[闲聊] 冰DK大特质 elek9431 PTT批踢踢实业坊

[闲聊] 冰DK大特质

楼主: elek9431 (elek) 2017-06-17 18:48:32

搜了一下好像还没有人提到
之前一直被嘴的DK新大特质Thronebreaker翻译终于改了
原本的是完全搞错字的"破棘者"
但新的翻译好像不想认输一样翻成一个超中二的名字...
http://imgur.com/a/6SgIN
恩...下次一定会出星爆气流斩吧

作者: shinobunodok (R-Hong) 2017-06-17 18:49:00

可以这和中二

作者: AbukumaKai (ã‚ã¶ãã¾) 2017-06-17 18:50:00

原来是破灭魔剑

作者: Jackyoryo (正树) 2017-06-17 18:53:00

下次就灭世魔刀

作者: davidsky (Alive) 2017-06-17 18:57:00

冰都转邪了

作者: hwsh60013 (夏洛特) 2017-06-17 19:00:00

够中二不过至少意思有到...吧

作者: shuten ( [////>) 2017-06-17 19:17:00

破灭魔剑

作者: fhsvnx (人不中二枉为少年) 2017-06-17 19:22:00

想到智冠早起代理的魔兽争霸三中译像叹霜之类的

作者: cgac (ç·‹å‹‡é¾éº») 2017-06-17 19:26:00

恩...我记得WAR3 好像是松岗吧? 澳吉马....

作者: wdcr (无敌超人) 2017-06-17 19:28:00

无想转生魔化金身

作者: ptgeorge2 (左轮小手枪) 2017-06-17 19:34:00

我大冰骑完美无瑕(痛哭

作者: reader2714 (无毁的湖光) 2017-06-17 19:36:00

叹霜超赞阿

作者: shinobunodok (R-Hong) 2017-06-17 19:45:00

叹霜真的不比霜之哀伤差

作者: spirit761127 (小袋) 2017-06-17 19:48:00

松岗那个是朱学恒翻的吧我也喜欢那时候的翻译

作者: reaturn (廿年后回头看台湾) 2017-06-17 19:49:00

灭团

作者: shuten ( [////>) 2017-06-17 19:57:00

黑死爪腐亡杀迷踪步残像术邪黑气黑血祭天人合一斩空波唤狼魂暴雷击邪狂气一击斩

作者: ray10133 (AZA) 2017-06-17 20:00:00

我觉得白话了点但蛮OK的

作者: dxassin (dxassin) 2017-06-17 20:15:00

叹霜不差吧

作者: kai01306 (A_chun) 2017-06-17 20:18:00

这还ok 至少没翻成王座破坏者之类的

作者: phoinixa (长行) 2017-06-17 20:19:00

中二爆了

作者: kuarcis 2017-06-17 20:30:00

够中二挖尬以

作者: cloki (夜云天) 2017-06-17 20:30:00

中二度爆表

作者: minoru04 (华山派巴麻美) 2017-06-17 20:34:00

弑君无悔

作者: dancingdang (当当) 2017-06-17 20:45:00

把阿萨斯做成布袋戏偶应该是无违和吧

作者: stfang925 (司马铃薯) 2017-06-17 20:50:00

https://i.imgur.com/rfuLzjn.png

作者: enchyi (En) 2017-06-17 21:27:00

87分赞

作者: xrdx (rd) 2017-06-17 22:04:00

破灭魔剑

作者: aaaaa66666 (五A五六) 2017-06-17 22:40:00

回忆迷惘杀戮多往事情仇待如何

作者: xrdx (rd) 2017-06-17 23:23:00

有种匈奴人又会做影片的感觉

作者: ndsl7109256 (SnoWball) 2017-06-18 00:56:00

冰DK迎来7.2.5最大buff

作者: iuytjhgf (′‧ω‧‵) 2017-06-18 10:35:00

中二度爆表最好再内建一个触发的时候自动大喊技能

作者: gkkcast (白目臭宅羊 O.O) 2017-06-18 10:44:00

必杀技一定要大喊/y啊

作者: OscarShih (Oscar) 2017-06-18 10:56:00

原本松岗的WC3连北斗神拳的无想转生都拿来用了

作者: LODIKA (波西米亚狂想曲) 2017-06-18 13:51:00

阿都在玩中二游戏了还要求译名要多潮啊...就是要中二啊

作者: holybless (D.) 2017-06-19 22:45:00

魔古忌流炼破反冲剑

作者: pauleagle (银翼孤鹰) 2017-06-20 09:03:00

王座回路遮断器

继续阅读

[PTR ] 7.2.5 萨格拉斯之墓基尔加丹预览yrclamb [征人] 冰米血10M团<阡陌>内销G团征人备战萨墓frank41211 [征人] 日屠部落找休闲公会rainstop1214 [心得] 7.25-刺杀贼心得分享与T20未来展望kevin7lin [问题] 功能类似SavedInstances的UIKEINO [实况] 农大秘Supremelol Re: [情报] 6/20预计职业调整ssxx [情报] 6/20预计职业调整hinenak Re: [闲聊] DHT深入探讨-炸弹流真的生存就比较差吗？Ctkao1988 [情报] 隐藏宠物“逐日精灵龙宝宝”ofnfline