 大概也不会因此锁我们帐号
UPDATE:
事态更新:
Anton Pankov on the bug:
The problem is known, there is already a fix coming soon. Thank you for
paying attention to the problem.
Anton "Evilly" Pankov 对这个bug表示:
此项问题已经确知，修重已经准备好很快就会释出。
感谢各位对此问题的关注。
=================================
如有误译或语意不清处
还请多多指教以及海涵
=================================