Re: [讨论] 有没有很屌的小兵立大功事件?

楼主: carsen (carsen)   2016-05-25 00:28:53
小弟贴一下与王连相关的史料,出自《乾隆实录》(《清实录》高宗纯皇帝实录)
卷之八百二,乾隆三十三年正月辛卯(2日)
 ○将军管云贵总督明瑞奏、自大叠江进兵。于十一月二十七日。勦杀贼匪五百余人。
 次日遇伏。复杀贼四十余人。生擒四人。
 二十九日。兵抵蛮结。贼由密林内突出。我兵尽力勦杀。贼匪败回。毙贼二百余人。
 臣亲登山瞭望。见贼匪甚多。所设十六寨。俱属险要。密林之内。隐约见有埋伏。
 又见排有象阵。不但山势峻险。兼深要密箐。并无可通之路。设法挑诱。终不出战。
 因与诸大臣各侍卫官员商议。先破其中坚。余寨自不能据守。
(敌军在山中密林设寨结阵固守,清军决定硬啃。)
 于十二月初二日。分队前进。时值大雾。我兵冲击木寨。贼匪施放鎗礮。
 臣等俱在兵弁之前。首先追击。人人奋勇。用鎗刀砍伤象只。象即倒奔冲突。
 贼匪不支。纷纷败窜。我兵冲冒鎗礮。尽力攻击。甚至彼此抱持。以手相搏。
 贼人不及施放鎗礮。但隔木寨用鎗刀砍戮。并抛掷火毬。
 我兵力战不退。奋身直入木寨。
(清军趁大雾迎着火力进攻破阵,再冲木寨。)
 先系扎拉丰阿。攻得一处。臣明瑞。续攻得一处。观音保。亦攻得一处。
 至晚贼复来夺。我兵奋力击杀。相持至二更时。所有埋伏贼人。
 及他处防守各匪俱弃寨奔逸。我兵进勦搜拏。地方俱已廓清。
 计杀贼二千余人。报闻。
(清军攻下三座木寨,敌军试图夜战夺回,失利后放弃据点,全线撤出。)
 ○又奏、攻寨打仗时。有贵州籐牌兵王连。进抵第二寨。攀栅直上。飞身跃入。
 于数百贼中。纵横砍杀十余人。以致头带刀伤仍拔毁栅木。接应众兵。
 我兵乃得蜂拥而进。请加优奖。
 得旨、王连。著即赏给游击。仍给花翎。
(“这就是斯巴达!”,乾隆皇帝龙心大悦御笔一批,大头兵连升十三级。)
 ○又奏、此次攻夺木寨。臣审度情形。不得不身先行列。
 不意临阵时。右眼眶被有鎗伤。
 臣毫无困乏。惟稍觉头晕。看字费力。以致奏报稍迟。
 伏思统领戎务。不应轻身冒险。请交部议罪。以为领兵重臣。不能持重者戒。
 得旨、何忍治卿之罪。以后稍为留意可耳。
(主帅明瑞亲冒矢石力战,不幸于一个多月后进军时,陷入重围而自缢。)
另外中研院史语所内阁大库的公文移会也收有〈兵部为王连请赏蓝翎事〉,
从内文来看,大致为明瑞的报告,与实录可互相参照。
http://catalog.digitalarchives.tw/item/00/28/a2/af.html
 臣明瑞谨奏。查初二日攻栅打仗。蒙皇上赏派侍卫等精锐百人及满洲官兵。
 无不以一当百。素来原属所向无前。至此次云贵四川三省绿营官兵之奋勇争先。
 几与京兵莫辨。不特臣意料所不及。几(几)临阵之大臣侍卫等官。
 目击情形皆为称骇。
 即如贵州藤牌步兵王连者。当攻第二栅未破时。
 首先(字不清楚)上飞勇跃入于数百贼中。纵横砍杀十余人。以致头带刀伤。
 仍复接应众兵。拔毁栅木。我兵乃得蜂拥而进。
 似此勇兵寔(实)为目所罕见。不可不特为优奖。
 因有从前颁发杨应琚交存赏功翎子内。动用蓝翎一枝。奖赏该兵顶戴。以示鼓励。
 此外奋勇出色之京汉官兵甚多。因限于所存翎子数目未敢多及。
 惟择其最尤此数人分别给戴。谨奏。
 乾隆三十三年正月初二日。奉朱批。王连着即赏给游击。仍给花翎。钦此。
作者: Hartmann (银之朔风)   2016-05-25 00:31:00
作者: a435007 (阵雨)   2016-05-25 02:21:00
大头兵连升十三级 龙心大悦就是不一样
作者: kenny112402 (kenny112402)   2016-05-25 09:13:00
这兵太斯巴达了
作者: rockocean (大膽刁民)   2016-05-25 11:27:00
头都被刀砍伤还有办法边作战边毁坏栅木让己方进入增援肾上腺素爆发?
作者: wittmann4213 (玄武岩)   2016-05-25 11:41:00
头伤很多种吧,头皮挨一刀不一定是重伤
作者: wanters (Reset)   2016-05-25 11:57:00
帮翻译最后一段:这场仗我没有怕怕跑前前结果被射眼睛痛痛所以回报有一点点慢慢,我太不珍重自己了坏坏请圣上给我打打呦(啾咪)
楼主: carsen (carsen)   2016-05-25 12:24:00
依照明瑞报告,也可能是他掩护后续的清军毁坏栅木
作者: yenyen0403 (彦彦)   2016-05-25 23:08:00
头伤很多种,像夏侯渊眼睛中箭,自拔箭头吞下眼珠子继续打也没问题XD
作者: a435007 (阵雨)   2016-05-26 05:14:00
夏侯渊咽眼真的超屌 就跟孔融挥泪斩马岱一样
作者: goodgodgd (快叫我小白兔)   2016-05-26 07:37:00
马超痛失街亭,孔荣挥泪展马岱
作者: Leooson (吼吼吼)   2016-05-26 11:12:00
XDDDDDDDDDDDDD
作者: MB10   2016-05-26 12:18:00
只能推费翔死了XD
作者: wittmann4213 (玄武岩)   2016-05-26 13:58:00
赵范奋夺倚天剑,张达扬威长阪坡
作者: chuckni (SHOUGUN)   2016-05-26 14:02:00
张飞大战夏侯月姬
作者: KoujikiOuji (古事記王子)   2016-05-26 15:47:00
作者: durant1224 (威尔.杜兰特)   2016-05-26 16:08:00
推文 怎么全歪掉了
作者: wittmann4213 (玄武岩)   2016-05-26 16:39:00
夏侯渊:老哥,吃的涮嘴,再来一颗吧? 夏侯惇:干!!
作者: QuentinHu (囧兴)   2016-05-31 07:53:00
推 也推推文 XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com