我想简单翻译一小段我觉得很感动的部分。是在
后记，安度因带着亲属们回到索拉丁之墙去埋葬
那些被杀死的被遗忘者们时葛雷曼恩跟安度因的
对话。
安：“你是来训话的吧，来吧，我活该被骂。”
吉恩吸了下鼻子，搓了搓自己的胡子，目光遥视
着地平线：“事实上，我是来道歉的。”
安度因回过头来，脸上藏不住的讶异：“道歉？
为什么？你只是对我提出警告啊。”
“你要我看，我看了，且我也听了”他指了指自
己的狼耳朵，“狼的听力很好，我看着他们互动
，我看见了泪水，我听见了笑声，我看见恐惧被
欢笑给驱散。”
他的目光持续看着那些对死者致敬的暴风城人民
然后继续说道。
“我也看到了其他的东西，一个暴风城卫兵到了
场上，对着一个被遗忘者女性说话，可能是妻子
或妹妹，但最后，他摇了摇头，背对她并走回要
塞。”
“那个被遗忘者低下了头站着，就..只是站着，
然后很缓慢的，她回过头走向索拉丁之墙。”
吉恩看着安度因说：“没有暴力，..没有气愤，
没有怨恨；看起来甚至连重话都没有。虽然那些
欢乐的重逢非常了不起，但这对我的冲击是更重
大的。因为如果人类跟被遗忘者能见面，牵扯著
如此多的情感，彼此的否定、讨厌或甚至嫌恶都
能这样，简单的一走了之。”
吉恩摇了摇头说：“以往我从被遗忘者中看见的
只有背叛、欺骗以及对于消灭生命的渴望。”他
心中想着“我看着我的孩子在我怀里，为了救我
而牺牲了自己的性命。”但却没有说出口。
“我看过那些可怕的东西无所不用其极的想把生
命之光从生者眼中熄灭。但我却从来没看过那天
我看到的情况，我从来不相信这会发生。”
“我相信圣光。”吉恩说道“我见过、得利于圣
光，所以我必须相信。但，我却从来没有感受到
圣光过。我无法从法奥身上感受到祂。我只认为
那是个恶劣的玩笑，一个老朋友，死了，被复活
，然后鬼扯些不可能是真的的事情。”
“但他说的某些事却是真的，那些事就像利刃一
样切割着我，我无法忍受那些。”
吉恩深深的吸了口气：“但他是对的，你，是对
的。我仍然认为那些违背了被遗忘者自身意志而
加诸在他们身上的事情是很令人恐惧的，但我现
在很明白了，某些被遗忘者并没有因为那样的过
程而崩溃，某些人，仍然是他们死前的那些人，
我错了，为此，我向你道歉。”
我会想翻译这段是因为我一直非常非常喜欢葛雷
曼恩这角色在这个版本的塑造，然后在小说内，
就像瓦里安慢慢地被安度因转变一样，吉恩。葛
雷曼恩从他的世仇－被遗忘者身上看到了一些他
过去不曾注意到的事情，就像瓦里安一样，他的
心态开始转变。
而同样的，安度因也改变了，因为这次的事件，
他理解到过去他所期望和平的方式就像是农夫在
被毒害的田地上期望能收获谷物一样天真，他仍
然相信和平、相信人能够改变，但他也知道某些
人永远不能，也不愿意去改变，而希瓦娜斯正是
其中一个。

暴风城卫兵好鸡掰

事实上一般人可能也很难接受另一半变成僵尸般的存在吧 所以其实也能理解被遗忘者想把亲人也变成不死族的心情

狼王好不容易开始转变了结果烧树时她老婆重伤整个火又起来了…

他老婆到底有没有被杀死阿

所以8.0女王到底要不要给我推

小说的结尾是 安度因说 我相信希瓦娜斯..是真正的迷失了

臭男森怎么会懂纤细、复杂的女孩心

台女不意外？希瓦越想越不对劲

希瓦娜斯整个崩溃的原因要看高登大婶的《战争罪行》总之就是她希望小妹带着两个小孩一起来幽暗城和她一起住

可能过几个月, 这些小说剧情又被吃掉了, 要开赌盘吗..

连梅登那本漫画都拗成平行世界了，魔兽剧情随便看就好

佛洛尔连编年史都可以吃 吃个小说不会怎样吧

反正现在看WOW剧情就和吃鸡排一样 吃完拉个屎就忘了

我想起当年小说小吼逃走写的像是有后续洗白 结果6.0就葛屁

狼王QQ

战争罪行不是希瓦准备毒杀小妹转成不死族吗？

是希瓦“求”小妹喝下毒药

帮我大狼王QQ

求？ 她要瞒着小妹 希望她放弃儿女和她一起变不死族吧