WINNER-[WE] 03. 不懂也太过不懂(MOLA) 中译
https://wx1.sinaimg.cn/mw690/e1367d1ely1g32b6ry354j20j63sw4qq.jpg
作词 姜升润, 宋旻浩, 李升勋
作曲 姜升润, 姜旭镇, Diggy
编曲 姜旭镇, Diggy
不懂也太过不懂
到底是不会看眼色 还是装不懂
你不懂也太不懂我的心
倒不如别对我笑 别对我好
你这样的人
不懂也太不懂我
不管是一两次 还是三四次
你依旧看起来望尘莫及
没有砍上十次 也屹立不摇的树
过于迷人 ya
但还是扑上去 告诉他
简单问答 OX
跟随自己的心去选择
一心追随闪耀光芒的你是飞蛾
不懂也太过不懂
无论何时都守在你身边的 只有影子啊
不懂也太过不懂
Baby why don't you know why
不懂也太过不懂
Baby why don't you know why
不懂也太过不懂
我是苦苦等候你的望夫石呀 呀 呀 呀
不懂也太过不懂
来世会轮到我吗
轮到我的顺序
不懂也太过不懂
我对你来说究竟是什么 仅仅只是朋友吗
那麻烦你清清楚楚地划清界线吧
倒不如别让我看到你脆弱的样子
你不懂我的心
不懂也太过不懂
说什么无知即是良药
那你是什么医药世家的女儿吗
说什么不懂 根本就说不通
你妹妹(弟弟)还来安慰我
直接说不喜欢我吧 没关系 我很潇洒的
连说出口的勇气都没有 这算什么
那就用日语说吧 いやだ いやだ(*注1)
只要你说出口 我就OK
对你说在在然后ごめん(*注2)
一心追随闪耀光芒的你是飞蛾
不懂也太过不懂
无论何时都守在你身边的 只有影子啊
不懂也太过不懂
Baby why don't you know why
不懂也太过不懂
Baby why don't you know why
不懂也太过不懂
我是苦苦等候你的望夫石呀 呀 呀 呀
不懂也太过不懂
来世会轮到我吗
轮到我的顺序
不懂也太过不懂
Why don't you know girl
You have to know
会永远守在你身边的 是我这样的男人
睁大你的双眼 回头看看吧
在闪耀的你身后 我是缓缓垂落的阴影
Oh 在你陷入离别的痛苦 不断挣扎的时候
在你被新的爱情包围的时候
你和我的关系
就此结束也好
现在只看着我吧
You don't know you don't know
You are a fool
不懂也太过不懂
You don't know you don't know
You are a fool
不懂也太过不懂
Wooo Woooo Wooo
不懂也太过不懂
Wooo Woooo Wooo
不懂也太过不懂
注1: 日文的“不要”
注2: 日文的“对不起”
翻译：WINNER吧官博，转载请注明出处