※ 引述《francheska (一矢)》之铭言：
: 标题: [日GO] 摩根语音&资料翻译
: 时间: Sun Jun 13 00:28:44 2021
:
:
: 好久没遇到从头到尾只有一套语音跟模组的新五星限角了
: 说不定之后会加个有另一套语音的简易灵衣……？
:
: 以下牵涉到2-6剧透，先拉暴雷线
暴雷线续用，感谢francheska大的翻译。
:
: 语音
:
:
: 战斗
:
:
: 开始
:
: “准备出击，跟在我身后吧”
: “若是碰上脆弱或丑陋的事物我也不会有所不满，反而还能让我兴致高昂”
: “交给我吧。既然是够格的对手，那我也不会客气”
: “我的臣子啊，准备好我的玉座了吗？”
:
:
: 技能
:
: “好了，该从哪边开始击破呢”
: “别让我太过烦恼。——否则会让我感到愉快啊”
: “休想草草结束”
: “要是得不到的话——”
: “我就会烧光这一切，没问题吧”
: “典礼就该这样举办，快吃吧”
:
:
: 指令卡
:
: “说得很好”
: “很好的判断”
: “别移开视线”
:
:
: 宝具卡
:
: “将映入眼帘的一切……全部化为灰烬”
: “昏暗的湖泊啊，显现吧”
: “将宝具，展开吧”
:
:
: 攻击
:
: “摩高斯”
: “切断”
: “阿克隆”
: “来享用吧”
: “死吧”
: “休想逃走”
: “消失吧”
: “不可饶恕”
: “倒下吧”
: “别想通过！”
: “从里侧，开始破坏”
: “毕竟我可是个魔女”
:
:
: EX攻击
:
: “奥克尼的乌云啊！”
: “无礼之徒。放弃挣扎吧”
: “感到光荣吧。这可是……我的真本事！”
:
:
: 宝具
:
: “这是我的慈悲。低头领受吧。这里没有恐怖，也没有希望，只要像罪人般死去便是。无论任何人……都休想通过！”
:
: “——这样啊。那好吧，快跪在我的脚边请求原谅吧。区区圣剑也不过这点程度！去死吧！‘已然无法抵达的理想乡（Roadless Camelot）’！”
:
: “那是我不停注视的毁灭之梦。既无报酬，也无救赎。身处尽头之处，鸟儿将讴歌明日吧。愿能成为指路之标——‘已然无法抵达的理想乡（Roadless Camelot）’！”
:
:
: 受伤
:
: “居然对我，做出这种事！”
: “唔……！”
:
:
: 无法战斗
:
: “我要撤退了。快稳固好战线……！”
: “再荒谬也该有点限度。看来我似乎忘了何谓屈辱呢……！”
:
:
: 胜利
:
: “你在高兴什么。既然我都亲自出马了，胜利不是势在必得吗？”
: “才终于开始热血沸腾而已，没想到居然结束了。无论世道如何，叛乱份子总是不够看呢”
:
:
: 召唤
:
: “……你召唤出我了呢。
: 我是Berserker，摩根。
: 身为妖精国不列颠的女王，同时也是不断诅咒著泛人类史的人。
: 若是你觉得没有问题的话，我就以从者的身分协助你吧。
: 但我身为女王这件事已是无可改变的事实。
: 所以我期待着你能以臣子的身分为我效劳。
: 还是说，你／妳希望我把你／妳当成是丈夫／妻子来对待吗？”
:
:
: 根据主角性别，台词细节会有所改变，后面语音也有这部分的差别。
:
:
: 升级
:
: “努力得不错。希望你更加精进”
: “你的效率好像变差了……想被变成猪吗？”
: “为了更完美的进行支配，快继续浪费这些资源吧。这是必要的消费……没错，就让我取名为必要消费吧”
:
:
: 再临
:
:
: 1
:
: “御主，把我的上衣拿来。模拟战到此为止。接下来你就在御座上看我使出真本事吧”
:
: 2
:
: “灵基毫无变化。没有其他的事了”
:
: 3
:
: “看来身为从者的灵基变化就到此为止了呢。虽然强化得还不够，但我就接受吧。毕竟我都忘了，人类魔术师的极限也只能到此为止而已”
:
: 4
:
: “灵基终于稳定下来了。虽然跟原本的我相比只有三分之一的力量，不过算了。我认可你的努力，御主。好了，快带我去你想去的战场吧。我会让你见识超乎你期待与想像的毁灭。毕竟我是妖精妃摩根，是个只能用支配来回应你心意的女人”
:
:
:
: 小房间
:
:
: 绊等级
:
:
: 1
:
: “我对丈夫／妻子的期望只有一个。那就是将自己的一切全奉献给我。……这不能只算是一个吗？不，确实只有一个吧。既简单又明了”
:
: 2
:
: “即便是臣子或是同伙，只要胆敢违逆我，我就会给予惩罚。这便是我的妖精国持续了两千年的规矩。……这里的历法也持续了两千年以上吗？那么，让我考虑要不要修法吧”
:
: 3
:
: “我从以前就觉得很不可思议了。为什么这里还有其他的Berserker呢？快把他们都解雇吧。除了我，这里不需要其他Berserker”
:
: 4
:
: “我的丈夫／妻子啊。找个时间盖座城堡吧。我已经准备完成，只要挑个吉利的好日子来找我，我就会盖座很雄伟的城堡给你／妳看”
:
5
“这就是，在妖精国中我所不足的东西吗……？不，不是这样的。
是不可以拥有的东西，才对吧。
只要有了除了自己以外的重要事物，2000年的支配就会终结……真是讽刺啊。
这次可不会失败，我会创立不论是我的野心，还是你，哪边都能拿到手的法律的。”
:
:
: 可是绊4的形象已经先坏掉三分之一了说
:
:
:
: 其他对话
:
: “要前往战场吗。很好，御主，去拿我的魔枪来”
:
: “既然身为从者，我就会仔细听你说话。但除此之外的声音我可无法忍受”
:
: “御主不是我的所有物吗？我不懂你问这个问题有何意图”
:
: “令人厌恶的红龙，阿尔托莉亚也在吗。那是乌瑟与梅林的计策……即使她本人没有错，我也绝不会原谅她。总有一天我会击溃她的”（持有剑蓝傻）
:
: “出身于泛人类史的我的孩子们是吗。虽然无法想像我怀上孩子的样子……但他们似乎不像我，都成长为优秀的骑士了呢”（持有高文、加雷斯）
:
: “居然制造了阿尔托莉亚的复制人？没想到泛人类史的我居然如此执著吗……！？不，忘了我刚才说的吧。没想到我居然也慌了一下。莫德雷德……这不是做得挺优秀的吗。制造了这样的棋子居然还失败了，我啊……不，其实成功了吗？”（持有剑／骑莫德雷德）
:
: “库夫林……为什么要对我如此防备？……什么？你曾经被性格恶劣的女神纠缠过？那跟我又有什么关系。是我的话，只要有战士敢拒绝我，我就会纠缠他到死并不断诅咒他而已”（持有枪、术狗以及旧狗）
:
: “喂，阿尔托莉亚，妳也玩够了吧。快把那把水枪也借我玩玩！”（持有弓蓝傻）
:
: “阿尔托莉亚，妳该不会是找碴的天才吧？难道妳完全是为了贬低我的存在而生的吗。为什么要把那种一看就觉得只能用来破坏的宝具冠上我的名字啊。说啊，妳说说看啊”（持有剑、泳装、骑黑傻）
:
: “梅林正是所谓的恶梦。不管杀掉几次，都会因为某些原因突然出现，不断更新我最糟糕回忆的纪录。所以，就只能把他关起来了。更重要的，是在这之后绝不能接近他。否则又会被他巧妙的话术给骗了”（持有梅林）
11、（持有妖精崔斯坦时追加）
“看起来很有精神比什么都好……唉，为什么妳每次都这样，■■■■■（防雷真名）。
至少把东西弄坏之后才来哭泣的习惯改一改吧。”
12、（阿尔托莉雅‧术持有时＆LB6过关后追加）
“乐园的妖精（阿瓦隆．勒．菲）……是吗，妳啊，找到了自己的命运了吗。”
13、（哈贝喵（Habetrot）持有时追加）
“托托洛多（トトロット）！？……不，不是的。不是那样的呢。
妳本来就是汎人类史的妖精。
在妖精国的妳才是亚种，对吧。
即使这样子，灵魂的颜色，就连一点都没有改变。
我的朋友，我的骑士，我不知道被妳的坚强拯救了多少次。
即使是不同的妳，光是在这充满著笑容就令我感到非常高兴。
……是…高兴啦……。
什么鬼啊那宝具！？那种东西，对于婚嫁是没有必要的！
可恶啊，无法原谅你们，迦勒底……！”
:
:
: 您的形象……先保住一下可以吗……
:
:
: 喜欢的事物
:
: “喜欢的事物吗。有什么比完全在自己掌控之中的国家还要更棒的吗？”
:
: 讨厌的事物
:
: “讨厌的事物吗……虽然是没有……但毛毛虫就有点……”
:
:
: 关于圣杯
:
: “圣杯？对了，是不自由的人类所追求的东西对吧。我不需要，也不想看到。反正那东西一定会交到亚瑟手上吧？”
:
:
:
: 活动中待补
活动中：
“只要是国家就需要庆典，因为我也有举办一年一次的‘摩根祭’。
所以我懂这个道理。”
:
:
:
: 生日
:
: “让我问问你／妳吧，御主。生日跟我的召唤纪念日，哪个比较重要。——没错，两边都很重要。首先就先庆祝你／妳的生日，度过最棒的一天。之后，为了庆祝召唤出我的命运，我要求你／妳举办一场最美妙的筵席。毕竟身为我的丈夫／妻子，这点事难不倒你／妳吧？”
:
:
: 重い女だよなあ……
:
:
: 好，继续蹲著等主线后半
对不起，摩根。
为了什么说对不起就不明说了，只是以后刷箱活动还是很需要妳的朋友帮忙。
算是为了未来的我说对不起吧，对不起了。
（纺织妖精抽到宝5，准备把被动二技弄满的人）