前言:
这段主要包含了魔兽中几个副本的故事，交代矮人的来历与人类的后续发展，及一小部
分的艾格文，一样直接进正文吧。
正文:
铁炉堡与矮人的苏醒
距黑暗之门2500年前
远在达拉然以南，古老的奥达曼在黑暗中沉寂著。数世纪前，艾隆娜亚与守护者阿札达
斯便已陷入休眠。在血肉诅咒的折磨下，许多曾看照奥达曼设施的机械地精选择了离开
。但这些齿轮运作的仆从，仍有一部分忠实地选择了留下。他们那曾经曾经强韧的形体
渐渐地在时间的侵蚀下屈服了，他们土崩瓦解，油尽灯枯，直至最后一人。尽管这位孤
独的机械地精用尽全力维持奥达曼的运作，大部分的设施仍旧陷入了荒废的状态。很快
的，血肉诅咒开始找上她，她的金属外壳一点一滴地开始脱落。这样的折磨最终将她转
化成了一个普通的地精，于是她逐渐老化，濒临死亡。知道自己时间所剩不多，这位地
精着手去解放那些还在奥达曼深处沉眠的土灵。一想到土灵在她过世以后，将会永远的
被遗弃在奥达曼的死寂大厅中，就让她完全无法忍受。用尽最后一口气，她启动了土灵
的休眠室，房内重新充满了生气。这些泰坦造物半梦半醒的迎向了新的世界，还有新的
命运。被唤醒的土灵察觉了自己身上显著的变化，血肉诅咒在他们的身上留下了痕迹，
将他们转变成有血有肉的生物，而他们称呼自己为矮人。在长时间的沉睡后，脚步踉跄
的土灵跌跌撞撞的离开了破损的奥达曼，踏上了地表。他们被西边高耸入云的的宏伟群
山所吸引，往西迈进。如同地精数世纪前离开奥达曼一般，矮人被迫与那些徘徊在荒野
上的野蛮猛兽竞争；但也如同地精运用他们的智慧，矮人靠着他们的韧性与天生神力度
过了重重难关。最后，他们到达了视线所及以西，并在丹莫洛的的雪地上定居了下来。
尽管血肉诅咒模糊了他们的记忆，矮人们仍依稀记得泰坦的遗产。受他们的回忆所启发
，他们将自己的新家命名为卡兹莫丹，或卡兹之山，以纪念泰坦塑造者卡兹格罗斯。矮
人同样也保有了与石造跟采矿的亲近性，他们深入卡兹莫丹最高山峰的核心，并铸造了
一个巨大的熔炉。围绕着它，矮人们建造起了他们深以为傲的城市─铁炉堡。这里将成
为他们的新家，一个深入群山之下，伟大强盛的国度。随着矮人开始开采卡兹莫丹附近
的群山并扩张他们的驻地，他们发现了居住在附近洞穴里的地精。铁炉堡的人们为他们
那迷你邻居所展现出的创造力与科技上的领悟力深深着迷，也对地精们有着天生的亲切
感，归因于他们共同的泰坦造物者。矮人教授石造与建筑的技术给地精，帮助他们打下
了诺姆瑞根，这惊人城市的基础。作为回报，地精教授矮人工程学及科学，引进了铁炉
堡所迫切需要的效率及进步。尽管在未来数个世纪，矮人与地精都过著离群索居的生活
，他们之间早已形成了坚不可摧的羁绊，将在彼此有难时伸出援手。
古拉巴什内战
距黑暗之门1500年前
在东部王国的南端，古拉巴什丛林食人妖在困境与贫乏中渐渐凋零。他们从未在大爆炸
所带来的灾难下彻底复原。许多猎场与农地就这样永久的消失了，而饥荒更是这个帝国
的常客。绝望的试图重回往日荣光，在荆棘谷的古拉巴什们最终转向食人妖所膜拜的强
大罗亚神灵们求助。其中一位回应了他们的呼唤，他就是夺魂者哈卡，血之罗亚。这位
充满恶意的神祇承诺帮助古拉巴什将帝国版图扩帐至整个东部王国的下半部，作为交换
，他要求大量的活人献祭。向哈卡宣示效忠的的古拉巴什被称作哈卡莱。他们彻底击溃
了周遭的豺狼人与鱼人部落及那些敢于反抗哈卡的食人妖。这些败战的俘虏很快的便理
解到战死沙场才是最好的归宿，有数年之久，哈卡那没有血肉的灵魂，持续地大啖俘虏
们的鲜血。在哈卡莱的掌控之下，古拉巴什达成了他们的心愿，将广袤的土地纳入版图
，远至南海上灵星散落的小岛。赞达拉，远在他们的小岛上目睹了这一连串的事件，对
古拉巴什重返荣耀与重拾传统信仰感到满意，但当哈卡的噬血欲望永远无法被满足的事
实日益明显，他们理解到这位恶魔般的神灵终将带领食人妖走向灭亡，甚至是整个世界
。赞达拉聚集了他的军力朝东部王国启航，在那里，他们遇见了躲藏起来，与哈卡莱持
不同意见的古拉巴什们。赞达拉与他的盟友得知，哈卡手下最狂热的一支祭司派系─阿
塔莱，正试图将这位罗亚的灵魂唤至实体世界，赋予血肉。此举将唤醒哈卡新次元的可
怕力量，为食人妖一族招致毁灭。震惊于阿塔莱的计画，赞达拉的主力快速的袭击了古
拉巴什的首都─祖尔格拉布。不分日夜，战火在这城市中藤蔓覆蓋的祭坛间燃烧。最终
，在哈卡那溅满鲜血的神坛上，赞达拉击败了哈卡及他那狂热的追随者们。尽管取得了
胜利，赞达拉及他的盟友约定对哈卡卷土重来的任何征兆保持警觉。这名罗亚并未真正
死亡，他的灵魂仅是从实体世界被放逐而已。一群狂热的阿塔莱祭司逃进了祖尔格拉布
周遭的丛林中。这群食人妖在悲伤沼泽定居，位于古拉巴什首都的北方。在这块野生沼
泽地的中心，他们祕密的盖起了祭祀他们那嗜血罗亚的宏伟神庙─阿塔哈卡神庙。在神
庙深处，阿塔莱继续他们对哈卡的祭祀。他们实行可怕的仪式，希望能再度将哈卡召回
实体世界。黑暗魔法扭曲了神庙周遭的生物，引来了守护巨龙─伊瑟拉的注意。得知阿
塔莱唤回哈卡的计画后，伊瑟拉将他的力量倾泻在这座神庙及其中的住民身上。守护巨
龙的攻击弯曲了神庙的外墙，将它的根基炸个粉碎。巨大的藤蔓沉入了地底，当沼泽的
泥泞吞噬神庙时，惊惶失措的阿塔莱放弃了他们的仪式，四散逃入沼泽地中。尽管伊瑟
拉阻止了哈卡的回归，她很清楚阿塔莱迟早会试着重新召回哈卡。因此，她命令一部分
忠心的绿龙看管这沉默的神庙，确保它不再被用来召唤如此邪恶到这世上。
埃德萨拉斯与伊莫萨尔的束缚
距黑暗之门1200年前
远在古拉巴什帝国之外，在大爆炸后幸存，隐密的精灵贵族社会，正为不确定的未来所
苦。他们被称作辛德拉，意即那些保持隐匿的。在将近一万年前，艾萨拉女皇将保管储
藏她最珍视书籍的任务托付给他们。在托塞德林王子的带领下，辛德拉尽责的执行着女
王的命令。他们跋涉至卡林多南边森林的迷雾中心，在当地建立起一座巨大的城市─埃
德萨拉斯。当大爆炸摧毁这个世界时，埃德萨拉斯勉强逃过了这场灾难。靠着托塞德林
与他追随者的努力，救下了这座城市。团结一致的，他们编织了强大的法术笼罩着埃德
萨拉斯，使其免于大爆炸那毁灭性的力量。尽管他们成功拯救了城市，辛德拉很快发现
永恒之井也随着大爆炸而沉没了。失去了他们的力量来源，托塞德林与他的追随者们发
现他们的永生被大幅度的削弱，辛德拉很快地感受到沉重的无力感，在他们与世隔绝的
避难所里日渐凋零。托塞德林最终制定了一个计画以唤回生机。他在埃德萨拉斯其中一
块受损的区域立起了一个个路标塔，筑起一座监牢以容纳新的力量来源─一个名叫伊莫
萨尔的恶魔。出乎其他辛德拉的意料之外，托塞德林偷偷的召唤并束缚了这个骇人怪物
，汲取他的力量分送给他的追随者们。所有的反对在其他辛德拉体验过新的恶魔能量后
便被排除了。尽管黑暗且不稳定，伊莫萨尔的力量充沛且具上瘾性，远比永恒之井更严
重。辛德拉为新的力量来源感到欣喜若狂，但他们深知将一个恶魔豢养在他们之中是危
险的。因此，他们研发出一个方法，运用恶魔的力量去囚禁他本身。数千年以来，一切
看似没有问题。但束缚伊莫萨尔所需的力量越来越多。在大爆炸大约九千年后，恶魔的
监牢来到了一个危险的临界点。它消耗太多恶魔本身的力量了，能分给辛德拉的力量根
本所剩无几。仿佛在一夜之间，托塞德林看似天才的计画被推翻了，而他取得恶魔力量
的管道也消失无踪。辛德拉不但再度失去了他们的永生，他们对于伊莫萨尔的力量更产
生了无可救药的瘾头。绝望的试图重获力量，托塞德林与他最亲近的追随者们密谋并冷
血的杀害了其他的辛德拉。托塞德林背叛的计画成功了，减少人口后，残存的精灵得以
没有节制的取用伊莫萨尔的力量。随着辛德拉的数量减少，托塞德林和他的追随者们放
弃了大部分这座曾经光荣一时的城市，埃德萨拉斯多处陷入黑暗，近乎荒废。很快的，
来自周遭丛林的其他生物搬进了这破损的夜精灵遗迹，纷纷占地为王。
阿拉索的崩解
距黑暗之门1200年前
当托赛德林与他的追随者们撤回埃德萨拉斯的深处时，阿拉索王国正开始分裂。那些在
食人妖战争后，小型的贸易前哨及城市，如今已成长为强大的城邦。到了最后，涓流堡
仍只能眼睁睁的看着它对王国的影响力一丝丝的从手中流逝。库尔提拉斯的岛上堡垒延
续了它贸易与航运的传统，以阿拉索中最顶尖的强盛海军为傲。他们最勇敢的船员们探
索东部王国的海岸，带回各式各样的异国商品与这座大陆各个角落的奇闻轶事。库尔提
拉斯的航运与渔业经济侵蚀了它北面的邻居─吉尔尼斯的海上霸权。无法与库尔提拉斯
蓬勃发展的海军竞争，吉尔尼斯转而专心投注在陆军与陆上贸易的发展。吉尔尼斯的陆
军成为阿拉索中最强大的一支，仅有统治著大多数北面土地的另一个城邦─奥特兰克能
与其相提并论。吉尔尼斯与奥特兰克经常合作进行盛大的远征以扩张阿拉索的领土。在
涓流堡以南，卡兹莫丹，他们发现了矮人与地精。远征军惊叹于那建筑与工业上的伟大
钜作─铁炉堡及诺姆瑞根。人类很快地便与地精与矮人建立起友谊，尤其是矮人，因为
两个种族有着对于战斗，故事及啤酒有着共同的爱好。这三个文化之间开启了频繁的贸
易，互相交换著锻造，采矿，工程，甚至是祕法的技艺。年复一年，涓流堡的权力开始
衰微，被岩石，多山的地貌所包围，且缺乏天然资源，涓流堡在经济上无法跟其他城邦
匹敌。到了最后，许多涓流堡的名门望族纷纷离开前往北方富饶的山谷及牧场。在那里
，他们创建了新的城邦，并以周遭的区域将其命名为罗德隆。这些贵族运用自己的财富
买下了附近的大块土地，其中有些是早已被先前的居民开过的。这些区域包含了阿加曼
德磨坊，及属于巴尼尔及索利丹家族的农地。罗德隆同时也是那些极度虔诚信仰圣光的
修道者们的家，而圣光，则是他们所声称，灌注在每个活物身上，且实际存在的宇宙力
量。许多生病及年长的人来到罗德隆的修院，希望能找到他们病痛的解药。另一些则朝
圣至罗德隆，寻求启发与智慧。罗德隆的疆界很快地扩张，成长为一个王国。贵族们则
将国度内最兴盛的中心定为首都。在涓流堡的贵族们北迁后，国王索拉丁的后裔也离开
了涓流堡，在索拉丁的血脉法迪尔的带领下，他们扬帆出海，被南方有着繁茂且广不可
测大地的消息吸引著，期望能在那里重新开始。传言在登陆刻获得了证实，索拉丁的后
裔在这里定居了下来并建起了属于暴风城的王国。紧挨著悬崖，有着天然屏障的港口，
这个新城邦很快的奠定了自己在这个区域的地位。涓流堡只剩下那固执的不愿放弃旧首
都的统治贵族，他们便是在食人妖战争中一战成名的将军，伊格纳斯˙托尔贝恩的后裔
。在往后数年，托尔贝恩家族重建涓流堡破败的公共设施，并将此地命名为激流堡。但
这座城市，将再也无法回到往日荣光，索拉丁团结人民的梦想已然逝去。在往后的数个
世纪，这些不同的城邦将渐行渐远，敌人将在彼此之间出现，各城邦独善其身，不再愿
意向他人伸出援手。
罗德隆与圣光
在食人妖战后后，一群人类牧师开始出现模糊的幻像及梦境，关于那些浑身散发光芒，
如天使般的存在，形体由几何图形所构成的生物。尽管他们自己不知情，但这些牧师
确实跟在无垠黑暗中的那鲁做出了联系。透过这道连结，那鲁引导这些人类的心灵并
将圣光带入他们之中。在与那鲁的薄弱相遇中，牧师们学会操控圣光拥有的那超凡的
治疗能力。基于正义，和平与无私的教义，他们发起了宗教运动，在大众之间蓬勃发
展。
玛拉顿与半人马的诞生
距黑暗之门1100年前
数千年以来，游牧的牛头人漫步在卡林多的繁茂森林中，与大自然及元素和平相处。
在牛头人部落游牧的众多土地上，其中有一块成为所有牛头人萨满口中的圣地。它被
称为Mashan'she，或是地母之织，用以彰显他们深信创造了这个世界的神祕
神祇。这个苍翠的草地坐落在卡林多的西岸就在菲拉斯的丛林与石爪山脉之间。被若
有似无的元素低语所吸引，牛头人萨满越来越坚信大地之母就在这块草原之下的某处
。他们花上数十年的时间，透过与这块区域的元素沟通及庆典的仪式，试图唤醒大地
之母。这群萨满最终成功了，但他们很快地发现，这些低语并非发自那仁慈的大地之
母，而是某种更加黑暗的，源于元素暴乱过去的回音。从草地下深处的潮湿洞穴里，
出现了一名巨大的土元素，瑟莱德丝公主─元素领主瑟拉赞恩的后裔。数世纪以前，
守护者们便将大多数的元素囚禁在元素界域之中。但仍有一些元素，像瑟莱德丝，躲
过了这个放逐。她深藏在大地之下，最终陷入了深沉的睡眠。数千年以来的沉睡缓缓
的削弱了她的强大型态。刚苏醒的瑟莱德丝伸向周遭的青翠环境并吸干了它们的能量
，充沛的能量流遍她的全身，重新塑造出她那皱褶的外观。她对能量的汲取，留下的
是广阔贫脊的土地。Mashan'she的植物全都失去生机，凋零枯萎。惊恐的牛头人们，
现在被迫为他们的生计而奔波，在不久的将来，将此地命名为凄凉之地。这广大循环
的生态系统在一夕间迎来了残酷的死亡，整个艾泽拉斯与其外的界域同样也感知到了
。许多凡人德鲁伊与翡翠梦境中的神灵为生命的逝去感到惊讶且惴惴不安，其中一位
赛纳留斯的林地之子─札尔塔自梦境中浮出，展开调查。与他父亲相似，札尔塔以半
人半鹿的型态游走于实体世界。柔软的藤蔓与青翠的绿叶环绕着他的四肢与鹿角，无
论何处，当他的蹄子碰触到地面时，无数的小树苗便会迸发，假以时日，将茁壮为一
座茂密的森林。札尔塔在调查下来到了凄凉之地下方潮湿的洞窟，就在那里，他发现
了瑟莱德丝。尽管他决心要囚禁这陌生的生物，但他却渐渐的为这位公主所着迷。那
些被窃走的生命能量自瑟莱德丝身上散发而出，勾引著札尔塔，而他也很快的倾倒于
瑟莱德丝的美貌之下。瑟莱德丝同样也为札尔塔所吸引，她亦决心要赢得他致死不渝
的爱。这位元素公主敏锐地察觉到自己对札尔塔的吸引力，而她也以此做为自己的优
势。瑟莱德丝声称自己对这块土地没有恶意，而且她正寻求方法让这块土地恢复往昔
。让我们一起吧，她催促著，也许我们能够成功。札尔塔放弃了自己原先的任务，成
了瑟莱德丝的伴侣。他深知这是违反自然的，但他无法拒绝他心中萌发的爱意。在这
禁忌的结合下，一个脱离常轨的种族诞生了。他们被称作半人马，而他们的野蛮将威
胁著卡林多的大地。半人马欠缺优雅与外貌，但这些缺失在他们所展现的力量上补了
回来。他们似马的下半身提供飞快的速度，结实的人类躯干赋予他们意想不到的怪力
。但覆蓋所有特质之上，却是半人马那残暴的倾向。一看到半人马，札尔塔立刻了解
到自己实在是罪孽深重。尽管他试着与这些后代建立联系，但他实在无法忍受他们的
存在。半人马查觉到了他们父亲眼神中的嫌恶，而这让他们陷入盲目的狂怒。这群野
蛮的半人马痛打了自己父亲一顿，并将他给杀了。札尔塔的死讯打碎了瑟莱德丝的心
，她斥责半人马那无情的谋杀。当理解到自己深深伤了他们挚爱母亲的心，半人马们
感到懊悔不已。他们恳求着母亲的原谅，并承诺从今往后，将纪念并崇奉他们已故的
父亲。瑟莱德丝将札尔塔的灵魂葬在她曾用来休眠的洞穴中，半人马将此地命名为玛
拉顿，从今以后将此地视为圣地。半人马快速的繁衍，遍及整个凄凉之地。将他们的
怒火发泄在居住于此处，倒楣的牛头人头上，逼迫他们抛弃自己的家。但瑟莱德丝野
蛮的孩子们并未仅止于凄凉之地，在未来的数个世纪，嗜杀的半人马将会猎杀卡林多
的牛头人，挑起两个种族之间一段长久且黑暗的战火。
流沙之战
距黑暗之门975年前
自从与食人妖帝国的最后一场战争后，亚基虫族的后代便蛰伏在他们的地下领域。只
有潘达利亚的螳螂人仍是现存的威胁。几乎所有艾泽拉斯上的物种都已遗忘了那潜伏
在地下，虫族殖民地的无情隐患。其中一处殖民地，其拉虫族在远古堡垒安琪拉中
扎根。守护者们原先建造这宏伟的堡垒是为了囚禁古什克苏恩，但在安其拉内部毫无
生机的砂岩回廊，这些虫子保持休眠。尽管艾萨拉及他的夜精灵帝国知道这座堡垒，
但他的存在却随着时间被遗忘。自这座堡垒高耸的方尖碑外，延伸出的广大且不宜人
居的希利苏斯沙漠，使得仅有极少数的生物居住在安琪拉附近。安其拉未曾被夜精灵
重新发现，直到大德鲁伊范达尔˙鹿盔展开了复育希利苏斯的计画。他委付他的战士
儿子─瓦尔斯坦，以及一部分他最信任的德鲁伊去执行这个任务。他们长途跋涉，经
过炙热的沙丘，寻找地下水的蕴藏以用来将此地转化为繁盛的森林。瓦尔斯坦和他的
同伴最终到达了安其拉，尽管有些德鲁伊警告了进入这座堡垒的风险，瓦尔斯坦依旧
决心向前。但他在冰冷死寂大厅的出现，不经意的将蛰伏的其拉虫族唤回现世。自安
其拉下方的监牢，克苏恩也感应到了其拉虫族的苏醒。这名古神驱使著这些虫子，让
他陷入杀戮的狂怒之中。其拉之中最高的阶级开始组织他的下层群众，其中数量最多
的被人们称作异种虫。这些邪恶的虫子纷纷现身，回应上层其拉的召唤。其拉虫族的
发现震惊了瓦尔斯坦和他的德鲁伊同伴们，在撤出安其拉的同时，他们在希利苏斯建
起了一座小型前哨以便监视虫群的动向。在他们眼前，安其拉被越来越多的虫群所遮
蔽。然后，毫无预兆的，一大群其拉军队自安琪拉下方的隧道喷涌而出，而这簇拥成
团的虫群首脑便是其拉虫人，他们指挥着异种虫吞噬周遭的沙漠，将异种虫散播至其
他区域。就在此时，瓦尔斯坦向他的父亲寻求协助。范达尔聚集了一支由德鲁伊，哨
兵，女祭司与森林看守者组成的战力，以处理其拉虫族的威胁。在这卡林多的南端，
夜精灵主力与他邪恶的敌人爆发冲突。但每当夜精灵试图将其拉虫族逐回希利苏斯的
沙丘，只会让虫群重新组织一次反击并重占上风。战争之潮来来去去，持续数个月，
只留下了其拉与夜精灵尸体的痕迹。流沙之战已然展开。随着战事进行，范达尔与他
的同伴在卡林多南端筑起了一座座前哨。在这些据点，与其拉虫族的凶残战事持续延
烧。最终，不屈不挠的德鲁伊与他的盟军设法将其拉虫族推回了希利苏斯的中心。但
正当战况看似好转时，情况忽然急转直下，在其拉精心策画的佯攻之下，瓦尔斯坦在
他父亲面前眼睁睁地被撕成碎片。瓦尔斯坦的死重重打击了范达尔，将不确定的种子
散布在夜精灵的军队之中。其拉虫族把握了机会，簇拥著再度冲出了希利苏斯的防线
，迫进了塔纳利斯南边的沙漠。在胜利的狂热之下，他们攻击了青铜龙的圣所─时光
之穴。其拉虫族莽撞的进攻促使青铜龙展开反击。在安纳克罗斯的带领下，他们征集
了红，绿，蓝龙的协助。这群强大的飞龙加入了夜精灵并将其拉军队逼回安其拉的高
墙后方。但尽管有着龙群的协助，其拉的数量实在太多了，难以完全剿灭。范达尔担
心这场战争将永不止歇。数千名夜精灵已经死在其拉虫族的爪牙之下，而他对夜精灵
的牺牲已经感到厌倦。最终，他和龙群设计了一个方法能够立即终止战争。他们将把
其拉虫族锁在安其拉内部。夜精灵们与龙群聚集在安其拉前以完成这项任务，范达尔
呼吁他的同胞们将力量合而为一，在安纳克罗斯的帮助下，他们召唤了一个强大屏障
，封锁了安琪拉。在这诅咒的城市之外，干枯的大地裂开，一个由石头与根须组成的
魔法屏障自裂缝中升起。这道坚不可摧的甲虫之墙耸立在这片荒寂的大地上，有效的
将其拉虫族封印在他们的城市内直到永远。最后一个步骤，安纳克罗斯铸造了两样神
秘的法器─甲虫之锣与流沙权杖。巨龙将权杖交付给范达尔，假如哪天需要再次进入
安其拉，他可以利用这项法器开启甲虫之墙。瓦尔斯坦的死折磨着他的心灵，范达尔
从终结其拉威胁中得不到一丝安慰。在盛怒之下，他击碎了流沙权杖，而权杖的碎片
自往后千年，再不复见于世。
守护者艾格文
距黑暗之门823年前
历任守护者来来去去，但达拉然在时间下依然屹立不摇。有些守护者得以安享天年，
有些则在与燃烧军团代理人间不屈不挠的战斗中倒下。即使如此，达拉然在守护者戒
备的视线下仍旧安全。最后一任守护者是一名杰出的法师─斯卡维尔，在他将近一世
纪的献身到了尾声时，他发现没有一个适合的人选能承接他的地位。堤里斯法议会担
心寻找新一任守护者的时间会花上数年或是数十载，因此要求斯卡维尔继续待在他的
岗位上。这位人类法师尽管不情愿，但最终仍同意了他们的请求。在这之后，一百年
的服役时间变成了一项传统，而不是一条守则。斯卡维尔与议会之间的关系相对的被
增强了，他们持续保护这个世界，免于燃烧军团的猎捕。数年过去了，斯卡维尔终于
找到了一群能够接替他位子的学徒们。在他们之中，一名人类法师艾格文，很快的脱
颖而出，成为其中技巧最为精熟，最专注于目标的一位候选人。堤里斯法议会最终在
斯卡维尔的祝福下，将守护者的力量授予给她。而她也立马动身，展开了放逐黑暗势
力的旅程。艾格文是一名杰出的守护者，但她对与堤里斯法议会之间的关系抱持着固
执且不知变通的想法。她那深植于心，对于权威的不信任，经常将她置于与资深法师
交锋的处境。忽视着他们的建言与忠告，艾格文在她守护者的任内独自一人走上驱逐
燃烧军团的道路。但堤里斯法议会并不介意她的举动，法师们明白艾格文有着与她的
固执同样不凡，运用庞大祕法能量的能耐。她作为守护者的成绩远压过了她的不可预
测性与不服从命令的倾向。在她一个世纪的服役接近尾声时，艾格文感应到一股在北
裂境的冰雪大地上翻腾的黑暗事物。她跋涉至遥远的大陆，发现一群恶魔正在猎捕漫
游在空中的蓝龙群，以他们强力的祕法能量为食。尽管龙群十分强大，但他们仍敌不
过燃烧军团的狡猾与力量。艾格文马上前往龙眠神殿，所有龙群的圣所。她呼吁这群
伟大的生物履行他们保护世界免于邪恶的的神圣职责。在亚丽史卓莎─生命守缚者的
带领下，数头飞龙同意与艾格文并肩作战。团结一致，他们在葛拉克朗巨大的尸骸旁
展开了埋伏。恶魔落入了艾格文的陷阱，当暴雪雪在这块大地上肆虐时，守护者与她
那有翼的同盟压制了军团的喽囉，但接下来出现的，却远艾格文与龙群的预料之外。
北裂境的天空翻腾黯淡。巨大的恶魔形体自战场上方浮现─萨格拉斯，燃烧军团的统
治者。这不过是这位恶魔领主的投影，萨格拉斯那无边宇宙力量的一小部分。尽管如
此，他依然散发了强大的力量及怒火。他将骇人的力量倾泻在艾格文身上，试图摧毁
这位阻挡军团代理人许久的守护者。艾格文豪不迟疑地展开反击，他召唤了她的力量
，将它们用来抵挡萨格拉斯。接下来发生的战斗是艾格文有经历以来最艰难的一场。
在葛拉克朗巨大遗骸的阴影下，萨格拉斯与艾格文双双召唤了来自天际的怒火。他们
的攻击将阴沉的天空撕成碎片，创伤了北裂境的冰寒地表。魔法的风暴吞噬了这个区
域，尽管是强大的巨龙也得退避三舍。在最后一次无情如飓风般的法术下，艾格文击
败了她的对手，尽管身心俱疲，她终究获得了胜利─表面上如此。当艾格文击倒了萨
格拉斯时，萨格拉斯已将他的灵魂转移到艾格文虚弱的身体中。在她体内，一丝萨格
拉斯不死的，恶意的残留继续存在，潜藏在艾格文的灵魂深处。对于黑暗存在深藏体
内毫不知情，艾格文蒐集了萨格拉斯巨大破碎的尸首，欲将其封印在无法为恶的地方
。她考量过许多地点以作为这位恶魔领主的最终归宿，最终她选择了古老的夜精灵城
市─苏拉玛，在大爆炸时沉入海底的城市之一。在上古之战时，军团试图在苏拉玛开
启传送门，这个计画被一小群由大魔导师伊莉珊德所带领的精灵贵族所阻止。这群强
大的巫师制造了一系列的附魔封印以关闭恶魔传送门，并消除了附近的魔能。当大爆
炸不久后撕裂艾泽拉斯时，苏拉玛那包含恶魔失灵传送门的一部分被浪潮给卷走，消
失在大海之中。这被遗弃的废墟引起了艾格文的兴趣，清楚精灵贵族的封印能清除萨
格拉斯的投影里残留的邪恶，她将恶魔领主的破碎尸首埋在苏拉玛那已沉入海底的区
块，她希望萨格斯的遗体能够与世隔绝，直到时间的尽头。
后记:
第一次直接打在PTT上就失败= = 原本昨天就可以完成的，结果在暂存盘的时候没存
好，三个小时心血付诸流水QQ 所以自暴自弃休刊一天，弄到今天才PO。
这篇是连假开始前的最后一篇了，之后要去毕业旅行，应该一整个连假都不会有更新
。玛拉顿那段明明应该是有点悲伤的故事，可是我翻的时候却止不住笑意......总觉
得这个剧情有一种乡土剧的感觉，家庭失和，但是起火点都是芝麻绿豆的大小。一样
有疑义的话请通知我，方便我做出修正，3QQ~~
P.S
一样在这里附上不确定的译名，烦请各位指正
哈卡莱 = Hakkari
涓流堡 = Strom
补述:在这边跟各位致歉，上一篇我在翻的时候一直把它看成Storm，所以翻风暴城，
为了意思上与游戏中连贯性的考量，我把它重翻成涓流堡，有更好翻法请不吝指教。
地母之织 = Loom of the Earth Mother
Mashan'she
补述:跟第一篇的Bandi'noriel一样问题，所以我就直接就把原文转过来了
大魔导师伊莉珊德 = Grand Magistrix Elisunde