[日GO][翻译] U-奥尔嘉玛丽(非兽)个人台词(二)

楼主: dokutenshi (好吃不如嫂子)   2025-08-10 23:35:47
资料来源:
https://reurl.cc/DO4O0E
以下为灵基二之个人台词
================================战斗相关台词================================
战斗开始1:
“那个,可以随我高兴──不对。
可以把它当作对手吗?
可以啊。
那么御主你就退下吧!”
战斗开始2:
“敌人?同伴?
那好吧,全部一起放马过来吧!”
战斗开始3:
“真没办法。
就来确保我的居处吧”
使用技能1:
“轮到该我演讲了对吧!”
使用技能2:
“我乃是统治这颗行星之人!”
使用技能3:
“你有什么想说的吧!”
使用技能4:
“尽管向神跪拜吧!”
使用技能5:
“变得热闹起来了!”
使用技能6:
“想要被我如何对待呢?”
指令卡1:
“就是这附近吧!”
指令卡2:
“好好地做出指示啦!”
指令卡3:
“你这不是很懂嘛!”
宝具卡1:
“啊真是的,真拿你没辙耶”
宝具卡2:
“让你见识行星的终结吧”
宝具卡3:
“放心吧。
现在的话还算OK喔!”
攻击1:
“别乱动!”
攻击2:
“电浆浴!”
攻击3:
“给我认清分寸!”
攻击4:
“这可是地球规模的温泉喔!”
攻击5:
“噗滋!”
攻击6:
“会打中的!──给我打中!”
攻击7:
“绝对不会让你溜走的!”
攻击8:
“你有办法承受这股重量吗?!”
攻击9:
“哈哈,变得有趣了呢!”
攻击10:
“给我彻底地做出认同啦!”
攻击11:
“火焰喷射!”
攻击12:
“啊哈哈哈哈哈哈”
攻击13:
“这是准备运动喔”
攻击14:
“空手道连招!”
攻击15:
“你能够看穿吗”
攻击16:
“让你见识见识好东西”
攻击17:
“你知道吗!?”
攻击18:
“这是余兴节目。
尽管享受吧!”
Extra攻击1:
“凭借大地之力,盛大转变!”
Extra攻击2:
“还在演讲中喔!
给我安静一点!”
Extra攻击3:
“给我化作一兆分之一吧!”
Extra攻击4:
“差不多也该让它结束了吧!”
宝具攻击1:
“Stars
星之型。
Cosmos
宙之型。
Gods
神之型。
Animus
我之型。
Antrum
星体乃是空洞。
Unbirth
空洞乃是虚空。
Anima‧Animusphere
虚空存有其神。
──啊,这个时刻终于到来了!
这么一来,我就是这个宇宙的Only One了!”
宝具攻击2:
“是履行公约的时候了!
不论何等愚行,不论何等生命,不论何等毁灭,我都会守护他们的!
因为我就是这颗行星本身嘛!
Planet‧Olgamarie
‘已然完结的人理末路’!!!”
宝具攻击3:
“真的是颗渺小的行星呢!
培养皿中的微生物!
这下就需要显微镜了呢!
来吧,抬头仰望宇宙为之崇拜吧!
这么一来我就无需毁灭它了!”
受伤1:
“还挺行的嘛,还挺行的!”
受伤2:
“噫,你这……!”
无法战斗1:
“思考能力下降了。
我稍微离开一下”
无法战斗2:
“演讲中断!
所以我才说你们这些野蛮的原生动物实在是!”
胜利1:
“演讲到此为止喔。
既然没人持反对意见的话,就当作你们彼此都有所理解了吧?”
胜利2:
“不需要拍手喔。
将对我的信赖与尊敬,在之后化为行动表现出来吧?”
胜利3:
“记好我的名字了。
我是来自宇宙的外星人,身为地球国家元首的人类之友,U-奥尔嘉玛丽喔!”
等级提升1:
“咦?
这就是种火?
少了这种东西就无法成长什么的,从者果然很不方便──稍等一下,这玩意儿也太方便
了吧?”
等级提升2:
“给我看好了,这就是提升等级喔。
呵呵,这下知道你们能够做到的事,我不可能会做不到了吧?
还有就是,谢谢你了”
等级提升3:
“有按部就班地强化了我对吧。
不对,正确来说是逐渐恢复了原有的性能,应该这么说才对吧。
接下来可令人期待了呢”
灵基再临1:
“这个样貌果然让人冷静多了。
不好意思让你在意了,我会对此赔罪的,地球人。
地球国家元首,U-奥尔嘉玛丽!
身着公务服饰登场囉!
那么,该从哪里开始入手才好呢”
灵基再临2:
“嗯?
应该还有再进一步的变身才对?
不觉得奇怪吗?
我的这副模样就已经是极致且终极的样貌了喔?
如果再继续变身的话,应该就无法让你们一览全貌了吧?”
绊1:
“这里就是你的房间啊。
我才没有感到紧张什么的。
如你所见,就是平时的我喔。
(被朋友邀来他的房里,竟然是会让人这么心跳不已的吗!?)
……先不提这些了,是不是太狭窄了一点啊?
虽然整理得很干净这点还不差啦……”
绊2:
“原来如此,我已经理解你并非是个虚有其表的御主了。
根据状况选择适当的战力,对于从者的魔力分配,让人不清楚是好是坏的召唤运,碰上
紧急时刻的发动令咒……不愧是我所看上的御主。
可说你是一流的水准没错。
虽说只是碰巧走运,但我竟然会输给──嗯嗯!
……话说回来,想和你聊聊下一次模拟训练的事情……”
绊3:
“打从被召唤的时刻开始,我就是焕然一新,毫无任何疏失,连一次败北也没有的完美大
总统喔!
说穿了就是和你初次见面,这么一回事啦。
所以说,我并没有米克特兰那时候的记忆。
如果有的话就会丢脸到无法和你搭话了吧!?
遗分体
── E 的记忆!?
那边的更不可能会有啦,笨蛋!
赶快忘掉!”
绊4:
“呵呵,虽说是身经百战的御主,看来还是无法完美的操控我呢。
虽说理所当然,不过你无须介意。
我的任一技能都是宝具级。
和其它从者相比,可是有着截然不同的超性能喔!
尽管更加认真的,更加热心的研究有关我的事情吧。
──蛤啊!?
你说‘只是太过于神经质了’这样!?
你能不能别把话说得那么直接啊?”
绊5:
“唔。
房里没人对吧。
四周也都没有人在。
──只要不是‘异星之神’的我,也不是身为奥尔嘉玛丽的我,而是仍旧身为大总统的
我,就只有这句话要奉送给你。
虽然你对我们而言是最棒的御主没错,不过在那之前你也是位出色的青年。
倘若迦勒底不存在了,想必你也能过上十分美好的人生吧。
要是碰到那种情况的话,希望你能毫不顾虑的找回原本该有的生活。
这可是大总统和你的约定喔”
选择男性主角时追加
绊5:
“唔。
房里没人对吧。
四周也都没有人在。
──只要不是‘异星之神’的我,也不是身为奥尔嘉玛丽的我,而是仍旧身为大总统的
我,就只有这句话要奉送给妳。
虽然妳对我们而言是最棒的御主没错,不过在那之前妳也是位出色的女性。
倘若迦勒底不存在了,想必妳也能过上十分美好的人生吧。
要是碰到那种情况的话,希望妳能毫不顾虑的找回原本该有的生活。
这可是大总统和妳的约定喔”
选择女性主角时追加
对话1:
“要出击吗!
很好,就击溃他们吧!
……我说,你呆坐在那里干嘛啦!
你也要跟过来啊!”
对话2:
“主从关系?
无须多言,基本上就是由我来进行指导与监督。
不过每个人都有可能会犯错。
如果发现状况不妙的话就要好好讲出来喔,一定要”
对话3:
“和御主的关系啊……这个,是指哪种程度的话题?
是工作上的?
或者说,是私底下的?”
对话4:
“俄罗斯异闻带是更为不讲理的世界,更为自然的世界。
由于受到与人类无关的天灾所引发的行星环境变动,而迎来了残酷的时代。
在那之中存活下来的人们与野生环境一同共存,成为了崭新的人种。
虽然攻击性并不高,不过谈到防守的话,可是能在七个异闻带中位居前排的吧。
没有人能赢过冬将军哪”
选择伊凡雷帝(骑)时追加
对话5:
“即便北欧异闻带迎来了终结,依旧让人类存活下去的稀有案例哪。
若要谈论她身为统治者的评价,将第一名颁给这位异闻带之王也无不可。
唯独只有一项弱点,她太过于温柔了”
持有斯卡萨哈=斯卡蒂(术)时追加
对话6:
“中国异闻带有着理想。
可说是只有一种回答吧。
异闻带的王毫无缺点,其思想如玉般洁净无瑕。
只是遭到了剪定。
这并非是那位皇帝的问题,而是宇宙系统的问题哪。
将安定与进化放在天平的两端予以衡量,竟会是如此艰难之事吗……”
持有始皇帝(裁)时追加
对话7:
“印度异闻带是个极端论点的世界。
虽然尝试着借由排斥恶性用以创造善性的世界……然而那并非是应当采取的对策。
身处斗争的时代之中,对于周遭,以及自身内在的恶性感到绝望之人伸出援手……这是
个找不到出口的愿望哪”
持有阿周那〔Alter〕(狂)时追加
对话8:
“千子村正……是令他具备了‘身为神却杀害了神’,以及‘身为神却背叛了神’如此特
性的使徒呢。
虽然因为他杀掉了阿特拉斯才有了如今的我,不过要是他没出手的话,我就能够以阿特
拉斯级的灵基来获取情报了。
真的是,虽然很有用但却做过头了啦。
正负相抵,零分!”
持有千子村正(剑)时追加
对话9:
“不列颠异闻带……我并不是很清楚呢。
没能够从空想树那边得到情报。
不过,总是不自觉的有股讨厌的预感,为了处罚村正做过头所以才会将他给派去那边。
……他没能够回来这儿呢”
持有摩根(狂)时追加
对话10:
“米克特兰……不对,关于南美异闻带,我没什么好说的。
我已经说过好几次了,我没有那个时候的记忆了啦。
不过,硬要我说的话倒是有一件。
我才没有输给库库尔坎呢。
那时候是为了要保护Storm Border,所以才会专注在防御上头,在那之后我也没有使出
全力对吧?
就连宝具也没用上嘛”
持有库库尔坎(外)时追加
对话11:
“一艘好船要具备什么条件啊。
要有最新的性能,要有优秀的船长,这些都是理所当然的,不过最为重要的是有着开朗
的船员喔。
有了不论什么样的杂务都能积极,正向,面带微笑将之完成的船员,才能有着一场美好
的旅途!
……没错,确实真的有过那样的船员呢”
持有尼莫(骑)或尼莫〔Santa〕(骑)时追加
对话12:
“什么叫做侍奉神的忠诚使徒啊!
不就是个满肚子鬼主意的神父吗!
我可是丝毫都感受不到,他对于身为主人的我所该有的敬意耶!?”
持有言峰绮礼(丑)时追加
对话13:
“真是难以置信……你的伦理观念,到底是怎么一回事啊……除了我以外竟然还有其他的
Beast从者在这……啊,不对。
话说我本来就不是Beast了啊。
没错,身为Beast却否定了Beast,换言之就是更为优秀的Ultra Beast!
听懂了没?
我才是如假包换的Only One职阶喔,可不要再继续多出来了”
持有Beast职阶从者时追加
喜欢的东西:
“喜欢的东西,就算这么说我也没办法马上讲出来啊。
……如果要说的话……恐龙。
怎样啦,你很意外?
恐龙不是还挺帅气的吗”
讨厌的东西:
“讨厌的东西?
那自然无需多言,就是光之巨人了!
竟然有着和我相同规格的输出,未免也太不可理喻了!
迟早一定要让她有所了解……!”
关于圣杯:
“我没有要向圣杯许下的愿望喔。
我并不会期望什么。
只是视作责任要支配地球而已。
因为我知道那是不会实现的”
活动中:
“明明在举办活动而你却在休息?
有好好做好计画然后实行吗?
就算之后才哭着跑来求我,我也不会帮……个忙也不是不可以啦,你就放松一下吧”
生日:
“早安!
傻瓜御主。
我知道的喔。
地球人似乎会庆祝自己出生的日子对吧。
虽然就我而言,就只会有那种‘这样很有趣?只是备感空虚而已吧!’的感想罢了。
不过对象是你的话那就另当别论了!
我就特别分成四个遗分体来为你庆祝,可要给我做好觉悟喔!
……蛤啊!?
‘这种地球规模令我很为难’?
‘用平常的方式就好’!?
……这是为什么啦。
所谓的生日。
不就是客人来得越多越好吗?
……最起码我也还是知道这点程度的事情啊”
瓦克昌! 你的心愿终于有回报了啊! 。゚(゚′Д‵゚)゚。
作者: ichto0406 (坊歌)   2025-08-10 23:50:00
感谢翻译!竟然是喜欢恐龙呜哇啊啊啊
作者: ballby (波比)   2025-08-11 00:53:00
宙斯:
作者: tv1239 (路过的)   2025-08-11 01:34:00
大总统没有输 大总统只是没使出全力 而且她什么都忘了!!!
作者: leo82528 (银狼啸月)   2025-08-11 02:32:00
恐龙啊啊啊QQQQ
作者: DreamsInWind (不幸少女爱好会)   2025-08-11 04:49:00
感谢翻译 第六章应该是讲村正(第五章)做过头的惩罚
作者: windfeather (W.F)   2025-08-11 09:24:00
翻译推这次真的是一只顶三只,设定、语音和模组都是
作者: vincent0728 (Vincent)   2025-08-11 10:13:00
喜欢的东西是恐龙!!瓦克强你有机会了喔!!你听到了吗瓦克强!!瓦克强......回答我啊......
作者: a790726 (于逸)   2025-08-11 10:24:00
尼莫的船员……QQ
作者: qsx889 (虾米)   2025-08-11 10:28:00
2-7的事情不是记得非常清楚吗话说连遗分体都跟本体有连动喔?
作者: lbowlbow (沉睡的小猫)   2025-08-11 11:17:00
果然很喜欢2-7的恐龙
作者: wangmytsai (不买菜)   2025-08-11 11:28:00
这不是什么都记得吗喂
作者: etvalen (eclipse)   2025-08-11 13:02:00
瓦克昌…呜呜呜哇哇哇
作者: sartre2002 (Sade)   2025-08-11 14:26:00
被偷心脏的事死都不提XD(大慨属于丢脸那边吧)
作者: hoyunxian (WildDagger)   2025-08-11 16:04:00
喜欢的东西是刀呀……
作者: fff417 (天璇)   2025-08-11 19:33:00
绊5是flag吗
作者: Mark40304 (路麦斯)   2025-08-11 21:09:00
U所长真的好娇 爱了爱了
作者: cwmd86124   2025-08-12 12:19:00
技6被动翻错了喔
作者: Ishtarasuka (花生酱和奶油)   2025-08-12 14:38:00
恐龙....尼莫....她真的我哭死 QQ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com