楼主:
EnderLu (安德德)
2018-10-20 05:18:29各位捡大便的世界救星，大家早安、大家好，肥宅如艾胥凡的小弟我最近在场外社团中看到一则文章吵得沸沸扬扬
原因是楼主使用了“国服”这个代名词
底下的留言叠到了650层debuff
有些人认为没什么，有些人则认为应该要改称“中国服”
印象中是从3.0中国人远征开始，大家逐渐厌恶这些外来用语，例如QS、SS、SM还有大小号
想问一下，这些称呼真的重要吗？重要影响到游戏本身体验
还有这种争执484有解呢？
请各位理性勿战，不要引战、对特定族群做出攻击型言论，避免进桶
认真回一下看法...这种无解吧。这就个人自我认知、定位意识形态，认同感的问题。 这基础上又每人不尽相同而已有人被说两边一样觉得不开心，不过是对彼此认同有差距。同理也有人被说两边不一样觉得不开心。 这甚至本身议题就独立于游戏之外，不影响游戏体验却影响游玩心情囉尊重别人想法不就好了。不要 别人不认同硬是要对方认同，反过来也是 就这样?会吵起来顶多是，觉得认可自己想法企图说服别人吧。但就可能说服的对象观念本也根深蒂固(自己也是)，互无共识囉
作者:
EVOL (我在1949等你．怀念)
2018-10-20 05:40:00国服一直都是中国人对中服的称呼 有这认知根本无需反映过大只是如果把台服说成国服那的确会起争议 智商有待确认连到台服要另买点卡 要买网络加速 游戏内容用字不同差别摆在眼前还能搞错 那不是政治问题 是智商问题了
喔 我是觉得就算台服有人想称国服也是自由吧。没啥好争议啊。 就是这样称的人，认同台湾伺服对他来说是本国服没差吧。 有明确指称 知道在说啥，怎么称都无所谓吧说会引起争议，本身隐含默认 就是台湾不能称自己国服了但没那种假设存在的吧。 那样想就是个人自由啊
作者:
EVOL (我在1949等你．怀念)
2018-10-20 05:49:00个人是没看过台湾人玩台服有用过国服称呼台服的 所以国服这称呼大家都知道是中国玩家在用的啊 会起争议的部分原因来自
作者:
EVOL (我在1949等你．怀念)
2018-10-20 05:52:00让人黑人问号 国服是哪个国? 国外网站也没"国服"英文给你选
首先这里有几点啦 你可以问中国人为什么要称国服非中服然后 如果大多数中国玩家称国服，那这就算他们保留名词?并非保留，只是很多这样称 就不代表别人不能用吧的确会有混淆的问题，但那就是撰文者的问题囉?
作者:
EVOL (我在1949等你．怀念)
2018-10-20 05:54:00US美服 EU欧服 KR韩服 TW台服 CN国服陆服中服 主要港澳是使
作者:
enchyi (En)
2018-10-20 05:54:00厉害了 我的国
里面隐含能说的陈述 只是 大部分中国玩家会称中服为国服这一点而已囉
作者:
EVOL (我在1949等你．怀念)
2018-10-20 05:55:00用繁体中文 所以归纳在台服这区吧
应该说 为何要管别人怎么称呼自己服 还要觉得不能怎样称甚至 写的让观者混淆，也不是能抱怨的点啊。作者就想那样写 没问题吧。
作者: s891234 (嘟噜咑) 2018-10-20 06:07:00
没差，别随便大小号就好，恶心
作者: catatonic 2018-10-20 06:16:00
他们就是这样 在国外也是国内国内的 意思是说中文的都跟他们是同一个国家(中国)
作者:
Gredt (喵喵喵绿茶)
2018-10-20 06:22:00比较好奇为什么普通要用拼音叫PT，英雄却又用H称呼。用叫PT比叫N还潮吗？
作者:
fhsvnx (人不中二枉为少年)
2018-10-20 06:28:00中服=国服=中国服我觉得没什么问题，因为台湾一直都不是一个国家…
作者:
ekrik (unknown)
2018-10-20 06:46:00pt跟n那个之前也好奇 后来有人跟我说是人群差异......
称中国服务器国服我自己是没什么意见 分清楚国服跟台服有区别就好 不过在不是用罗马拼音的台服玩看到英文简写就真的很不直观 PT意思我当初想超久 ZS,QS之类的更是google才知道
作者:
bear26 (熊二六)
2018-10-20 07:15:00因为中国人出了中国 在聊到中国的东西时会称“国内”
PT真的第一眼看到还以为是part time....
作者:
sumarai (Pawn)
2018-10-20 07:26:00有pal不用，用qs
别人是舔中赚钱在喊国服，偏偏一堆脑X没拿钱也在跟人舔中 87到有剩==
作者:
garfunkel (联盟德鲁伊寻25人团公会)
2018-10-20 07:27:00都2018了连这种冷饭都还在炒
作者:
lpb (Θ_Θ)
2018-10-20 07:31:00私以为“国服”不可，如果是中国人这样喊我认了，但台湾人也这样喊就莫名其妙了，如果因为这样被战，我认为是他自找的。
作者:
MisuzuXD (战斗妖精夏珊)
2018-10-20 07:43:00国服本来就有统战的意味吧 不然为啥美国你不叫国服中国才叫国服 根本不合理
看了一串我突然懂了 不是台湾人写文称台服国服，是称中服国服喔....喔 难怪会提认知问题，虽然也是个人称法啦
作者:
SnakeO (ha)
2018-10-20 07:58:00国服和其他用语不一样,其他用语用拼音,台湾跟着用也没什么可是人家说国服是说他们自己国家的服务器,谁跟他们同一国?
作者:
r98192 (雅特)
2018-10-20 08:06:00文化就是这样互相影响啦 有人想当中国人也不能阻止他
作者:
cblade (cblade)
2018-10-20 08:09:00这就文化差异而已
作者:
r98192 (雅特)
2018-10-20 08:11:00不过真的很不可取就是了 像是质量 现在真的可以在PTT里
作者:
r98192 (雅特)
2018-10-20 08:12:00看到有把质量取代品质了 潜移默化很难去查觉的
作者:
speed44 (光年)
2018-10-20 08:22:00不重要，其实只是情感的宣泄而已
人家讲国服又不会怎样，我自己提到都是说“你们国服”之类的也没怎样
作者:
zeusy (SHENSHI)
2018-10-20 08:33:00舔中用语，爱吃屎没人阻止
作者:
aero0413 (想要的太多需要的不多)
2018-10-20 08:35:00在组频讨论大陆事务的比较讨厌…一种坐在人家家里作客 却在沙发上抠脚的感觉
作者:
Teng0615 (å¸æ°´çš„好毛巾)
2018-10-20 08:49:00我是都讲中服啦
作者: winiS (维尼桑) 2018-10-20 08:49:00
我都用匪服，从来没人搞错过，这就是文字的艺术
作者:
PTTjoker (视茫茫而发苍苍)
2018-10-20 08:57:00一楼说得很好了, 就不用多说什么, 游戏让自己开心就好
我觉得很重要阿 你赶跑去美国服务器公开频道狂打中文吗为什么反而中国人跑来台湾玩就可以狂打他们自己的用语这也非常影响台湾玩家的游戏体验 只是现在大家都习惯了甚至反而被同化跟着速度来PT去的
作者:
Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼)
2018-10-20 09:11:00这问题最有趣的就是使用的台湾人常常会用中“国”来辩解问题是这样你其他国家的服务器也该叫国服啊XDD
作者: fishball990 (邪恶鱼丸汤) 2018-10-20 09:13:00
先/舔一个，不要难过。你可能觉得没那么严重，但对面就是这样潜移默化的侵略我们，如果楼主本来就亲中当然无所谓，但如果不是的话还是希望楼主能够正视我们国家的立场，永远不要成为对政治冷漠的人！艾泽拉斯祝福你。
作者:
e04su3no (钢铁毛毛虫)
2018-10-20 09:25:00我朋友都直接把中国人简称国人了
作者:
Teng0615 (å¸æ°´çš„好毛巾)
2018-10-20 09:26:00我一样是用N/H/M来称,但我改变不了别人,从自己做起:P
作者:
orz65535 (′‧ω‧‵)
2018-10-20 09:29:00很多人是别人用我也用 不会管这么多
作者:
lpb (Θ_Θ)
2018-10-20 09:43:00我改变不了别人,从自己做起+1
看讲的对象是谁改变用语 实在懒得讲话还要解释名词差异
fish大正解，你的意识型态或政治立场是你个人的选择，但前提是你要理解那些用语背后的政治意涵和反映出的立场，不知道就随便用是会被潜移默化的
这种赤裸裸的文化强暴会引起反感不意外，国服是哪国？完全同意fish大跟hwsh大的推文
作者:
HolyMilk (脑部伤害不可逆。)
2018-10-20 10:07:00"把中国人简称国人"<-在我认知口语的"国人"是有讽意的，就跟"强国人"，你真的觉得"厉害了我的国"那么"强"吗?
作者:
Teng0615 (å¸æ°´çš„好毛巾)
2018-10-20 10:09:00国人因为实况主的关系,有种嘲讽感,但一般人用国人就XD
作者:
bj57 (bj57)
2018-10-20 10:13:00讲国服的人只有2种人，中国是他的家，另一种就是没思考跟风讲，不了解"国服"字面意思
作者:
r98192 (雅特)
2018-10-20 10:15:00政治无所不在 说人狂热这就不对了
作者: raul12 (有人) 2018-10-20 10:17:00
如果是台湾人称中国服为国服，我觉得很奇怪，至于中国人称呼中国服为国服我觉得没必要管
台湾 台服 美国 美服 中国 就是中服 以后我就这样叫没道理换成中国就选后面这个字 看来被nga影响太多
作者:
cblade (cblade)
2018-10-20 10:24:00对岸自称没啥问题就是,台湾跟着喊的明显不对
作者:
GP02A 2018-10-20 10:38:00中国就统一自助餐 没事一家人出事两国人
作者:
enchyi (En)
2018-10-20 10:39:00今日香港明日台湾
作者:
boogieman (Let the Right One In)
2018-10-20 10:53:00支那人称国服没问题 我台湾人给予尊重
作者:
hmt17 (Popo:(bﾟ▽ﾟ)b)
2018-10-20 10:58:00IKEA IKEA IKEA
作者: cat05joy (CATHER520) 2018-10-20 11:09:00
嘻嘻 我都把美国伺服称国服
作者:
KKKAO (台大生技KKK)
2018-10-20 11:14:00我都说支那服，简称支服
国服这种比较有明显意识形态的是不宜随便乱讲但是硬要说攻击其他使用简写的是被文化强暴，觉得问号
作者:
garfunkel (联盟德鲁伊寻25人团公会)
2018-10-20 11:23:00cn server 支服应该是比较精准
作者:
Teng0615 (å¸æ°´çš„好毛巾)
2018-10-20 11:24:00也很多大号小号的啊 呕
作者:
fhsvnx (人不中二枉为少年)
2018-10-20 11:47:00不过拼音简称真的很难看懂倒是真的
中国人才会自称国服 台湾人讲什么国服?你的国是中国?
还那之前很流行的大号带血色，看了满脸问号直接说本尊带血色比什么大小号带血色健康多了
国服，台服，美服一直以来就是这样心里自卑改什么称呼都没用
作者: tch0908 2018-10-20 12:39:00
支那台湾人不称国服 那要称狗服吗？
作者: kassdy (泪线逆流) 2018-10-20 12:39:00
推一个自卑感玻璃心作祟 是说____啦 不是说___哦
作者:
arcross (阿插)
2018-10-20 12:45:00支那是拼音 不是拼音缩写 不牴触板规！！
作者: RISE46016 2018-10-20 12:46:00
中国服就是中国服，要叫陆服的支那华人请搬到金门马祖
作者:
Bewho (壁虎)
2018-10-20 12:48:00国人这种比较偏官方用语的(像新闻常看到国人十大死因)，但是中国网友就很喜欢用来自称，不知道为什么会有这种文化用着用着国人就变成专指中国人了，还好国文国语国字目前还没有类似问题不然这些更常用的词也要战就真的累
作者:
arcross (阿插)
2018-10-20 12:51:00第一次听到国人是专指中国人
作者: b2202761 (岚水滴) 2018-10-20 12:51:00
中国服 台港澳服 很多人简略成 国服 跟 台服
作者:
Bewho (壁虎)
2018-10-20 12:52:00你现在在网络上看到有人提国人，10次有9次是指中国人阿
作者:
Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼)
2018-10-20 12:52:00国人不是专指中国人吧，是他们用来自称(很正常)
作者:
Bewho (壁虎)
2018-10-20 12:52:00不管是真心还是反讽
作者:
arcross (阿插)
2018-10-20 12:54:00我国也常自称国人啊 但我国人们口中的国人通常是我国人不是中国人
作者:
Bewho (壁虎)
2018-10-20 12:54:00我觉得台湾人喊国人，多半是反串或反讽，但是喊国服却又有满多人真的认为这是中国服的简称，也是很奇怪
从现在改较中服 哪天全部都改较中服了 人数问题不然改叫陆服 其他款游戏都是叫陆服 国服说真的怪
作者: b2202761 (岚水滴) 2018-10-20 13:00:00
我觉得还是随便 言论自由的范围内都OK不懂问一下就可以了 语言是拿来沟通的
不过WOW都10几年了 WOW荣退 这批退下 就没这问题了
随便别人爱叫国服陆服中服匪服中国服都可以吧 你又管不了别人怎么称呼
作者:
anadabaga (＊愿你的航行风吹不息＊)
2018-10-20 13:47:00用语问题啦...一堆缩写是缩啥小!?问还被嫌弃...*拼音缩写
作者:
holykaoo (holy_kaoo)
2018-10-20 14:50:00中服就中服 什么国服 恶
作者: Vedfolnir (Vedfolnir) 2018-10-20 14:54:00
支服+1
作者:
axiall (大树底下好乘凉)
2018-10-20 15:04:00我只推支服
作者:
s87087 2018-10-20 15:14:00还是ptt逻辑正确的人比较多
作者: b2202761 (岚水滴) 2018-10-20 15:15:00
没有用 到游戏中我也没看过有人直接指责别人的说词
作者:
reaturn (廿年后回头看台湾)
2018-10-20 15:21:00直接讲台服跟中国服，会特意避开 国服的字眼也不用拼音缩写那种东西，但我看游戏中蛮多被同化的(XD)
作者:
GP02A 2018-10-20 15:32:00同化就算了 现在已经变成看不懂在说三小
作者: b2202761 (岚水滴) 2018-10-20 15:33:00
看不懂顶多问他 那是什么意思没人会直接指责别人用词的,游戏就只是在玩游戏
作者:
GP02A 2018-10-20 15:33:00之前打塑形团就有人把嗜血称为YY 根本不懂在说什么鬼
作者: b2202761 (岚水滴) 2018-10-20 15:34:00
YY XS 嗜血 三种都有人说过 不过后来就会懂了
作者:
enchyi (En)
2018-10-20 15:48:00因为YY=英勇 所以当作嗜血吧
作者:
garfunkel (联盟德鲁伊寻25人团公会)
2018-10-20 15:54:00然后会有法师说 我没有英勇啊 是哪招
作者:
Mohism (墨者)
2018-10-20 15:55:00台港澳服不是台服
作者:
enchyi (En)
2018-10-20 16:12:00法师：我也没嗜血啊
作者:
boogieman (Let the Right One In)
2018-10-20 16:16:00英勇以前只有增强萨才有 后来改成宠物也会(增萨表示)最后连B社儿子法师也有了
作者: cat05joy (CATHER520) 2018-10-20 16:38:00
如果有人一职打XS XS XS 我会以为他是移动中按到发话键
作者:
IVicole (//)
2018-10-20 16:56:00中服
作者: XDD (XDD) 2018-10-20 18:30:00
你的国家是啥,国服就是啥,所以,你是中国人吗?
作者:
Erich (Erich)
2018-10-20 19:00:00传奇钥石同理啊，你干嘛不说CQYS，学洋人说什么M+呢
作者: b2202761 (岚水滴) 2018-10-20 19:03:00
不是非得都用自己的,这是一种流行
作者:
shirman (幼稚小鬼)
2018-10-20 19:13:00不重要就从今天起改称中服啊
作者:
TankPal (NerfPal)
2018-10-20 19:13:00支服
中国玩家认知就是自己“国”家的伺“服”所以如果是中国人这样说我就没意见
中国人自称他们的服为国服 那不是应该尊重他们的叫法?所以 他们口中的自称国服 到了我们这边却要帮他们改名??这跟对岸中国人 要我们不能自称台湾是不是有87%相似
作者:
GodMuii (WOWhead)
2018-10-20 20:20:00支服真的很不错
作者: mayanino (喵喵朱) 2018-10-20 21:41:00
中服陆服没差,但国服我不能接受,谁的国?
作者:
kusami (>.^)
2018-10-20 22:36:00去他的一堆人在那边pt真的觉得低能到有剩然后英雄还会讲H 传奇还知道是M喔..zz事实上游戏中充斥着更多学店毕业的不知道代称怎来的看人家喊就跟着喊
作者: b2202761 (岚水滴) 2018-10-20 22:49:00
本来就跟者喊 中文太麻烦 而且语文是拿来沟通的
作者:
hjk56789 (hjk56789)
2018-10-20 22:53:003.0大迁徙造成的永久后遗症,只好自己尽量不用罗马拼音
嗜血最麻烦是紧急时刻还要选字 是血是血没人看得懂但是XS YY很多人看不懂 更不用说BL了
作者:
Mohism (墨者)
2018-10-20 22:58:00我都说陆服
某国的自我认知应该要被其他国家无条件认可，而其他国家的自我认知则不适用
最可笑的是"BDK"这种超诡异的词...到底是血还是冰?要英文缩写也不是 要拼音缩写也不是 最后掺在一起然后再来说"别人都这样用 你怎么都不懂?" 诡异风气
作者:
Rail1 (阿雷)
2018-10-21 00:44:00其实打字通知开嗜血可以事先做好宏
作者: wei1102 (zzz...) 2018-10-21 00:48:00
"我国服务器"="国服",这是他们的逻辑, 为何要跟着用?这跟中国人在说内地,又不归中国管为何也要跟着说内地?
被对岸用语入侵同化而不自知科科对啦这只是个网络游戏啦没什么大不了的忽视背后那些东西当然觉得这种细节没什么 悲哀
作者:
atpx (秋雨的心情)
2018-10-21 02:03:00看来看去只有ptt上面吵这个, 游戏内一堆人用
作者: Muttsurini 2018-10-21 02:13:00
太棒囉准备和中国无缝接轨呵呵
看得懂就好，一堆说看不懂的，是到底有没有玩游戏啊？
游戏里每天都有人用...还在那边嚷嚷看不懂...我8.0才
作者:
cumsubin (Daisuke)
2018-10-21 07:59:00YY是.....意淫？
中国人讲国服没有问题 问题是你是不是中国人而已那怕只有一点你自认不是中国人 那么你就不该跟着讲我会用中国服这个词 要爆要吵要争就来 谁怕谁
作者:
penls1125 (Albert KK)
2018-10-21 10:45:00几百个游戏对岸那边都叫国服，就只有魔兽的人要改名
台"港"澳服 不让"其他人"在游戏中讲"国服"也是好笑有没有那种人? 上面留言的不就一堆
作者: b2202761 (岚水滴) 2018-10-21 10:56:00
你讲错了那种人不会在游戏中呛别人用语的顶多就在PTT上自HIGH
而且讲"他们的国服"有什么问题? 又没人会把台港澳服讲成国服
如果用语叫"中国的国服"、"他们的国服"本来就不会有问题
所以那些人讲"国服"是在讲台港澳服?如果不是 那有什么问题? 国外来的"名称" 到台湾就要改名这根本自卑心作祟吧还是其实你们认为那不是"国外"来的名称?
作者:
axiall (大树底下好乘凉)
2018-10-21 11:20:00他们怎用随便他们吧，我只推支服和陆版
本来就是随便人怎么称呼"名词" 像有人喜欢英文等等的听到别人讲英文名词就不爽 这自卑心作祟无误了
作者:
Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼)
2018-10-21 11:29:00这跟自卑心没关系吧，这根本主客体错误了我们的国服/你们的中国服，跟直接喊"国服"根本不一样
作者:
zeusy (SHENSHI)
2018-10-21 11:34:00那篇明明就台湾人po的，在那边喊国服被呛爆
"国服"是一个名词 一个中国玩家用来自称他们服务器的词"外来"名词 进口到台湾后 就不准用?有人会认为"国服"是用来称呼台港澳服 这人才是被统战的
作者: wei1102 (zzz...) 2018-10-21 11:37:00
名词就有他的意义,是以中国人"身份"称自家服务器台湾人直接称国服...就像到处宣传跟中国是同一国一样
外来名词 有人喜欢用原称呼 有人喜欢用在地翻译后称呼
作者: wei1102 (zzz...) 2018-10-21 11:39:00
"内地"也是名词, 但这是被殖民地称呼母国用的
作者: wei1102 (zzz...) 2018-10-21 11:40:00
一直用~却不在乎他的意义,就像到处宣传被殖民一样一直跟自家人说著"象征同一国"的词..能不生气?
台湾人如果用"国服"称呼台港澳服 那才是问题因为台港澳服才是"自家服务器"而"国服" 只是外来的名词 根本不是所谓的自家服务器难道你在"他们的国服"玩魔兽?
作者: wei1102 (zzz...) 2018-10-21 11:49:00
这根本不存在的假设,不想面对词与本身的意义和主客体
"国服"使用者 所在地 都是中国人 他们称呼自己的东西那就是外来的名词
作者: wei1102 (zzz...) 2018-10-21 11:50:00
既然知道了它的意义和是谁在用的,却还继续用~这叫故意
这是你自己说的 怎么又变成我不面对了?以中国人"身份"称自家服务器 => 所以自家服务器是?这才是假命题 狂热者就是这样根本没人把台港澳服称呼为国服 被害妄想症才会这样认为
作者:
lenta (Bianca)
2018-10-21 12:13:00Pt>part time>G团 +1
作者: b2202761 (岚水滴) 2018-10-21 12:19:00
我真的没看到有人在游戏上生气这跟在PTT喊口号统独一样无聊,现实是不敢说不敢做
作者: hisashiaska 2018-10-21 14:16:00
中国确实是土匪国 没错
实在好笑。明明看得懂，硬要说看不懂。～游戏里面rl喊 开yy 还不是乖乖开～说一套做一套～有趣
实际上我看不懂啊，他RL喊什么自创名词RL开心就好硬要讲有歧异的东西造成误会，当然是说的人有问题
当年一堆蝗虫过境就算你原本看不懂也逼你看懂了喔^_^
作者:
newtana (newtana)
2018-10-21 16:53:00叫共服绝不会错
作者:
SSSONIC (...)
2018-10-22 02:06:00一堆被么么人潜移默化 真的很可怜
作者:
Dreason (Dreason)
2018-10-22 10:30:00台湾价值储值太多的才会考虑这个问题...玩个游戏而已
作者:
timgjh (孔夫子)
2018-10-22 10:43:00中国人就是喜欢在各种地方占台湾人便宜啊，他们怎么叫就要跟着他们叫我们怎么不自称中国台湾？会刻意叫清楚就是不想让他们吃豆腐而已好吗
作者:
tt748596 (GGININDER)
2018-10-22 12:01:00支那服正解
我只看到 因为他土匪(强迫人) 所以我也要土匪 (强迫人)狂热者不就是如此?
作者:
gangs (123)
2018-10-22 22:32:00当初最不能忍受的是称SS. FS. SM 不知道那是啥 尤其是SM我奇怪那是要约炮找人玩性虐待吗？
这种思想审查 跟 对岸那群土匪超像最近ACG事件1600多本漫画被烧光 就因为思想不符有那一群会"思想审查"需要储值台湾价值的人根本不能称呼为"自由国家" 根本是共产党II