https://udn.com/news/story/7086/2619047
Netflix扩大布局动漫市场 与日本深入合作打造最大规模动漫平台
杨又肇
从2012年以7种语言字幕对应96种语言影片内容，Netflix在去年开始宣布扩展全球
发展计画后，至今已经累积能以20种语言字幕对应超过572种语言诠释的影片内容，
目前已经成为全球最大规模串流影音服务，并且收录最丰富的影片内容。而为了满
足更多动漫观看需求，Netflix从去年开始与美国、日本地区内容厂商合作，持续收
录包含《死神》、《银魂》等日本动画作品，此次在日本东京举办的Anime Slate
2017活动更宣布将与日本动漫内容深入合作，希望打造全球最大动漫观赏平台。
由于动漫市场产值持续成长，同时日本也是全球最大动画输出国家，并且广泛深入
亚洲包含台湾、香港、泰国等地区，同时也在美国、欧洲地区吸引诸多观看族群，
甚至带动更多动漫相关衍生产品、活动推行，使得Netflix也着重此块市场布局，
透过原创影音内容模式投资让众多动画内容改编作品、经典动画作品重制，借此吸
引更多观看目光，同时也能协助让动漫产业大幅成长。
此次在Anime Slate 2017活动宣布消息，Netflix表示将与日本动画内容深入合作，
除了借由原创内容合作方式投资更多动画内容产生，同时也将把全球地区的动画内
容带进日本市场，并且让日本地区动画内容以更快方式扩散至全球地区，让更多人
透过Netflix服务平台观看。Netflix强调，只要是在Netflix服务平台上架动漫内容
，均可在同一时间于全球各地同步播放，并且能以在地语音、字幕呈现内容 (注)。
Netflix产品长Greg Peters表示，日本地区超过一半以上Netflix用户热中观看动画
内容，同时本身也是全最大动漫内容输出国家，Netflix收录动画内容约90%观看比
例源自日本以外地区，其中包含台湾、香港、泰国等亚洲地区国家、南美洲包含
巴西在内国家，以及诸如意大利、美国与加拿大也有显著动画观看族群。而在亚洲
地区又以台湾、菲律宾韩国、新加坡与马来西亚有相当活跃的动漫热好者，使得
日本输出动漫内容在这些地区广受欢迎。
注：目前除了中国与部分地区仍未提供服务之外，Netflix已在全球超过190个国家
地区推行服务，并且由专业人员协助制作各地区语言字幕、配音等内容。而除部分
影片受限各地区由在地片商取得发行权无法透过Netflix服务平台播放，大致上都
能在相同时间让全球超过2亿5000万名使用者观看，而针对中国地区则是将内容授
权给爱奇艺让更多人可接触Netflix原创内容。
以目前全球地区透过Netflix服务平台观看动画内容热度，包含日本、台湾、菲律宾
、意大利、巴西等地区均有显著观看族群，因此Netflix认为扩大动漫内容将可吸引
更多观看用户，同时也借由加入高分辨率呈现、HDR高动态对比表现、以更小资料
串流传输量让影片流畅播放，甚至加入Dolby ATMOS环绕音效技术，并且提供离线
下载播放等更容易透过行动装置观看的使用体验，预期将能借由全球广大动画爱好
者持续推动服务平台成长。
在先前确定将加入《BLAME!》、《恶魔城 (Castlevania)》、《拉拉熊 (Rilakkuma
)》等动漫内容，Netflix更确认将陆续增加包含《小魔女学园 (Little Witch Aca-
demia)》、《狂赌之渊 (赌ケグルイ)》、《Fate/Apocrypha》、《鲸鱼之子们在沙
丘上歌唱 (Children of Whales)》等内容，其中更包含以动漫作品改编的真人演出
影集，例如《爆炎转校生REBORN》将由隶属杰尼斯WEST成员重冈大毅、桐山照史、
中间淳太、神山智洋、藤井流星、濵田崇裕与小泷望参与演出，以及以西方角度重
新诠释演出的《死亡笔记本》改编电影作品。
Netflix近期与即将加入动漫作品：
．《BLAME!》 (目前已在Netflix独占播放)
．《恶魔城 (Castlevania)》 (目前已播出第一季内容，将于2018年播出第二季内容)
．《拉拉熊 (Rilakkuma)》 (新上架，由Netflix服务平台独占播出，尚未确认实际上
架时间)
．《小魔女学园 (Little Witch Academia)》 (目前第一季内容已在全球地区播出，
第二季内容预计8月15日播出)
．《人造人009 正义召唤 (CYBORG009 Call of Justice)》 (目前已在Netflix播放)
．《狂赌之渊 (赌ケグルイ)》 (新上架，日本率先播出，2018年由Netflix平台独占
播出)
．《Fate/Apocrypha》 (新上架，目前已在日本率先播出，北美预计11月7日播出，
全球预计12月2日播出，由Netflix服务平台独占)
．《鲸鱼之子们在沙丘上歌唱 (Children of Whales)》 (新上架，预计10月上架，
日本率先播出，由Netflix服务平台独占)
．《哥吉拉︰怪兽惑星 (GODZILLA 怪兽惑星)》 (预计11月17日于日本以电影形式播
出后于全球上架，但尚未确认具体时间，由Netflix服务平台独占)
．《只有我不存在的城市 (仆だけがいない街/Erased)》 (真人演出影集，预计冬季
上架，由Netflix服务平台独占播出)
．《爆炎转校生REBORN (炎の転校生REBORN/Blazing Transfer Student REBORN)》(
真人演出影集，预计冬季上架，由Netflix服务平台独占播出)
．《死亡笔记本 (Death Note)》 (真人演出电影，8月25日全球同步上架，由Netflix
服务平台独占播出)
．《圣战士 (Voltron)》 (第一季、第二季内容已经播出，第三季内容将于8月4日全
球同步上架，第四季内容预计在10月播出)
．《砲弹克星 (Cannon Busters)》 (新上架，将由Netflix服务平台独占播出，尚未
确认实际播出时间)
．《刃牙 (BAKI)》 (新上架，由Netflix服务平台独占播出，尚未确认上架时间)
．《圣闘士星矢 (Knights of the Zodiac)》 (新上架，尚未确认实际上架时间，将
由Netflix服务平台独占)
．《Lost Song》 (新上架，2018年于Netflix独占播出)
．《装刀凯 (Sword Gai)》 (新上架，2018年春季由Netflix服务平台独占播出)
．《A.I.C.O. -Incarnation》 (新上架，预计2018年春季由Netflix服务平台独占播
出)
．《B:the Beginning》 (新上架，预计2018年春季由Netflix服务平台独占播出)
．《恶魔人 crybaby (DEVILMAN crybaby)》 (预计2018年春季初由Netflix服务平台
独占播出)