楼主:
yclamp (艾希德)
2016-06-29 15:22:15https://t.co/y4aSzf8cxR
新角简介与我流翻译
皆さんこんにちは プログラマのCです。
本日は新キャラクター マリネラのご绍介です。
大家好，这里是工程师C
今天要介绍的是新角 玛丽妮菈
(难得不是暂译)
マリネラ は薄暮の时代に生まれた特别な教育等を受けたテクノクラートです。
レッドグレイヴと同じく政治の手腕に长けており、彼女の秘书官として世界のために働
いていました。
既にレッドグレイヴのストーリーに登场しているので、名前をご存知の方も多いかもし
れませんね！
玛丽妮菈是出生于薄暮时代接受特术教育的技术官
跟蕾格列芙同样有良好的政治手腕，她作为蕾格列芙的秘书官为了世界工作
其实她已经在蕾格列福的故事里面登场过了，应该有不少人知道她吧
マリネラは、手札とカードのロックする技を持っています。
【フラッシュロック】（移动 / 全距离 / 剣2+）
このターン中、互いの手札は破壊および夺取されない
【スティックガード】（防御 / 远中距离 / 盾3+ ,移1+)
DEF+现在距离×3, 防御力が上回った分だけ、相手のカードをロック
玛丽妮菈有着能够将牌封锁的能力
Flash Lock
移/全/剑2↑
本回合中双方的手牌都不会被破坏或夺取
Stick Guard
防/中远/盾3↑移1↑
防+现在距离*3，依照超过的防御力将对手的牌封锁
フラッシュロックは、ターン中のあらゆるハンデス効果を无効化します。
例えば、 カースカードや エヴァリストの雷撃の手札破弃部分。
ジェッドの因果の糸などによる手札の夺取を防ぐことが出来ます。
キャラチェンジをした场合でも効果は维持されます。
スティックガードは相手の手札を伏せ、ドロップ不可能にしてしまいます。
ターン中のみ効果が持続します。
FL的技能效果是各式各样的手牌减少的效果都无效
例如可以诅咒卡跟艾伯李斯特的雷击丢牌的效果都会被无效化
也能防止杰多因果之线之类的手牌夺取
这个效果就算换人也是持续有效的
SG则是强迫对手保留手牌，让对手无法弃牌，这个效果只在当回有效
相手からのハンデスを防ぎつつ、ハンデスとは异なる手段で相手の防御性能を下げ、
铳撃で削っていく。
そんな 秘书官 です。
実装をお楽しみに！
防止对手来破坏手牌，自己则用破坏手牌以外的方式来降低对手的防御能力
再用枪击削弱对手
她就是这样的一个祕书官
那么就请期待她的实装吧