※ 引述《pig8409 (Grinbear)》之铭言：
: 英文 https://www.youtube.com/watch?v=SM90NNF3oMw
: 中文 https://youtu.be/qTFDa0QF0-g
: 瑞文崔斯的主宰“戴纳瑟斯王”在百忙之中抽出空来安抚他的子民，虽然这整个国度都被
: 笼罩在神秘干旱的阴霾之中，但他已经采取行动，只要他的子民依旧对他深信不疑，大家
: 就都能繁荣昌盛。
适逢方才于YT见及 《暗影之境》逝后之生：瑞文崔斯
《Shadowlands》 Afterlives: Revendreth 很有感觉颇有感触
因此就想说蹭一下热度 啊不是！ 来靠热度发竹子糕令其酦酵并进行针砭
[竹子糕酦酵中]
To the good people of Revendreth...
瑞文崔斯的人民啊…
It is with optimism that I adreess you today...
最近情势艰难…
though these are challenging times.
但我有几个正面的消息要宣布
Firstly, I assure you that our holy mission
首先，向各位保证，我们的神圣使命
to help the most violent and wicked souls atone for their sins
是协助最凶暴，最邪恶的灵魂赎罪
is, and always will be, our utmost priority.
完成使命，永远是我们的第一顺位
Our rituals are effective,
我们的仪式相当有效
our judgment keen but fair.
我们的判决既严厉又公平
We venthyr remain committed to
我们泛希尔尽全力
bringing eventual redemption to all who desire it.
让需要的人获得最终救赎
It is through your faithful work
多亏了认真工作的各位
that even the most evil and prideful beings
最邪恶、最高傲的灵魂
may ultimately be spared an eternity in Maw.
才免于堕入渊喉的永恒苦难
Unfortunately, of late,
不幸的是
the flow of such hubris-ridden souls has virtually ceased.
最近那些天性傲慢的灵魂数量很明显地愈来愈少
And as a result, anima, our most precious resource, is in dwindling supply.
使得我们最珍贵的资源，也就是灵魄，逐渐匮乏
Even we, the faithful who extract the anima,
这场充满谜团的干旱现象影响甚钜
have not been spared the effects of this mysterious drought.
就连认真萃取灵魄的我们，也无法幸免
Yes, we still have our "old reliables," our workhorses.
当然，我们那可靠的灵魄来源‘老朋友’依然健在
Yet I fear they will not be enough.
但是…恐怕也入不敷出了
We are doing everything in our power to gather more anima.
我们正竭尽所能地收集更多的灵魄
But, simply put, we must all, rich and poor alike,
不过，我们每个同胞不论贫富贵贱
make sacrifices for the greater good.
都必须为伟大的目标做出牺牲
Therefore, I have decided to implement a strategy of conservation and rationing
因此，我决定从现在开始，实施节约配给制度
which should keep the anima flowing to those most in need.
以确保灵魄能够运用在‘最’需要的地方
In this manner, we will keep our people strong and our land healthy despite
如此一来，我们的同胞和土地都能好好维持下去
the efforts of those who would use this crisis the further their own ends
不过，有人想藉著这场危机来谋取自己的利益…
and rebel against the rightful structures of our society.
推翻我们公平公正的社会结构
Rest assured,
各位请放心
we shall bring these miscreants to justice with fairness and mercy, of course.
我们绝对会以公正的态度与怜悯的心情来制裁这些歹徒
I am, after all, nothing if not compassionate.
毕竟，哼哼哼，我仍是个慈悲为怀的王者
My loyal subjects,
各位忠诚的同胞
we are doing all that can be done stimulate anima production
我们正竭尽全力来提高灵魄的产量
and fulfill Revendreth's honorable purpose.
完成瑞文崔斯的荣誉使命
Remain devout and resolute
坚定信念，继续奉献
and know that I will lead us all into a brighter future.
相信我！ 我一定会带领大家迈向光明未来
[当当当当碎碎唸开始]
话说暴雪果然一直很会观星拔草探风向
而且又如同本土洒狗血乡土剧一样很会顺应时势世局潮流
这很明显就是在影射赤匪政权、制度及其领导人啊！
背景色调又偏红，大概想借此洗刷‘共雪’臭名吧！ 够装逼格高大上！
=======
Sent from JPTT on my iPenpineappleapplepen