[歌词] WINNER-[WE] 01. AH YEAH 中译

楼主: ood87521 (允浩阿!)   2019-05-15 18:21:18
我们约定好
我无法只当朋友
干脆一刀两断
AH YEAH
有点无情
但没有爱情的话
我们本来就是陌生人
AH YEAH
一点都不抱歉
真是畅快人心
我的时间终于变多了
嗯 但是现在要做什么
Reset set set
再次变回 Bad bad bad boy
重回痛快推开的时候
取代电影院 去网咖
周末别找我
新的相遇去哪里了
口哨不自觉地吹了起来
像是一部电影
即使相爱
也讨厌开放式结局
不想跟那个主角一样
又哭又闹又后悔著
AH YEAH
我们约定好
我无法只当朋友
干脆一刀两断
AH YEAH
有点无情
但没有爱情的话
我们本来就是陌生人
AH YEAH
AH YEAH 干脆从我眼前
AH YEAH 彻底离开吧
现在就Bye Bye
在离别面前 你无法放下
但我是会彻底剪断 了无牵挂的人啊
划下句点吧 下定决心
剪刀手夹住了你的衣领
但却呆住了 我纯真的爱情
像是一部电影
即使相爱
也讨厌开放式结局
不想跟那个主角一样
又哭又闹又死缠烂打
AH YEAH
我们约定好
我无法只当朋友
干脆一刀两断
AH YEAH
有点无情
但没有爱情的话
我们本来就是陌生人
AH YEAH
I don’t care 你的血泪
I don’t care 我本来就是这种家伙
这里没有那个你曾经认识的善良傻瓜
oh no
I don’t care 在你的周围
I don’t care 我变成垃圾
干脆骂我吧 是啊
这样才不会迷恋
AH YEAH
It’s over
我们约定好
我无法只当朋友
干脆一刀两断
AH YEAH
It’s over
有点无情
但没有爱情的话
我们本来就是陌生人
AH YEAH
It’s over
作者: sealee (深深深海里…)   2019-05-15 18:22:00
推神速翻译ood大!!!
作者: senkoushojo (闪光少女)   2019-05-15 18:23:00
QAQ 谢谢ood大好喜欢I don't care 躺浴缸那段
作者: janice156 (给我冷冻食材~其余免谈)   2019-05-15 18:24:00
推ood大一生推~~~~
作者: naengjanggo (冰箱)   2019-05-15 18:25:00
感谢翻译~~~
作者: heyahe (heyahe)   2019-05-15 18:28:00
推!大感谢!!!!
作者: zsxdcfv   2019-05-15 18:28:00
感谢翻译~
作者: syuanAqr (是南南)   2019-05-15 18:29:00
感谢翻译!
作者: azurepei (azure)   2019-05-15 18:29:00
推ood大神速翻译!
作者: choliq (邱儿邱栗)   2019-05-15 18:31:00
感谢翻译!!!! 分手分的超干净歌词看了好爽(欸
作者: hellochun   2019-05-15 18:32:00
感谢翻译!!
作者: kk8850tw (无尾熊)   2019-05-15 18:32:00
推推
作者: chu10222 (chu)   2019-05-15 18:35:00
感谢翻译!!!!
作者: lulu1021 (LuLu)   2019-05-15 18:36:00
感谢翻译!!
作者: benben66 (小胖)   2019-05-15 18:45:00
感谢翻译!!!!!!
作者: zertyu (WI Never lose)   2019-05-15 18:46:00
推!!好喜欢歌词 一个字 爽!!
作者: Lkun (Lkun)   2019-05-15 18:47:00
感谢翻译!!!!!!!!!
作者: sall0921 (wen)   2019-05-15 18:48:00
分手分干净真的爽快!!
作者: zertyu (WI Never lose)   2019-05-15 18:49:00
很爱i don’t care那段,闹脾气感觉很可爱哈哈
作者: incle   2019-05-15 18:53:00
感谢翻译~
作者: FISHan (...)   2019-05-15 18:57:00
作者: chi859 (fearless)   2019-05-15 19:00:00
推!谢谢翻译!
作者: MT80623 (麦)   2019-05-15 19:01:00
推!
作者: inthecircle (在圈圈里)   2019-05-15 19:03:00
推!歌词看了很爽耶XDD
作者: LeeALing (碳粉匣)   2019-05-15 19:05:00
是好久不见的ood大~~~
作者: shuishui   2019-05-15 19:05:00
谢谢翻译~~~好喜欢这歌词~~~
作者: mumimumi77 (心动动~~)   2019-05-15 19:08:00
感谢翻译~ 推推
作者: hhtammy (tammy)   2019-05-15 19:14:00
谢谢翻译
作者: donis12345 (Donis<3)   2019-05-15 19:17:00
听完心情好好!失恋的感觉好太多了
作者: yeloiciu (yhsuannw)   2019-05-15 19:20:00
谢谢翻译!!
作者: kocha (kotsu)   2019-05-15 19:24:00
推神速~谢谢翻译
作者: pinshow118 (你若安好,便是晴天)   2019-05-15 19:27:00
感谢翻译~~
作者: yo310 (yo3)   2019-05-15 19:28:00
谢谢翻译!
作者: k0955200602 (alice)   2019-05-15 19:31:00
好快~~推神速翻译
作者: yanzoo (按门铃)   2019-05-15 19:32:00
谢谢翻译
作者: fsps6161   2019-05-15 19:33:00
感谢神速翻译!
作者: earthperson   2019-05-15 19:33:00
推翻译!
作者: lisa0330   2019-05-15 19:43:00
推推翻译~谢谢!
作者: xxgala (圆圆一坨坨)   2019-05-15 19:44:00
谢谢翻译!!!!
作者: yuu1447 (yuumeoww)   2019-05-15 19:48:00
推感谢
作者: n1995   2019-05-15 20:13:00
感谢翻译♡
作者: rosaazul   2019-05-15 20:39:00
谢谢翻译~~~~
作者: love252726   2019-05-15 20:42:00
推神速翻译!!!感谢♡
作者: sha929 (想去旅行)   2019-05-15 21:04:00
推神速翻译!!!!
作者: estrella25   2019-05-15 21:58:00
谢谢翻译!
作者: GNOTNIX (GNOTNIX)   2019-05-15 22:06:00
推!!!
作者: morecolorful (o_o)   2019-05-15 22:10:00
超棒 分手爽快!
作者: QueenJane (Jane )   2019-05-15 22:47:00
谢谢翻译~
作者: tsaiyyy (travtsai)   2019-05-15 23:00:00
感谢翻译!♡
作者: ican605 (花開花謝 終有時)   2019-05-15 23:22:00
推推♥♥♥♥
作者: h52515 (wei)   2019-05-15 23:26:00
谢谢翻译
作者: anniejolin (anniejolin)   2019-05-16 00:00:00
能一边听一边看中字真是太幸福了,感谢!
作者: piquants   2019-05-16 00:18:00
推翻译~感谢!!
作者: QTpanther   2019-05-16 00:24:00
推神速翻译
作者: lilyQmmm (莉莉毛毛虫)   2019-05-16 00:33:00
感谢翻译~~~
作者: tojun (断 舍 离)   2019-05-16 01:03:00
感谢翻译 ♥
作者: jlw0421 (蓝色麦片)   2019-05-16 01:28:00
谢谢翻译
作者: RCxx (Spoon)   2019-05-16 05:25:00
喜欢你翻译的版本 辛苦了 谢谢~
作者: cloudshow (cloudshow)   2019-05-16 09:00:00
歌词太帅了吧!配上轻快的音乐,超帅气
作者: luisbell (Bell Hsu)   2019-05-16 12:20:00
真喜欢这种分手态度XDD
楼主: ood87521 (允浩阿!)   2019-05-16 16:08:00
抱歉这次很忙没办法翻译全辑QQ非常谢谢大家喜欢我的翻译♥
作者: choliq (邱儿邱栗)   2019-05-16 18:23:00
没关系真的辛苦ood大了也很感谢!!!!!!!! 下次回归见♥ ((欸
作者: ichbinheidi (Heidi_Dale)   2019-05-16 23:12:00
推推推
作者: sealee (深深深海里…)   2019-05-16 23:17:00
ood大辛苦了 我们下次回归见(?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com