提醒,有2-6章最新进度雷
本来碍于日文程度想等版友发文
但这几天反复回想越想越期待越想越胃痛
简单地将网友们的推测整理出来方便讨论
参考了NGA、巴哈和版上的翻译文等(非常感谢!!)
详细部分可以看附上的网址,非常精彩有趣
如果有误或哪里有漏也欢迎提出谢谢
https://reurl.cc/7rLG65
https://reurl.cc/XWN1OR
https://reurl.cc/rg4mxr
https://tinyurl.com/yjto3nbl
https://is.gd/lhsIuk
https://reurl.cc/MALaRn
https://is.gd/WSDH4H
https://is.gd/MZZsNu
https://is.gd/ttWaDf
https://reurl.cc/O0LlGA
防雷结束
关于奥伯龙
1. 法国武功歌《波尔多的荣恩》Huon of Bordeaux
时间:13世纪末-14世纪初
奥伯龙是尤利乌斯·凯萨与阿瓦隆妖精女王摩根·勒·菲所生的双胞胎兄弟之一[1] (另
一个是圣乔治)。奥伯龙出生的时候,许多妖精受邀参加宴会,其中一位没被邀请的妖精
愤而诅咒奥伯龙三岁以后不会成长,后来后悔又祝福他外表俊美。于是奥伯龙身高只有三
呎[2]、有些驼背,但长相英俊、富有魅力。他在诗中有着能够看穿人心[3]、使城堡浮空
、将人传送到别处等法力[4]。虽然在某些传说里他和母亲一样是阿瓦隆之主[4],但大多
塑造成“秋之森林的妖精王”,统治区域在蒙莫尔(Monmur)的森林里。
在武功歌的第二幕,他在森林里热情款待了主角荣恩(Huon)一行人。荣恩是查理曼麾下的
帕拉丁(圣骑士)之一。奥伯龙送给他两个礼物:一个黄金的魔法杯(hanap),对于任何重
罪者来说都是空的,但对于任何心地纯洁的人来说都是满的[5];一个象牙的魔法号角
(cor),一旦吹响就能召唤奥伯龙和他的妖精大军。但限定条件是:只能在必要的时候吹
响号角,并且不能说谎。
有次旅途中荣恩屈服于虚荣心吹响了号角,奥伯龙过来痛骂了他一顿。之后为了击败领主
杜顿(Dudon),荣恩再次吹响了号角,奥伯龙还是过来为他助阵。
武功歌的第三幕,奥伯龙赶到波尔多帮助荣恩洗清冤屈。他盛装出现在城堡里,将魔法杯
呈现给全体会众,只有足够纯净的荣恩和他的妻子埃斯克拉蒙德(Esclarmonde)才能饮用
,在其他人的面前都是空的,因为他们缺乏美德而受到谴责。奥伯龙随后训诫了查理曼,
并召唤出大绞刑架,绞死了不诚实的叛徒[6]。
结尾,因为奥伯龙本身也是凡人(凯撒)与妖精(摩根)的混血,不能享有永恒的生命,他将
自己的领地与荣恩交换,从此荣恩与妻子幸福地生活在妖精之森里。