※ 引述《sunearth (学着长大)》之铭言：
: 目前
: OPT将要转H1B HR跟ISO已经处理完我的文件 也给我一份拷贝版本
: I-797, I-94是正本, 过去所有I-20是正本
: 女朋友/未婚妻/老婆
: 预计要申请H4
: 打算做法
: 去AIT办理H1B签证
: 一方面也要先完成登记手续
: 所以打算登记完后在一起去签H1B, H4
: 问题
: 1. 两个人现在线上填表时都是单身
: 但是签证当天会是已经在台湾完成登记 所以填表时要把对方填进去配偶字段吗?
如果你们没有婚姻关系的话，自然配偶无法申请 H-4， H-4是以亲属关系为前提
申请的签证，因此你填单身 OK ，但你太太填单身会无法申请 H-4。
: 2. 两人登记完成，女方的户口一定要迁入男方这边吗?
: 然后再申请户籍誊本? (我预期这是中文版本)
婚姻关系跟户籍应该没有关系。
: 3. 户籍誊本是中文版本，需要去翻译然后notary(公证)吗? 如果要，请问哪里有
: notary public ?
用英文版结婚证书就好。
: 4. 出生证明...印象中身分证/护照可以代表 但也需要翻译然后公证吗?
: 5. 结婚书约...我知道有中英文并列版本...我们也会用这个版本
: 但是需要户政事务所盖章然后在翻译然后在公证吗?
: PS..美国人好像很爱公证..之前连办verizon fios也被要求护照要公正....
: Back ground check 也被要求要公正护照
: 在美国 银行 邮局 大一点的公司学校都有notary public 在台湾很担心找不到
: AIT网页说得很简单
你真的想太复杂， H-4签证没这么复杂，简单证明有婚姻事实就好。
: https://www.ait.org.tw/zh/h1b2.html
: H4这边根本没说 只有说spouse跟children的部分有略为提到
: https://travel.state.gov/content/visas/en/employment/temporary.html
: 谢谢大家!