https://m.youtube.com/watch?v=JBb1BcjlOsc
感谢ninomae板友支援
-言っておくが、
君たちに残された时间はあまりにも少ない
-先讲一句、
你们剩下的时间简直是少到不像话
(直翻:你们剩下的时间也未免太少了吧)
-退避中のスタッフに伝达。
これより地表…いや、地表に空いた空间に
向かい、胴体着陆を敢行する。
冲撃に备えよう
-向撤退中的职员广播。接下来会朝向地表…
不对、会朝向地表空旷的区域、
实行舰身着陆。
准备抵抗冲击(广播中断
-外は、やばいことになってないか?
-外面不是、很危险吗?
-…嘘だろ?
-…骗人的吧?
https://i.imgur.com/O01w4IT.jpg
(x
-キャプテンネモに残った魔力は全て
着陆成功のために使用する
(背景是被击穿断裂的舰桥走廊)
-尼莫船长留下的魔力
将全数用以确保成功着陆
(舰本身是尼莫跟小达文西在维持运转
推测是在空中巡航时被直击
尼莫无法修复舰桥,甚至连保持本体都有困难
但声音又是尼莫舰长
照声调跟分身个性连起来
推测
是机电室的工作尼莫残存…)
-见てるひまがあるなら走れ!
-有空看的话赶快跑啊!
-待て、おい!
-等等、喂!
-…何たいっても
スタッフの命を守る
着陆后の…君たちの健闘を祈る
-…不管怎样
(我都会)守护好职员的性命
着陆之后…就祝各位武运昌隆了
https://www.youtube.com/watch?v=MpA9lc0ezXA
el psy congroo (ry
-何ごとと思えば、贵様たちか。
自分たちがやってくるとか、
バカなの?
-我还以为是谁呢、原来是你们啊。
简直像在说“哈囉我们来了”之类的,
你们是笨蛋吗?
(这边声音是地球大总统(?) U -奥尔嘉玛丽
这边应该是王道对决吧
是说pv的镜中异星巫女谜团会一起解答吧?)
-ふん?新入りか。
座れよ。疲れているんだろ?
-嗯?有新人啊。
坐下吧。很疲累吧?