[讨论] Men's NonNo星座运势说处女座... nastika PTT批踢踢实业坊

[讨论] Men's NonNo星座运势说处女座...

楼主: nastika (迎向终局三个世界的对灭) 2018-05-04 11:06:34

昨天我去了图书馆，突然想到一件事
“啊现在的女性杂志是都没有星座运势了喔?”
结果发现Non-No还有这个专栏....
虽然官网网页反而没提及，不过这本杂志说 4/9~5/8处女(乙女)座的运势是第一名呢
这现象正常吗(大汗)
http://www.mensnonno.jp/special/astrology/virgo/
但愿如是。也快到期了不是吗 XDD
不过呢，日文我看不懂，翻译希望。

作者: shinowang (我最亲爱的弟弟) 2018-05-04 11:12:00

这个月应该要告白XD

作者: GabeHypnos (我爱吴姗儒!!!) 2018-05-04 11:43:00

好的从未成真，坏的总是应验。这是我对西洋命理的感想

作者: sulk (有完没完啊) 2018-05-04 12:07:00

Mina还有喔我很爱看

作者: rerun (礼让) 2018-05-04 14:31:00

Men's 是女性杂志?

作者: vanessaWA (阿~~不~~~) 2018-05-04 19:19:00

同求日文翻译XD

作者: burgergirl (20 seconds insane) 2018-05-04 19:55:00

好难，翻不顺…

作者: Himetsuki (琉璃雪月．咲夜) 2018-05-04 20:27:00

这份给男生看的吧?

作者: hiro0920 (平凡人) 2018-05-04 22:40:00

半准吧，至少一直被拒绝的对象突然答应我出游这点很准。被要求一堆非做不可的烂事也很准不准是因为自己生大病导致出游和工作都去不成

作者: elmoscat 2018-05-04 23:13:00

我也觉得好的不准，坏的超准

作者: pipsqueak (pip) 2018-05-05 01:33:00

练习一下，翻错请大大多包含ORZhttps://i.imgur.com/Ip8oLzN.jpg https://i.imgur.com/RsHiS6B.jpg https://i.imgur.com/cnuPwV5.jpg

作者: burgergirl (20 seconds insane) 2018-05-05 01:51:00

感谢翻译

楼主: nastika (迎向终局三个世界的对灭) 2018-05-05 11:54:00

感谢翻译告白(眼神死)...

继续阅读

[心情] 有的时候我宁愿活在梦里。sf781202 [举手] 处女男说要我加油，才能跟他一起工作??plutosmile [讨论] 日运Virgo horoscope for May 4burgergirl [讨论] 唐立淇每日星座运势05/04处女座运势Clarkliu [举手] 处女女远距kobe20730 [讨论] 日运Virgo horoscope for May 3burgergirl [讨论] 唐立淇每日星座运势05/03处女座运势Clarkliu [心情] 最近处女座的近况heygirls [情报] 小乖麻处女座2018年５月运势starwish07 [心情] 处女女这礼拜真的很需要爱kayu