http://0rz.tw/yTEGL
官网的翻译,基本上只是转过来而已
大家看看吧
秘法专精
秘法法师是秘密的先知，掌握著不断涨落与流动的神祕能量，并从中取得平衡。想要操控
宇宙中的狂暴之力，需要前所未有的技巧。秘法法师将他们的魔法知识发挥到极限，经常
处于精疲力竭的边缘，并让身边世界冒着极大的风险。而专精此道的法师可以对敌人释放
暴雨般的无情之力，汲取回复的能量持续攻击敌人，延续到战斗结束为止。
游戏性
秘法法师的能力和游戏性已经为这个专精带来十分出色的表现，所以大部份的变更都集中
在让这一系现有玩法更洗练。首先，为了让加入的机制更明确，秘法充能现在成为一种真
实的资源，并移到你的法力条下方，不再是个堆叠的减益效果。基础玩法并没有太大的差
异，但是秘法充能这个资源的堆叠和使用应该会变得更容易掌控。在游戏性方面，最明显
的变更是秘法的精通有了新的功效，可以提高法力上限的百分比，并提高秘法充能的伤害
加成。这应该会为精通带来更有趣的感受，并在精通提高之后更积极去耗用法力，感受到
那强化的威力，让你更想控制打法的循环。
我们来看看秘法法师的基本核心战斗能力：
秘法冲击
5%法力，40码距离，施法时间2.25秒
用能量冲击目标，造成中等秘法伤害并产生一层秘法充能。
每一层秘法充能都会让秘法冲击的伤害提高50%，但秘法充能每一层都会让法力消耗提高
100%。
秘法飞弹
40码距离，需引导
在2秒时间里对目标射出五波秘法飞弹，每一波均造成少量秘法伤害。产生一层秘法充能
。
每一层秘法充能都会让秘法飞弹的伤害提高50%。
施展每一个攻击性法术都有可能启动秘法飞弹。最多累积3次。
秘法弹幕
0.5%法力，40码距离，瞬发，冷却时间3秒
对敌方目标射出具有秘法能量的魔法箭，造成强大的秘法伤害。消耗所有秘法充能。
每一层秘法充能都会让秘法弹幕的伤害提高50%，并对附近的1个额外目标造成50%的伤害
。
唤醒
需引导，冷却时间1.5分
马上获得法力上限的25%，并在接下来6秒内恢复总法力的75%。
精通：法力专家
提高你的法力回复率和法力上限20%（以标准装备的精通值计算）
受到秘法充能影响而提高伤害的法术，效果会再增加10%（以标准装备的精通值计算）。
位移
瞬发，冷却时间1.5分
在接下来4秒内，施展闪现不会触发它的冷却时间
除此之外，为了让大家了解部分天赋将如何根据此基础衍生变化，这边提供一个秘法专用
的天赋案例：
秘能速化
被动
秘法冲击和秘法飞弹也会让加速提高2%，持续6秒，可堆叠。
这个效果会在施展秘法弹幕时清除。
火焰专精
任何够格的法师，都是无可比拟的魔法专家，并彻底奉献给他们的法术。不过相较之下，
专精火焰之力的法师胆子要比和同袍大了一点。如果威胁来到他们面前，答案永远都是用
炽热的烈火加以消灭。终其一生研究炽炎的力量，只是为他们的纵火天分加满燃油，当他
们的敌人被狂野之火吞噬时，这些法师心中会涌出一股自豪──甚至是欢喜之情。如果把
他们误认成只想看着东西烧起来，没有什么自制能力的人，那后果就由你自个承担。
游戏性
和秘法一样，火焰法师已经独树一格，所以我们专注于游戏性的调整。最终的结果，是让
你自由决定接下来该按哪一个钮，并进一步控制升温的机制，这是火焰法师的核心。特别
之处在于我们试图让炼狱冲击扮演两种角色：扩散点燃，并强迫升温触发焦炎之痕。我们
倾向让扩散功能成为点燃与生俱来的属性，并拿掉炼狱冲击的共用冷却时间，让你可以自
由、直观的用它来触发热浪连击。
其他主要的变更在于燃火的重新设计。这是一个极端复杂的技能，对大多数人来说都很难
理解，而且成功机率十分可笑、在关键时候失败、触发时机太仰赖随机要素，很难去衡量
使用时机等等潜在问题。我们会在重新设计之后，以维持一致性的明确方式，将它加进火
系的循环之中。
我们来看看火焰法师的基本核心战斗能力：
火球术
5%法力，40码距离，施法时间2.25秒
投掷一颗火球，造成中等火焰伤害。
焦炎之痕
被动
直接伤害法术连续取得2次致命一击后，会让你的下一发炎爆术或是烈焰风暴成为瞬发法
术，并让一般点燃造成的伤害加倍。
研发人员观点：
在焦炎之痕启动时，你无法获得一层新的连击（也就是说，用掉之前无法获得升温）。
我们的用意从来就不是要玩家坐着等一次热浪连击启动，然后在丢出炎爆术之前多等另一
次升温出现－整体来说，我们不喜欢游戏在你不该按的时候，告诉你接下来该按什么。
炼狱冲击
2%法力，40码距离，瞬发，施法充能时间12秒，可施放两次
用火焰冲击敌人造成中等火焰伤害。这个伤害必定致命一击。
炼狱冲击不受共用冷却时间影响，可在施展其他法术时施放。
炎爆术
5%法力，40码距离，施法时间4.5秒
发射一枚巨大的火球造成大量火焰伤害。
燃火
10%法力，瞬发，2分钟
将你自身包覆在烈焰中，提高致命一击机率100%，持续10秒。
提高你的精通，提高数值等同于致命一击。
精通：点燃
当你的目标受到火球术、炼狱冲击、灼烧、炎爆术和烈焰风暴攻击后，在9秒内受到法术
直接伤害30%的额外伤害（以标准装备的精通值计算）。如果效果重新套用，任何剩余的
伤害会叠加到新的点燃上。
你的点燃每2秒就有可能扩散到附近的敌人身上。
除此之外，为了让大家了解部分天赋将如何根据此基础衍生变化，这边提供一个火焰专用
的天赋案例：
烬火风暴
1%法力，40码距离，1.5秒冷却时间
投出6枚不断扩散、以弧形方式移动的烬火，对击中的敌人造成少量火焰伤害。
冰霜专精
冰霜法师与他们的同伴全然不同，在他们选择的魔法系别中，专注于对敌人保有超绝控制
力。号令冰霜的法师可以让战场陷入一片寒霜，敌人无法移动，只能硬生生并承受冰雪轰
炸。在无人能挡的冰冻世界中，任何武器都无法触及施法者。冰霜法师会在身边布下寒冰
之力，凭空结成冰锥，胆敢在战场上与他们对立的敌人，将会先看到寒冬带来的死亡。
游戏性
冰霜法师是十分有效率的施法者，目前已经的设计也已经相当完善。冰霜所定义出来的特
长和能力很有一致性，机制容易了解，而且不同技术程度的玩家也有很多机会去探索独特
的打法。因此我们并没有对冰霜法师的玩法进行任何重大的变动，而是把注意力集中在一
个冷门的技能：霜火箭。如果移除此法术的火焰特效，它变得不过像另一种寒冰箭。而且
我们不禁在想，结合冰与火的法术除了在敌人脚下造成一小滩水池，还能变出什么花样？
最后，我们移除了霜火箭，并让冰霜之球成为核心法术的一部份，让人一眼就可以认出冰
霜法师的特色。
我们来看看冰霜法师的基本核心战斗能力：
寒冰箭
4%法力，40码距离，2秒施法时间
朝一名敌人发射寒冰箭，造成中等冰霜伤害，并使移动速度降低30%，持续15秒。
冰霜之球
10%法力，40码距离，瞬发，冷却时间1分
向前发射一枚旋转的冰球，每秒对附近的敌人造成少量的冰霜伤害，持续10秒。在第一位
敌人被击中时，赋予法师一次冰霜之指的效果。
受到冰霜之球伤害的目标会缓速30%，持续2秒。
冰霜长矛
1%法力，40码距离，瞬发
快速对目标射出一片寒冰裂片，造成少量冰霜伤害。
冰霜长矛对被冰冻的目标造成双倍伤害。
脑部冻结
被动
你的寒冰箭每次造成伤害时，有10%机率重置冰霜之球的冷却时间。
冰霜之指
被动
成功命中的寒冰箭有15%机率，而你的暴风雪和冰霜之球每次造成伤害时有5%机率获得冰
霜之指效果。
冰霜之指效果会让你的下一发冰霜长矛视目标处于冷冻状态，并造成140%额外伤害。
破碎
被动
法术对被冰冻的目标造成致命一击的机率提高1.5倍，再加上50%。
精通：冰柱
当你的敌人被寒冰箭击中时，造成伤害的45%（以标准装备的精通值计算）会化为冰柱储
存起来，持续30秒。同时使你的水元素造成伤害提高45%（以标准装备的精通值计算）。
同一时间最多可储存5根冰柱。多余的冰柱会随着攻击自动射出。旋展冰霜长矛会同时对
目标射出冰柱。
除此之外，为了让大家了解部分天赋将如何根据此基础衍生变化，这边提供一个冰霜专用
的天赋案例：
冰川尖刺
1%法力，40码距离，3秒施法时间
召唤一枚巨大的寒冰尖刺，并与你现有的冰柱融合为一。它会刺穿你的目标，造成重大伤
害，加上储存冰柱的伤害值。
需要5枚冰柱才能施展。
此外也会把目标冻在原地4秒。任何伤害会中断此效果。
被动：冰霜长矛不再射出冰柱。