不透过结婚,更改护照英文姓名是可以的,但是要分几次。先把常用的英文名加入aka, 用这个英文名办信用卡,学校英文资料。出国留学名字都用aka, 当地证件也用aka. 之后拿外国证件到外交部改英文名,原来的中文译名会下到aka。这时你的护照外文姓名就是常用的英文名了。这时候跟英国人结婚,英国护照就可以是你的英文名+先生的姓其实在西方社会,最好的方法是把你的英文名放在First name ,中文名放在middle name, 然后 last name 是夫姓这样妳平常信用卡 飞机订位都可以只用 First and Last, 不需要用到middle namemiddle name 是当遇到同名同姓时拿来辨识用