情报来源：
Blizzard
情报网址：
繁体中文官方翻译版
https://worldofwarcraft.com/zh-tw/news/20947822/7-3
https://goo.gl/RkjEAP 感谢jan9451803提供连结
英文版
https://worldofwarcraft.com/en-gb/news/20947822/world-of-warcraft-7-3-patch-notes
https://goo.gl/NzA58w
情报原文：
新功能
阿古斯
延续在破碎群岛发生的事件，艾泽拉斯和基尔加丹的家园阿古斯也随之有所连结，让燃烧
军团距离摧毁艾泽拉斯更近了一步。为了一举阻止恶魔，伊利丹和费伦决定直接前往阿古
斯开战，希望能在那里和艾兰里亚、图拉扬以及圣光军团携手同心，对燃烧军团的行动中
枢展开全面进攻。
登上梵迪卡尔，这艘船舰是你在阿古斯的行动指挥中心，也是你少有的一处避风港。
在你探索阿古斯时，会在这个星球上探访新的地点，体验燃烧军团剧情线剧力万钧的尾声
，并在过程中解锁新的世界任务，以及其他内容。
侵略点
艾泽拉斯不是唯一和这个险恶之地有所连结的世界。在阿古斯，你会获得新的能力，能够
进入燃烧军团用以前往其他世界的传送门。进入以后完成事件或击败首领，即可获得丰厚
奖励。
新地城：三杰议会之座
这里曾经是古老的埃雷达尔文明之都，也是费伦、阿克蒙德和基尔加丹共同治理、领导人
民之处。然而此地已经化为倾颓的遗迹。和费伦一起重返故地取回远古圣物，并对抗亵渎
这处圣地的黑暗势力，在新的五人地城中踏足阿古斯的麦克艾瑞，面对以下首领：
‘超凡者’祖拉尔
祖拉尔代表了影卫在研究虚无灌注破碎者时获得的首度成功，他的心智并未陷入疯狂。祖
拉尔曾经是知名的斗士，现在则用他新取得的黑暗力量强化自己的攻击能力，歼灭所有敌
人。
赛普瑞许
足智多谋的赛普瑞许总是精心擘画，仔细地运用影卫的力量。即使身为阅历丰富的指挥官
和战略家，赛普瑞许依然热爱亲自上阵对付敌人。他善用敌人的弱点对付他们，把无助的
敌人留给饥肠辘辘的宠物去收拾。
副将聂萨
副将聂萨就像他的同类一样，对于驾驭虚无的力量，成就自己的野心怀有无比的渴望。受
到从三杰议会之座散发出的强大黑暗力量吸引，聂萨会不计一切代价将这股力量据为己有
。聂萨在阿古斯所进行的暗影力量灌注实验，将会带来无比可怕的后果。
路拉
在费伦与他的追随者登上真诺达号逃离阿古斯时，那鲁路拉留下来替这些德莱尼争取逃走
的时间。基尔加丹因此震怒不已，下令把受伤的路拉关在三杰议会之座。漫长的千年岁月
过去，路拉也从圣光转投虚无。她悠扬的勇气与希望之歌也因此变调，成了暗影与绝望的
挽歌，引诱想得到她力量的一切生物。
功能更新
阿古斯世界任务
当你逐步探索阿古斯的各个区域时，会解锁新的世界任务，新的特使也迫切需要你的帮助
。
自订神兵武器
驾驭阿古斯的力量，启动梵迪卡尔上的虚空之光熔炉，你可以借由熔炉强化神兵圣物的力
量。虚空之光熔炉可用来强化并自订圣物，玩家也可以从一组额外的力量中选择加强第二
神兵特长，以强化神兵武器。
战斗动画效果
法师的三种职业专精、牧师的三种职业专精、元素萨满和恢复萨满都有战斗动画、特效和
音效上的更新。恢复德鲁伊有战斗动画上的更新。
职业大厅、追随者与任务
你的职业大厅和追随者肩负著守卫艾泽拉斯的重责大任，他们不懈的努力对于你在阿古斯
面临种种挑战时可说格外重要。你会发现有许多新任务在等着你，还有新的部队种类，除
此之外，也可以把追随者物品等级提升到 950。
地城
在普通、英雄和传奇地城中掉落的物品，其物品等级提高 20：
普通：物品等级 845
英雄：物品等级 865
传奇：物品等级 885
传奇钥石奖励调整为地城掉落获得的物品等级最高 915，每周宝箱获得的物品等级最高
935，此上限会在传奇钥石等级为 10 时达到最高。未来则会再调高至传奇钥石等级 15
。
英雄和传奇地城难度提高，以因应奖励的提高。普通地城难度则维持不变。
宠物对战
勇闯浩劫与重生副本，寻找新的战宠，以达成期待已久的成就：宠物大军来袭V：浩劫与
宠生。当你再度前往黑翼陷窟、暮光堡垒、四风王座、火源之界和巨龙之魂，并找到一大
堆元素宠物时，一定会忍不住到处吹嘘。
高阶斥候回报在阿古斯各处发现 18 个传说级首领宠物，这些迷你版的巨怪猛兽拥有异界
的特殊能力，是艾泽拉斯的居民所不曾见过的，比如有点吓人的“强力末日”技能。除此
之外，在阿古斯还有至少十余种可捕捉的野生宠物，其中一部分宠物只能透过奖励物品以
及新的有教无类别成就取得。
阿古斯专业技能
专业技能的发展在阿古斯展开新页，包括新的草药学和采矿采集点，新的剥皮和裁缝材料
种类，以及新的灵魂绑定材料：原始萨格拉斯精华。寻找可制作的新物品，还有新的肩部
附魔，让穿戴者可以取得阿古斯特有的材料。
在相关事件中，有六位知名的 NPC 会在钓鱼的世界里现身。每天造访阿库尔‧河角、柯
尔宾、‘水之守卫者’伊莉西亚、英普斯、守护者蕾奈或夏蕾斯以获得声望并得到他们所
提供的新奖励，最后赢得岛屿鱼友成就，以解锁粼光钓竿的神兵武器新外观。
更动
成就
“象征”、“十件外袍”、“二十五件外袍”和“三十件外袍”现在需要取得不同的外袍
。这些成就不再需要角色装备这些外袍。
神兵知识
职业组织现在同心协力提升神兵知识，并且每个人的神兵知识会每周以固定速率提升，不
需要提交订单。
职业
所有等级的角色回避属性效果降低 27%。
死亡骑士
冰霜
施展饥狂符文武器搭配辛德拉苟莎之息可说是这个天赋专精的主流，其他打法没有太多发
挥空间。我们调整了这个循环，并提高整体伤害做为补偿。天赋经过如此调整后更具威力
。调整三个 100 级天赋以增进平衡性，并使游戏过程更顺畅。饥狂符文武器依然会是玩
家频繁使用的天赋，也需要精心搭配，但不会再使玩家角色遇到资源满溢的情形。
所有伤害提高 14%。
饥狂符文武器移为 100 级天赋，与冰川突进互换，冰川突进现为 58 级天赋。
辛德拉苟莎之息的伤害提高 10%。
饥狂符文武器持续时间缩短为 12 秒（原为 15 秒），并额外赋予 20% 加速。
灭体抹杀持续时间延长为 10 秒（原为 8 秒）。
灭体抹杀现在会使凛风冲击赋予杀戮酷刑（原本只有冰霜打击才会）。
这些更动的主要目的在于减少冰霜死骑在其许多天赋和装备组合会资源满溢的情形。
凛冬号角的冷却时间延长为 45 秒（原为 30 秒）。
致命效能机率降为 50%（原为 65%）。
寇尔提拉的新生意志产生 1 个符文（原为 2 个），并使灭寂所造成的伤害提高 10%。
以下天赋在天赋树中有所调整，以提供玩家更多选择，并使平衡性更好。这需要特定平衡
性调整。
符能散射现在为 56 级天赋，致命效能现在是 57 级天赋，冰冻脉冲则是 90 级天赋。
冰封之雾效果降低为 20%（原为 30%）。
冰动脉冲伤害降低 39%。
冰结之爪加成效果提高为 15%（原为 10%）。
碎身打击加成效果提高为 60%（原为 40%）。
75 级的天赋现在会让原本缺乏机动性的冰霜死骑情况有所改善。
爆寒护罩现在会使反魔法护罩产生 100% 的额外符能（原为：移除符能产生效果），且不
再造成伤害。
异鬼现身被新的天赋无情之击取代，在战斗中若 8 码范围内没有敌人，每过 1 秒你就会
获得一层无情之击。每层皆可使你的下一次自动攻击造成额外冰霜伤害。
德鲁伊
所有专精
群体纠缠现在会使目标和周围 15 码范围内的敌人定身。
潜行的冷却时间降低至 6 秒（原为 10 秒）。
现在可于所有形态下施放复生。
野性战斗
野性战斗德鲁伊的更新主要着眼于此专精的两个问题上：降低凶蛮咆哮、遍体鳞伤和血爪
这类机制复杂的天赋优势，以及缩短入门此专精与完美执行之间的距离。野性战斗德鲁伊
这个专精一直很具技术性，我们并不想改变这一点，不过这波更新应该会让还在熟悉这个
专精的玩家觉得更好上手。
所有伤害提高 33%。
血爪的伤害加成降低至 20%（原为 50%），现在施放纠缠根须时也会触发。
伊露恩的指引冷却时间降低至 30 秒（原为 45 秒），且获得的连击点数降低为 5 个 +
5 秒内额外获得 5 个连击点数（原为 5 个 + 8 秒内额外获得 8 个连击点数）。
现在化身：丛林之王会正确使凶猛撕咬额外消耗的 25 点能量正确降低 50%。
现在于化身：丛林之王持续时间内，仅能在战斗中使用一次潜行，而且使你猎豹形态下所
有技能的耗费降低 50%（原为 60%）。
现在遍体鳞伤会使撕扯、扫击和痛击等技能造成的总伤害不变，但时间缩短 20%。
清晰时刻的伤害加成提高至 20%（原为 15%），并且现在受影响的技能包括凶蛮刈杀。
猛兽迅捷不再影响复生，也不再被复生所消耗。
剑齿对凶猛撕咬的伤害加成提高至 20%（原为 15%）。
不论连击点数有多少，凶蛮咆哮的持续时间都提高 50%，并且伤害加成降低至 15%（原为
25%）。
撕扯血肉（神兵特长）现在每一等级可使扫击的伤害提高 6%（原为 7%）。
以下天赋在天赋树中有所调整，以提供玩家更多选择，并使平衡性更好。
伊露恩的指引现在是等级 100 的天赋，跟凶蛮刈杀互换。现在凶蛮刈杀为等级 90 的天
赋。
遍体鳞伤现在是等级 75 的天赋，跟凶蛮咆哮互换。现在凶蛮咆哮是等级 90 的天赋。
现在范围技能的节奏和步调应该会更符合野性战斗德鲁伊的其他技能。
挥击的能量耗费降低至 40 点（原为 45 点）。
痛击的能量耗费降低至 45 点（原为 50 点）。
现在痛击命中目标时会产生 1 个连击点数。
凶蛮咆哮通常会一直保持在角色身上，因此“保持其有增益效果加成的技能持续时间”助
益不大，只会使状况复杂化。相较之下，猛虎之怒和血爪的增伤虽然单纯但不失其趣味性
。
凶蛮咆哮现在会动态提高野性战斗德鲁伊持续性伤害技能所造成的伤害，视造成伤害的当
下凶蛮咆哮是否作用中而定。在这之前，野性战斗德鲁伊的持续性伤害技能会看施放当下
凶蛮咆哮是否正在作用，而决定伤害是否会提高，不是全有就是全无。猛虎之怒和血爪的
机制保持不变。
猎人
豪猪宠物类别改名为齧齿类。
武僧
御风
飞玉疾风造成的伤害提高 22%。
现在几乎所有的伤害来源都会受到临机应变影响，以下两个技能也没有理由例外。
幽冥掌造成的伤害现在会受到临机应变提高。
乾坤挪移造成的伤害现在会受到临机应变提高。
圣骑士
圣骑士的职业坐骑商人现在会贩卖一种能将神性战马转换为职业坐骑的雕纹。
牺牲祝福现在不会使施法的圣骑士生命力掉到 20% 以下。
开发者说明：修正牺牲祝福，避免使玩家的生命力掉到法术说明的数值以下、有时甚至死
亡的问题。现在可以正常使用，不必担心不安全。
惩戒
强化十字军技能的特长和传说级物品仍然会效果显著，但不应该比其他选择强那么多。
所有技能伤害提高 6%。
索雷恩之炼现在会正确以加法方式与十字军叠加。
灰烬使者之怒特长强化效果减少成每等级 2 秒（原为每等级 2.5 秒）。
精通强化审判伤害的幅度提高 46%，而精通强化审判造成的减益效果的幅度提高 17%。
死刑宣判造成的伤害提高 17%。
正义剑刃特长强化效果降低为每等级 4%（原为每等级 5%）。
当你受到催眠药罐效果影响时，现在不会触发坚定意志。
防护
使用和不使用六翼天使的防护圣骑士之间，现在输出伤害和防御力相差的幅度大大缩小。
不选择六翼天使的玩家造成的伤害提高，而选择六翼天使所牺牲的防御力也适度调降。
六翼天使的冷却时间延长为 45 秒（原为 30 秒）。
造成的伤害提高 8%：复仇之盾、审判、公正之锤、祝福之锤、奉献、公正之盾、提尔之
眼。
白银之手壁垒现在会使护甲值提高 35%（原为 20%）。
萨满
元素
地震术造成的伤害提高 19%。
静电超载重新设计：使用风暴守护者之后，你的下一个闪电链会使每一个目标都触发元素
超载。
元素萨满的范围伤害能力还是很卓越，但我们希望可以强化一些单体伤害。
所有技能造成的伤害提高 6%（除了闪电链以外）。
大地震击造成的伤害提高 7%。
冰霜震击造成的伤害提高 13%。
这些改变让元素萨满精通达到 100% 触发率的效果上限前能更加活用精通数值。
元素冲击造成的伤害提高 7%。
等级 110 时，元素冲击现在会提供 2000 点额外的属性（原为 2400）。
元素超载现在会造成基础伤害量 85% 的伤害（原为 75%），但触发机率降低 17%。
精通图腾：风暴图腾的强化效果降低为 5%（原为 10%）。
术士
治疗石现在无论使用者的等级为何，都会治疗角色生命力的 25%。
开发者说明：治疗石对于现在最高等级玩家的生命力来说，会变得更加有用。
战士
狂怒
势不可当的伤害加成降低为每层堆叠 3%（原为每层堆叠 5%）。
斩杀造成的伤害提高 20%。
职业大厅
职业大厅研究的第 3 层费用改为 1000 点大厅资源（原为 2000 点）。
职业大厅研究的第 4 层费用改为 2500 点大厅资源（原为 4000 点）。
职业大厅研究的第 5 层费用改为 5000 点大厅资源（原为 8000 点）。
更换研究项目的研究时间降低为 1 天（原为 3 天）。
更改第 7 层研究项目的费用提高为 5000 点大厅资源（原为 2000 点）。
魔兽好战友
新增阿古斯世界任务和追随者任务相关支援项目。
地城
玩家现在在传奇钥石难度地城中，受到尸爆或凶残的持续性伤害效果影响时，不能更换装
备。
物品
移除所有玩家装备的攻击强度属性，并以力量或敏捷取代。只有少数这两个属性不适用的
装备例外（例如枪枝）。
许多节日主题物品现在在相关节日期间的冷却时间大幅降低。
许多原本没有商人售价的旧版本职业套装物品，现在标上了贩售价格。
为破碎海岸建筑贡献资源现在不会收到军团之殒奖励物品，收到的神兵之力物品的神兵之
力点数也调降。
由于现在任何阶段都可以使用神兵之力物品，这类物品现在没有售价。
神兵武器
隐藏外观 – 你现在不一定要使用当前专精的神兵武器隐藏外观才能解锁三种异色版本。
使用任何专精的任何神兵武器外观，都能解锁所有神兵武器隐藏外观的异色版本。
挑战任务外观 – 你现在不一定要使用当前专精的神兵武器挑战任务外观才能解锁三种异
色版本。只要你已经解锁某个专精的挑战任务神兵武器外观基础版本，使用任何专精的任
何神兵武器外观，都能解锁该挑战任务外观的异色版本。
“完成所有军团地城”的外观条件改为“完成 10 个不同的军团地城”，而且现在也包含
三杰议会之座。
德鲁伊
野性战斗
星界看守者装束的 2 件效果重新设计，现在会使痛击造成的伤害提高 15%（原为使痛击
击中目标时产生 1 个连击点数）。
星界看守者装束的 4 件效果现在为你在目标身上每施加一种流血效果，撕碎和挥击造成
的伤害就提高 8%（原为 15%）。
萨满
元素
破天者战衣的 2 件效果现在会使风暴元素的冷却时间缩短 2 秒（原为 1.5 秒）。
PvP
凶狠斗士披风的最低积分需求提高至 2300 点。
根据玩家积分（最少需要 1800 点），在赢得竞技场积分赛时给予额外的神兵之力物品。
获得“决斗者：第 14 季”或“决斗者：第 15 季”成就的玩家，现在可以向骄傲斗士商
人购买附魔幻象 - 光荣暴君。
获得“决斗者：德拉诺之霸第 1 季”、“决斗者：德拉诺之霸第 2 季”或“决斗者：德
拉诺之霸第 3 季”成就的玩家，现在可以向好战斗士商人购买附魔幻象 - 原始凯旋。
所有职业
在 PvP 中，宠物受到嘲讽效果影响后，会在 20 秒内免疫嘲讽效果。
萨满
恢复
现在根基图腾所召唤的图腾会吸收法术，但本身不再受到该法术的伤害。
任务
现在破碎海岸也有特使任务。
使用者接口
于宠物日志新增“随机召唤最喜爱的战宠”按钮。
世界地图上的传奇任务会以橘色显示。
于军团地城和团队副本地图中新增可点击的图示，玩家可轻易浏览地图的每一层。
解锁坐骑和宠物时会出现独特的快显通知。
试衣间窗格变大了。
商城现在有全新的购买接口。
现在可以使用协助工具中的移动面板来左转和右转。