: → SuM0m0: 反向思考谁来维护正确写法 私下怎么讲都没关系 推发文麻烦 06/05 11:46
: → SuM0m0: 点又如何呢 06/05 11:46
:
: 什么叫做"正确写法"?
: 根本只是意识形态加上自我优越主义吧
: → SuM0m0: 台湾不教拼音 你离开这个版90%人看不懂 语言是可以互相影 06/05 11:49
: → SuM0m0: 响 但拼音缩写还不到这时候 06/05 11:49
会讲这段是因为在回答什么是正确
当然一定有人会跳出来争说语言没有所谓正确
是的 语言是一种可以昨是今非 今是昨非的东西
只要大家都在用 那就是正确的
但"大家都在用"这个就是很模糊的概念
:
: 台湾人大部分也不玩魔兽 pal dh dk 离开这里他们也听不懂
: 连中文的宅宅用语大概也听不懂
:
这个例子其实并不正确
因为如果不知道paladin, demon hunter, deathknight当然会听不懂
但有点英语教育不见得要玩过这款游戏都能用中文翻回英文
另一方面 fs qs xd 甚至23333 我相信一般人能第一眼理解的并不多
甚至有些人可能只是单纯的记忆对应而已 来个新的就黑人问号
(尤其上面的英文缩写都对不回去的话)
有人喜欢把这个扯到意识型态 这肯定是有的
但至少我个人不是 因为自己看nga的时间远比这个版多
资讯量 讨论深度 活跃程度也比大多国外论坛还高上很多
所谓的拼音文大多也都习惯了 千万别扣帽子
这边强调的只是价值观的问题而已
正如后面推文所说的取一个最大公约数
举手之劳就能给大多人轻松读懂的环境
台湾的wow社群毕竟已经边缘成这样 说真的要用什么用语
解禁什么的影响的人都很少
巴哈我不太确定 但官网讨论区不算的话
唯二入门级中文魔兽论坛应该就剩这两个地方了吧
(虽然也没有什么新手就是了)