[平行时空049] 地震传说：“太平天国军队”真的曾在智利作战？
智利发生八点二级大地震，距离震央最近的城市伊基克（Iquique）获广泛注视。无论是
香港、台湾还是内地媒体，都广泛报道“伊基克华人是太平天国后人”，一时成为热门冷
知识。
根据这些报道，太平天国余部为逃避清廷追捕，辗转被“卖猪仔”到南美秘鲁当苦力，并
在一八七九至一八八三年的南美太平洋战争“聚集上万军队”，协助智利对抗秘鲁，智利
政府为了报答，就把伊基克划为太平军的“自治镇” 云云。
看见这些报道，笔者实在很惊讶。这个都市传奇究竟有几多真实？笔者年前曾在学术期刊
China Quarterly发表文章谈及“中国——拉丁美洲关系：华人网络想像与真实”，曾触
及以上在华文网络世界广泛流传的故事，并作过一些考证，结论是其可信性存疑，因为并
没任何文献能提供关于“太平军在南美作战”的证据。文章发表前，曾在研究中国——拉
美关系的海外专家当中报告，这些当今最熟悉此题目的人士，也无任何一位听说过“太平
军在南美”的故事。
传闻当真 令人费解
那么故事又是从何而来？相信不少媒体报道都是翻查“维基百科”，可惜该网站的相关记
载也没提供佐证。可以追查的华文“原始”来源有二：一是多年前在“铁血论坛”一类平
台的网友上载，根据那版本，智利政府让“太平军”在伊基克“自治”的条件，就是继续
为其作战，太平军婉拒，“自治”胎死腹中；二是二○一○年刊登于《传奇传记文学选刊
》的故事“南美有个太平镇”，作者王应良，故事杜撰了一批闻所未闻的“太平军将领”
，结局却是太平军以解甲归田换取智利给予“自治”。媒体把这些资讯拿来当“新闻知识
”报道，令人费解。
不过，整个故事并非没有蓝本的。在十九世纪中叶开始，随着奴隶在拉美逐渐变成非法，
华人苦力被大举输入，秘鲁尤其是重要目的地。华人到美洲的原因众多，逃避太平天国战
乱是其中之一；个别曾参与太平天国的人逃难海外，亦是情理之中。只是三万太平军集体
飘洋过海，却又能再集中在一起重新战斗，连苦力贸易的经济模式也不符合，运输、物流
角度亦不可行，与秘鲁建交的大清也不会无动于衷，并多次为秘鲁苦力出头。何况太平天
国崩溃于一八六四年，南美太平洋战争终结于一八八三年，假如没战斗二十年的老兵还能
大败秘鲁军，后者未免太窝囊。什么“太平天国天王洪秀全做梦也没想到，他提出的设想
，在中国没有实现，却在异国他乡开花结果了”等等，就明显是艺术创作。
然而，华人苦力在秘鲁确是生活严苛，和秘鲁白人关系紧张，曾多次发起骚乱抗争，这些
都是有历史记载，例如可参考学者克莱顿（Lawrence Clayton）发表在History Today的
文章Chinese Indentured Labour in Peru。
到了秘鲁、玻利维亚联军和智利作战，也确实有约一千名华人苦力参军，配合智利军牵制
秘鲁。只是根据一些西班牙语文献记载，他们并非在前线作战，只是担任配合工作，包括
三百名协助运输、二百名协助后勤、一百名照顾动物及五百名当工兵等。统领他们的也不
是什么华人“太平军将领”，而是传奇智利将军林奇（Patricio Lynch），他因曾参与鸦
片战争而略懂中文，被秘鲁苦力称为“红发王子”。至今智利海军还有“林奇号”，曾与
中国联合军演，倒不失为两国佳话。
其实，伊基克真的值得华文媒体介绍的，反而是当地的自由贸易区，它是南美贸易重镇，
和两岸三地都有贸易往来，被视为智利皮诺切特政权的德政之一。如果大家能发现伊基克
自贸区的商机，也许比到那里寻找太平军更符合现实。
沈旭晖 信报 2014年4月7日