July 8
生物及NPCs Creatures and NPCs
塔南森林 Tanaan Jungle
‧Captain Ironbeard now has a guaranteed chance to drop Equipment Blueprint: G
hostly Spyglass.
‧Varyx the Damned now returns to his spawn location instead of despawning if
he drops out of combat. Additionally, only 1 beam needs to be blocked to resta
rt the encounter.
‧铁须船长现在必定掉落“装备蓝图：鬼魅望远镜”。
‧‘被谴者’瓦瑞克斯：现在脱离战斗后会回到原本的重生位置而非消失。同时，重新开
始战斗只需阻挡一道光线。
任务 Quests
要塞任务 Garrison Quests
‧[Requires a realm restart] Fixed an issue where completing daily assault obj
ectives in Tanaan Jungle was incorrectly also granting completion credit for d
aily assault objectives in the Garrison.
‧“需要重启服务器”修正完成塔南森林的每日进攻目标会错误地完成要塞每日进攻目标
的问题了。
阿拉卡山 Spires of Arak
Call of the Raven Mother: Fixed an issue where interacting with items during t
he ritual was causing player pets to use their abilities.
召唤鸦母：修正当进行仪式并与物件互动时，玩家宠物会错误的使用技能的问题。
团队及地城 Raids and Dungeons
地狱火堡垒 Hellfire Citadel
女暴君维哈里 Tyrant Velhari
‧Fixed a timing issue that could cause Tyrant Velhari to use the incorrect fi
nishing move just as a transition into the next stage happened.
‧修正一个时间差问题导致女暴君维哈里在阶段转换后使用错误的终结技。
祖霍拉克 Xhul'horac
‧Adjusted scaling to reduce the amount of health by roughly 10% on Xhul'horac
, Omnus, Unstable Voidfiend, and Vanguard Akkelion for a 10-player raid on Nor
mal and Heroic difficulty. Health should remain the same as before for raids w
ith 30 players.
‧在英雄难度10人团队下，依比例降祖霍拉克、欧姆那斯、不稳定的虚无恶魔及先锋阿克
莱恩的生命力调低10%。在30人团队的状况下，其生命力与原先相同。
玛诺洛斯Mannoroth
‧Mannoroth no longer transforms back into a skeleton after being defeated.
‧Fixed an issue that could cause Gazing Shadows to sometimes not reduce movem
ent speed.
‧玛诺洛斯被击败后不再转换回骷髅型态。
‧修正一个导致凝视之影有时候不会降低移动速度的问题。
玩家对玩家 PvP
艾斯兰Ashran
‧Fixed a number of issues affecting Ashran events that could cause characters
to drop out of stealth effects.
‧修正一些导致玩家在艾斯兰事件中会丧失潜行效果的问题。
物品 Items
‧Increased stat bonuses for critical strike, Versatility, Stamina, and Spirit
on all Wild Gladiator (Warlords Season 2) trinkets by 50%.
‧增加狂野斗士（德拉诺第二季）饰品提供的致命一击、临机应变、耐力及精神属性加成
50%。
UI
‧Clicking “Join Raid” in the Adventure Guide should now open the Premade Gr
oups menu instead of Raid Finder.
‧于冒险指南内点击“加入团队”现在会开启预组队伍而非团队搜寻器。
职业 Class
武僧 Monk
套装效果 Armor Sets
‧Yesterday's hotfix on July 7 for Tier-18 4-piece set bonus for Mistweaver Mo
nks should now be healing for the correct amount.
‧昨日（7/8）发布的织雾T18x4的hotfix现在会治疗正确的数值。
圣骑士 Paladin
天赋 Talents
‧Yesterday’s hotfix on July 7 that reduced the healing of Execution Sentence
by 25% in PvP combat now only applies to Holy Paladins. It has been returned
to its previous effectiveness for Retribution and Protection Paladins.
‧昨日死刑宣判降低PvP战斗内治疗25%的hotfix，仅对神圣专精圣骑士生效。已将惩戒及
防护专精下的技能恢复原先效果。