http://tw.battle.net/wow/zh/blog/20080424/
在《军临天下》开放Alpha测试后，我们已经收到了非常多宝贵的意见。为了保持持续沟
通，我们针对各位的想法提出了一系列的更新改动。
一般
*在《德拉诺之霸》的数值压缩成功之后，我们决定对游戏的其他内容进行类似的调整。
*成就压缩：某些玩家的成就分数太高，所以我们降低每个成就给予的点数。
*地区压缩：魔兽世界的大型多人体验规模过大，所以我们让所有的房屋、建筑以及
植物的模型缩小25%。
*德拉诺压缩：不知为何，我们有两个德拉诺，所以我们决定把它们合而为一。
有人提过关于时空悖论的东西，但我们看了“回到未来”电影系列至少超过300次，
所以应该没什么问题。
*很多信箱都摆上写着“舞蹈教室”的标志，来提醒大家这项已经存在超过十年的
游戏功能。
*在德拉诺飞行的争议已下调33%。
*某几个职业拥有相同的专精名称，例如“神圣”、“防护”与“冰霜”。为了减少混淆，
这些专精已经移除。
*为了庆祝全新的大型多人线上游戏《炉石世界》登场，我们根据《炉石战记》的内
容在《魔兽世界》中增加了几个全新的角色及地点，像是：
+被遗忘者的首领，希瓦娜斯‧风行者。
+暴风城的王子，安杜因‧乌瑞恩。
+黑石山，奈法利安与黑龙军团的故居。
*我们也引入了几个你们最爱的《炉石战记》法术，像是火球术、盾牌猛击、剔骨、挥击、
以及暗影术：痛。
*暗月兔很可爱。
*虚拟实境支援已经扩充到包含灵魂之喉地城，以及艾尔加隆战斗的前30秒。
*我们移除了影月谷的“修剪花草”任务。历经一整个资料片的努力，
花草的修剪工作暂时告一段落。
*我们移除了休拉萨盆地的“折磨软拳”任务，因为…这个嘛，我们看了
《斗阵特攻》的动画短片，所以…我们目前对猿猴感到相当敏感，可以吗？
要塞
*由于众多玩家提出希望能“炸掉要塞”的请求，我们新增了一个你能带着到处跑的充气要
塞玩具！
这个玩具能透过一个特殊的追随者任务获得，但我们只会给你公会里那个成天顾著玩拍卖
场然后什么事都不做的人。
*几块建设用地已经成为企业并购的目标。它们还是提供同样的服务，但是老兄，感觉就是
不一样。
*被指派出任务的追随者现在会在冒险途中使用自拍相机，并透过推特将照片传给你。
*船坞
*落单的鲨鱼
*落单的鲨鱼
*落单的鲨鱼
*落单的鲨鱼
*接获多起战宠主人疏忽相关报告之后，DEHTA已经开始调查玩家们的要塞。那些未依法替
战宠建造合宜宠物园的玩家们将会收到义正严词的警告。
*在要塞中兴建旅店的玩家，现在可以使用“休息”功能与“普通朋友”一同“盖棉被纯聊
天”。
团队与地城
*新的拾取选项：个人风格拾取。功能跟个人拾取相似，但你唯有在战利品与你的塑形相称
时才能获得物品。
*在更新档4.3.2推出的“Twitch玩团队搜寻器”功能中新增全新的通知功能。当你的团队
伙伴完全由一整间聊天室操控时，你现在应会收到正确通知。
*在交易频道输入“求组”或“++”时，现在将改为自动为你开启团队搜寻器。
*奥妮克希亚以后将较少施放她的深呼吸技能。你没预料到会这样？
*时光漫游功能扩充，现在将会包含未来资料片的地城。
*没错，古尔丹真的很颅。啊不然你想怎样？
新的PvP世界区域：爱湿蓝
*如果你喜欢艾斯兰，又怀念瓦许依尔的3度空间动态，你绝对会爱上我们的全新PvP世界水
上乐园：爱湿蓝！
*重返在瓦许依尔执行任务的日子，并与古拉巴什竞技场的紧张刺激无缝接轨！
*跳脱寻常的空间框架，在与敌人的战斗中体验无与伦比的自由。
*畅玩扣人心弦且互动性十足的游乐设施和景点，包含“五个玩家同时发出五种不同的命令
”、“为什么大家只在中间打来打去”还有“那家伙到底在矿坑里搞什么”。
*需要喘口气吗？来漂漂河重整旗鼓吧！躺下放松、舒展身心，充分享受推拖闪躲漂的乐趣
，反正其他真的有在做事的人，会帮你赚荣誉点数。
*由成人陪同时，儿童票可享五折优惠。
**注意：为了各位贵宾的安全，在30分钟内有进食或喝饮料的玩家将无法获准进入波浪
池中。
PvP
*递减效应系统已延伸包含拥有冷却时间的防御技能及治疗技能。
*由于萨满的治疗技能非常潮，在PvP战斗中会特别引人注目。
*PvP商人已被移至要塞，而要塞则移去艾斯兰。
*除了能在推特上分享物品、截图、以及成就之外，你也可以在Vine上分享竞技场战斗。
*嗜血是战士的技能。
这不是一项新的更动，我们只是想提醒你而已。当你想要获得团队加速加成的时候，请正
确喊出“开嗜血术”。
*因为提早离开战场而获得“逃亡者”减益效果的玩家们现在会被送上军事法庭。
*以治疗角色加入竞技场练习战伫列的玩家只有非常、非常确定时才会进入战斗中。
*阿拉希盆地：伐木厂、铁匠舖、及农场的旗帜全部都被移到连接这三个点的十字路口边，
反正无论如何，大家显然只想挤在这个地方。
*远祖滩头：攻击方的玩家复活后，现在必须捡起炸弹才能离开墓园，因为我认真地拜托你
们一下用炸弹吧。
种族
*所有的种族都学会了一种新语言：表情符号！利用令人兴奋的全新方法与朋友及敌人分享
你最真实的感受，绝对完全不容易混淆！
*所有种族的笑声语音都以Ben Brode的笑声录音取代。包含女性地精。特别是女性地精。
*为求正确，亡灵意志改名为半死不活的破破烂烂活死人意志。
*人人为己技能已重制。现在改为提供人类玩家额外的1200点竞技场积分。
职业
死亡骑士
*移除天谴打击，因为巫妖王已经向黯刃骑士团提出诉讼，禁止他们继续使用天谴™军团所
有相关商标、产品及服务。
*符文武器幻舞如今将只能在舞厅中使用。
*为避免剧透，异鬼现身和凛冬将至天赋将先行移除，直到大家追剧赶上权力游戏的进度。
*为了帮助死亡骑士提升人气，我们决定为死骑新增“派对领域”。
*骸骨风暴太吵了，害大家都得用吼的，因此改名为“静音骸骨”。
*凶恶之力新增恐惧效果，因为实在是太凶了。
*因为全球暖化之故，冰川突进的速度降低了20%。
*鞭挞者除了鞭挞之外还可以鞭走鞭吃鞭睡鞭骑，而且不会破坏身上的蛋挞。
恶魔猎人
*恶魔猎人现在对致盲免疫。我们不确定为什么致盲本来会对恶魔猎人有效，明明都戴好眼
罩了。
*灵视现在对珍娜‧普劳德摩尔特别有效。
*现在除了灾虐和复仇，恶魔猎人新增专精：原谅。
此专精以正向思考击溃对手，可以使用的技能包括正念、积极倾听和同理心。
同时开启传奇任务串，透过沉思以及反思自我价值，最终可以获得神兵武器：卡拉芙诺哥
斯，平静使者。
*移除恶魔猎人的“死敌”天赋，并将该天赋转送给圣骑士（虽然他们已经有灰烬使
者了）。
说明栏叙述更新为：“（名词）惩击的适当表现对象。”
抱歉，之前把“死敌”给恶魔猎人。我们忙到最近才有机会查字典学习“死敌”的真正意
思。
*力量绽放只能用在特定室内区域。在公共场合，恶魔猎人应当表现得体，不可以随便绽放
力量。
*魔眼光束现在重新设计，更节能减碳，更明亮，品质更优秀，设计更有美感，整体而言更
符合顾客的需求。我们很高兴能和各位分享：比魔眼光束更魔眼光束的－魔眼光束 2.0。
德鲁伊
*使用猎豹雕纹的德鲁伊会在吃甜甜圈时获得增益效果。
*德鲁伊所有变身型态现在皆简称为变态。
*“挥击”现在正音为“飞机”。抱歉，我们一直都念错了。
*经过精心设计的培育计画和家畜训练，狂野冲锋现在不再狂野了。
*选择平衡专精的德鲁伊，现在比其他德鲁伊更擅长滑板运动、走钢索和转盘子。因为他们
的“平衡”感特别好。
*现在使用“星爵”天赋，背景音乐会自动改为播放70年代的热门音乐。
*新技能：导游型态：
德鲁伊可以帮助其他冒险者在艾泽拉斯寻获特价或评价优良的旅店或飞行管理员。
透过德鲁伊选择旅游方案享团保和团购优惠。
取代旅行型态。
**注意：导游型态和热砂企业以及污水企业无关。
猎人
*奔窜现在可以召唤出所有你的角色驯服过的宠物、想过要驯服的宠物、你的宠物想要认识
认识一起玩的宠物，还有杀死过敌方目标，让他们恨得牙痒痒的宠物。
*射击猎人必须再次选择“孤狼”天赋，才能解除宠物。在选择这个天赋之前，你必须先看
著自己亲爱的伙伴闷闷不乐地离开，一边把《最熟悉的陌生人》开到最大声来听，还不时
回头看看你有没有改变主意。
*你这个坏蛋。
*不，德莱尼猎人不是“恶魔猎人”，虽然他们也跟埃雷达尔有关系。
*新增以下只有地精猎人才能使用的机械宠物：
-机械海螺
-机械木槿花
-机械宠物岩
*调整“弹幕”天赋效果，现在使用时会引到其他地城的怪。
*“黑鸦猎杀”天赋现在可以进一步自行选择，选项如下：
-灰鹰猎杀
-黄莺猎杀
-白鹤猎杀
-红雀猎杀
-蓝鹊猎杀
法师
*不少玩家反应，太多“秘法XXX”的法术名称都太像了，难以分辨。为了避免混淆，我们
决定将它们全部移除。
*法师护甲决定共襄盛举，参加慈善义卖，把自己的图示捐出去卖。
*法师新手第一次抄写凤凰之炎法术卷轴的错字率已经提高了60%。
*施展闪现术有机会使法师对附近的大喊：“救星来囉！”
*秘法魔宠最近有点太过得意了，为了给它一个教训，已将它改名为“秘法失宠”。
*纵火狂天赋如今可使法师融化半空中的子弹，就像史蒂芬‧金的小说那样。
*更新力之符文的提示资讯。
说明讯息改为：使头目立即在法师当前位置施放一道范围伤害技能。
实际效果完全不变。
*所有的传送法术都获得额外的随机效果，有机会将法师传送到随机的地点。这是为了平息
其他职业的不满，向法师求开个门到达拉然，结果却被送到塞拉摩或斯通纳德。
*龙之吐息新增两种雕纹：薄荷味和大蒜味。
武僧
*重新调整“虎掌”技能，现在施放时可舒缓目标，移除狂怒效果，减少肌肉紧绷。技能名
称改为：爱老虎油。
*扫叶腿不可再于空手道比赛中使用。
*法力茶增量500%。哇，法力茶喝到饱！
*赤吉之歌的冷却时间从30秒延长为12小时。这项改动不是因为技能太强，而是赤吉的歌单
我们实在听腻了。
*“生生不息”天赋的名称改为“循环不息”，请玩家们不用担心，这不会影响到你在
Battle.net绑定信用卡的循环利息。
圣骑士
不是吧。你们已经有灰烬使者了。这样还不满足吗？
牧师
*新增暗影法术：召唤摇摆。召唤一个触手宠物陪伴你。没有任何战斗加成效果，但会让你
觉得超性感，你知道的！
*我们确认了触手背后的运作机制，这的确有科学根据。
*我们弄坏了天赋“光影分裂”，但我们有了重金属的工具，也知道要怎么修补损坏
的区域。
*在艾泽拉斯，唯有牧师能担下扑灭神圣之火的重责大任。
*光束泉重新回到游戏当中，但这次光束会依照折射与反射定律运作。
*我们发现“辉环”这个天赋早在100,000年前就出现了，目的是用来对付外星寄生生命体
。在还没搞清楚它全部的作用之前，我们会停用此天赋。
*虔敬的触发机率提高，因为圣光终于回应了你的祈求。
*现在施放神化需要额外30%的道行。
*暗影牧师现在新增以下天赋：虚空之遗以及夺魂之镰。这两个天赋在选择后角色头上会出
现商标，以配合冠名宣传政策。
盗贼
*预知天赋改强了。强到能预知下次会改弱。
*出血技能不再能于怪物等级超过20级的地区施放。这里不是出血者该来的地方。
*暴徒盗贼每一发手枪射击的冷却时间约 15 分钟，因人而异。
*盗贼不再能开锁，但仍能测锁、探锁、勒锁跟围锁。
*我们觉得“杀人不见血”不够符合刺杀盗贼的奇幻职业设定。因此招式改名为
“杀很大！”。
*死亡发现你多年以来一直以谎言欺骗他。他没有生气，只是感到很痛心。
萨满
*岗哨图腾、风墙图腾和石甲图腾重新加回到游戏中。
*萨满之怒被削弱了。现在改称为“萨满不开心”。
*由于哥布林机械废气排放量增加，治疗之雨将改强为“治疗酸雨”，施放时附加改变队伍
与团队成员发型的效果。
*岗哨图腾已从游戏中移除。
*修正施放元素回应时，出现“已读不回”错误讯息的错误。
*风墙图腾已从游戏中移除。
*使用震幅天赋时，双人座骑会获得额外震动效果。咚咚！
*先祖迅捷改为使你的加速与攻击速度降低。最新的基因学研究显示你的先祖动作其实满慢
的。
*鬼魂之狼改名为“小狗跑得快”。
*石甲图腾已从游戏中移除。
*灵魂连结图腾应该不再会造成404错误。
术士
*数个术士的法术名称已更动：
-灵魂汲取改名为“吸魂小鬼”。
-恶魔强化改名为“小鬼强化”。
-恶魔箭改名为“小鬼箭”。
=暗影启发改名为“小鬼启发”。
*此外，所有术士都会获得新技能“小鬼魔骑”，只有在骑乘恐惧战马时才可使用。
开发者附注：在以往我们长期忽略小鬼对术士的重要性，于是我们趁这个机会将小鬼搬上
台面，让小鬼的曝光率大幅提高，凸显小鬼与术士之间密不可分的关系。
*原先我们已经有了古尔丹之手和基尔罗格之眼，这次我们以德拉诺之霸为主题，新增了数
个术士的法术，包括：
-杜洛坦之椎
-葛罗玛许之爪
-黑手之胆
*绝对腐化现在绝对会腐化了。
*现在选取灵魂收割天赋之前必须先选取灵魂播种天赋，以符合自然定律。
战士
*特殊攻击没有造成致命一击时，战士会立刻狂怒。
*剑下亡魂现在会如预期一般使战士成为剑下的亡魂。
*连续对多个目标使用冲锋时，会取得“冲车大将军”的成就。
*英勇跃击的冷却时间降低，让你可以看见更多“没有可以行进的路径”。
*战斗怒吼现在只有在你意识到你不过是整个社会体制下不起眼的工具，只能做有权势的人
所不屑的肮脏工作，因此下定决心反抗时，才可以使用。
*绞肉机现在会如预期一般制造绞肉了。
*烈怒爆发的效果持续时间提高两秒，因为这一切实在太离谱了，居然有人去和人资部门告
状？如果再被我发现一次，我就要…
*狂怒战士的烈怒爆发由愤怒掌控所取代。
*复仇的滋味现在于室温下最为甜蜜。