Re: [情报] 战火之源 珍娜(繁中)

楼主: tang2068 (愤怒鸟)   2018-07-24 02:52:11
https://www.youtube.com/watch?v=3ZvdrzpP5Z8
不要相信哦那海洋之女 海上传来声音
他的话语 飘荡在风雨里 他的心 沉没海底
海军送命 在卡林多 鲜血蔓延万里
上将捐躯 在塞拉摩 因为爱女离去
为何...远离...哦那海洋之女
为何 抛弃了过去的回忆
身为我们国家的荣誉 为何...走错了路
爱女逃命横越大海而去 上将向西追寻
扬帆千里 为拯救她性命 而自己死不足惜
寻寻觅觅 只见危机降临 敌军大举袭来
上将迎敌 英勇无惧 女儿却...置身事外
最后上将葬身海底 只因女儿无情
用尽气息他警告人民 别相信那海洋之女
我现在懂了 父亲
月落风起 传来悲痛声音 那熟悉的话语
不要相信 喔那海洋之女 不要...忘记...过去
有几个字听不太清楚
作者: Jotarun (forever)   2018-07-24 02:54:00
其实可以直接抓youtube字幕啊..
楼主: tang2068 (愤怒鸟)   2018-07-24 02:59:00
一开始没字幕阿
作者: d95272372 (火星人)   2018-07-24 03:05:00
可惜现在的字幕时间轴大概快了0.5-1秒之间
作者: wildbloodcat (CAT)   2018-07-24 03:05:00
我觉得中文的歌声很不错, 但是没有英文那种悲痛
楼主: tang2068 (愤怒鸟)   2018-07-24 03:08:00
听了一下网易版本感觉没台暴版本好 太白话了
作者: joe199277 (~卡摩君~)   2018-07-24 04:17:00
台湾版还是听得出哀伤喇
作者: wildbloodcat (CAT)   2018-07-24 04:35:00
怎么说, 演技差很多, 从哀悼后悔到愤怒, 每个断句哽咽都很到位, 真的是你可以在坟场听到的那种台版不是不好听, 只是有种展现技巧多过展现情绪之感
作者: aa124816 (啾啾)   2018-07-24 06:58:00
不会阿 最后改成不要忘记过去我很喜欢
作者: cblade (cblade)   2018-07-24 09:30:00
毕竟是老美风格,英文感觉较好是正常的中文化台暴这方面一直都算不错了
作者: azrael1011 (AZreal)   2018-07-24 09:35:00
可以听听其他国家版本 推荐 法语 西班牙语 俄语不推荐意大利文....
作者: mealoop (肉oop)   2018-07-24 09:38:00
这次中文超出想像的好
作者: hunman360 (hunman360)   2018-07-24 17:01:00
我还以为中文会像这样https://www.youtube.com/watch?v=HCh7Z6T7yiw
作者: shentis (夜寅)   2018-07-24 20:36:00
潮女珍娜
作者: loesoo (小柳)   2018-07-25 00:16:00
中文唱得满好的啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com