[问题] 想请问这几句越南话怎么说?

楼主: pushxuman (西斯勤劳劝世哥)   2020-09-05 20:36:03
请问这句话如果翻成越南话对女生说 要怎么说?
“每次去找你都待这么久 超过的时间 是不是你付/贴钱给老板?
是的话 请让我知道 我会还给妳 不要你在台湾这么辛苦”
“妳会不会突然不见? 突然离开台湾回越南 不管怎么样
就算回去了 也让我知道 不要一声不响的在我生命消失”
“你会希望我 常传line给妳 还是不要吵妳比较好?”
作者: ijk77692 (猫咪大使 <3)   2020-09-05 20:47:00
不要晕
作者: tyffdsf11 (浪人)   2020-09-05 21:17:00
这...
作者: kku106084 (tiredwoker)   2020-09-05 22:05:00
推推嘘侠
作者: weiike (绿岛人)   2020-09-05 22:32:00
浪漫
作者: gary20176 (kaikai)   2020-09-05 23:39:00
看这些内容是觉得 同学不要晕呀!
作者: jyekid (会呼吸的痛)   2020-09-06 00:15:00
请吃晕船药
作者: KiKen (啊啾嗯噗哩K!!￾ )   2020-09-06 01:50:00
半套店吗?
作者: god77825 (胖子)   2020-09-06 02:39:00
其实可以用google翻译,英文变成越文,大部分是没问题
作者: nusia (新西亚)   2020-09-06 04:49:00
过来人诚心劝 不要晕
作者: FHSMAN (越钢人)   2020-09-06 06:59:00
越南很多年轻又便宜的选择
作者: ikbbsj (今是而昨非~)   2020-09-06 08:26:00
来越南工作生活 就不会晕台湾按摩店的
作者: x740552 (茶叶蛋超人)   2020-09-06 09:46:00
哇靠,这里也能看到推嘘侠他们为了拉客都会加客人line,你觉得不会是唯一一个,不要想不开啊
作者: derekk (可可)   2020-09-06 10:58:00
唉....越南来台湾赚钱一个原则 回越南重新做人 别晕了
作者: keny80206 (ID好难想)   2020-09-06 11:02:00
要晕也晕在越南的 在台湾的通常都CP值低(误
作者: babyshop (瓦伦达D圣文)   2020-09-06 11:10:00
这些话她都会背了
作者: windfirem (风炎)   2020-09-06 11:58:00
作者: hugo1984 (双鱼座)   2020-09-06 12:21:00
依这个人在PTT的言论,大家不用跟他太认真
作者: bbnewuser (越南台劳in Saigon)   2020-09-06 13:58:00
要追女自己去学越文,后续沟通有问题老是要人帮翻译也不是办法,以后打砲要不要乡民也在后面帮你推?
作者: wangtime ( )   2020-09-06 20:29:00
全套店吗?不限几次的那间
作者: bear92 (bear)   2020-09-06 20:53:00
呵呵,看过有朋友被越南店妹妹骗到散尽家财的
作者: gglong (豆油)   2020-09-06 22:54:00
醒醒
作者: sc1 (sc1)   2020-09-07 01:25:00
仁爱街
作者: tedium (贫穷)   2020-09-07 09:19:00
是推嘘侠!!!!!
作者: itohchen (伊藤)   2020-09-07 10:25:00
加节钱自己付阿
作者: G12134 (G12134)   2020-09-07 10:30:00
你在西斯版写文说中镖了 治好了再去找人家
作者: Lwane1l1l (阿乱)   2020-09-07 11:44:00
噗....
作者: NEWSMAN (IDMAN)   2020-09-08 19:28:00
要让对方晕
作者: ktyit (博大精深)   2020-09-08 22:43:00
$$将要流失殆尽 你懒觉现在还好吗
作者: leoyuan (糜烂生活该结束了)   2020-09-09 12:46:00
$$ $$$$ $$$$ $$$$ $$$ $$$ $$$ %%%%%
作者: wuleelee (wulee)   2020-09-10 00:30:00
我先
作者: Clooney5566 (西子湾乔治克隆尼)   2020-09-11 16:47:00
呕呕呕呕呕呕

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com