PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Warfare
Re: [问题] 从Lance到gun的转变
楼主:
NKN
(99%是眼镜与吐槽)
2020-01-15 23:30:33
※ 引述《sanae0307 (防空栖姬人柱力)》之铭言:
: 但对我们一般人来说说到枪就会想到射击武器
: 请问这是哪时转变的呢
: 记得日本就是把火器给一个“金充”的新字代表,枪在汉字指的还是Lance
枪还可以指Spear跟Pike等长柄武器。
但火器时代早期中国对火器也是用“铳”这个字指称,这个字若不懂,
自己复制贴上拿去古狗一下怎么唸。
https://reurl.cc/Gk05Nd
明代的《纪效新书》就都是用“鸟铳”来称呼当时的火绳铳。
应该可以确定将“枪”字也用来泛指轻火器是清朝时代的演变,但还要多查些史书
才知道大概是什么时候开始的。
作者:
mikamikan
(mikamikan)
2020-01-16 00:43:00
推,倒是南宋用来喷烟火那个反而叫做突火枪,很有意思
作者:
BITMajo
(BITMajo)
2020-01-16 10:32:00
会不会因为都长得长长的,就都俗称叫做枪了?感觉中文在这种命名逻辑上其实蛮随意的
作者:
fragmentwing
(片翼碎梦)
2020-01-16 14:06:00
也许是地位取代问题 刺刀出现初期取代pike的配置位置 这是两者间有取代关系的实例
作者:
BITMajo
(BITMajo)
2020-01-16 14:11:00
有可能,都是官兵用的长长一根所以都叫枪吧
作者:
mikamikan
(mikamikan)
2020-01-16 14:30:00
找了一下,年羹尧的治平胜算全书里称抬枪还是用九头鸟铳,而同治年间的火气说略用字则出现了“鎗”^ 1862年的火器说略
作者:
BITMajo
(BITMajo)
2020-01-16 14:40:00
也许枪是冷兵器,鎗是火器,但时间久了就...
作者:
mikamikan
(mikamikan)
2020-01-16 14:53:00
江南制造局记里面,已经改用木字旁的枪了,时间是1905不过后来民初好像还是枪/鎗混用
作者:
katana89
(æœˆæœˆç«æ°´æœ¨é‡‘金)
2020-01-16 16:12:00
sabre lance 最早都是骑兵武器 连某部作品都合称他们为三骑士了 只能说作者设定比你想的有料应该要回的是上一篇的原原po 怎么会跑来这里 = = Sry
作者:
ggghalo2
(Fai-jai)
2020-01-16 19:31:00
这就像砲和炮的差别吧,现在大家还是习惯用炮
作者:
Theo57
(敶)
2020-01-16 20:57:00
我觉得砲比较常见
楼主:
NKN
(99%是眼镜与吐槽)
2020-01-16 20:59:00
其实砲字最早是指投石机 仔细看会发现还蛮象形的
作者:
Theo57
(敶)
2020-01-16 21:01:00
突火枪印象是在枪矛上绑喷射用管状物而成,称枪应属合理?
作者:
IBIZA
(温一壶月光作酒)
2020-01-16 21:16:00
砲的原字是礮,抛石的意思
作者:
Theo57
(敶)
2020-01-16 21:34:00
清中后期由铳变鎗/枪的话,可能是因碰到欧洲军队有刺刀吧
作者:
mgdesigner
(機æ§è¨è¨ˆå¸«)
2020-01-16 22:15:00
同意楼上,这很有可能不过华语这么说,但是台语仍然用铳,这很有趣
作者:
BITMajo
(BITMajo)
2020-01-16 23:43:00
突火枪似乎可以算是介于枪跟枪之间的武器 (什么啊
作者: gemboy (沉默的双子小孩)
2020-01-18 00:32:00
或许是误用用久变正解?比如现在不少字大家唸错n年干脆就改读音水笔”仔”现在到底怎样唸XD
作者:
opengaydoor
(开甲门)
2020-01-18 08:37:00
最常见的就西门町 本来町只念ㄊㄧㄥˇ
作者:
BITMajo
(BITMajo)
2020-01-18 13:06:00
霰弹枪→散弹枪→伞弹枪→21
作者:
saltlake
(SaltLake)
2020-01-18 23:01:00
古时候人够坚挺,现代人挺不住
作者:
kisaraki1976
(老月)
2020-01-19 11:48:00
“枪”“铳”两字古代发音是否接近?
https://itaigi.tw/k/%E6%A7%8D/
像这样发音各地方言稍微偏一点,两个发音就混淆了反而明清时代的官话区分比较明显或是如前,纯火枪用铳、带刺刀用枪?
作者: AndreYangMan (oh no~)
2020-01-19 13:00:00
町字其实可能是汉字的台语音"ting"成为大众惯用音吧
继续阅读
[问题] 从Lance到gun的转变
sanae0307
[心得] 希腊史 新时代,腓力的征程 (完)
chuckni
[心得] 哥伦比亚的千日战争[下]
Nomic
[心得] 哥伦比亚的千日战争[上]
Nomic
Re: [问题] 军队清洗后的实战表现
jimmy5680
[问题] 军队清洗后的实战表现
saltlake
[闲聊] 无聊找到的帅到没意义的伟人称号
chuckni
Re: [讨论] 1937年的日本战略怎样才是对的
assxass
[问题] 匈人战术有优于日耳曼蛮族吗?
purue
Re: [问题] 以前的国军会对军人传播忠党思想吗?
NKN
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com