[心得] [翻译]韦科尔:二战法军抵抗组织最大战役 TK421 PTT批踢踢实业坊

[心得] [翻译]韦科尔:二战法军抵抗组织最大战役

楼主: TK421 (TK421) 2021-04-09 19:09:50

翻译了另外一个 forgotten weapons 上的影片
字幕已上
https://youtu.be/dsvA0UkdRuw
主题是二次大战期间法军抵抗组织及德军间最激烈的交战
这次的翻译基本上地名与事件可以 Google 到译名的都尽量使用译名
但是有一些过小的地名以及人名就直接使用原文, 避免无意间的错译/超译
片尾最后一大段文字 YouTube 使用手机直立观看时 YouTube会少 render 最后一行字幕

作者: jimmy5680 (不太会飞的企鹅) 2021-04-10 00:33:00

Osprey出版社有专书可参考

作者: allen3407 (土方先生!去死吧!) 2021-04-10 15:00:00

推

继续阅读

Re: [问题] 英人背缅人手与中国拳jimmy5680 [问题] 英人背缅人手与中国拳saltlake Re: [问题] 乌克兰与俄罗斯的纠纷怎么那么多？NKN [问题] 请问大和号这边为什么要挂很多绳索？ddqueen Re: [问题] 乌克兰与俄罗斯的纠纷怎么那么多？leon4287 [问题] 对美军的心战效果saltlake Fw: [新闻] 俄罗斯万人大军部署边境乌克兰进入peterlee97 [心得] 南北战争中的马队 [23]jimmy5680 约翰斯顿号找到了colorghost [问题] 乌克兰与俄罗斯的纠纷怎么那么多？pauljet