参考来源
https://goo.gl/zajkXc
ジャンヌ・ダルク(狂オルタ)
================================战斗相关台词================================
战斗开始1:
“时间到囉。要开始魔女集会了唷!
乌鸦在啼叫……啼叫……黑猫则是喵喵叫喔!”
战斗开始2:
“Crazy‧Mad‧Bushido!
总而言之,就是这种感觉唷!”
战斗开始(活动期间):
“截稿日要到了啦!别来烦我行不行啊!?”
使用技能1:
“我要成为修罗啦”
使用技能2:
“我要化作罗刹啦”
指令卡1:
“我上囉”
指令卡2:
“就是那个吧”
指令卡3:
“我要攻击囉”
宝具卡1:
“我有准备德语字典喔”
宝具卡2:
“要砍了唷?作好觉悟了吗?”
攻击1:
“喝!”
攻击2:
“刹!”
攻击3:
“还没完呢!”
Extra攻击:
“化为灰烬吧!”
宝具攻击1:
“令火焰为兽,令龙于吾掌。
将封印破坏,扯断生命之枷锁吧!
斩击一杀!
V''olkermord ‧ Mord Feuer Drache
‘ 烧 却 天 理 ‧ 鏖 杀 龙’!!”
宝具攻击2:
“三头的黑龙啊,将世界吞噬殆尽吧!
V''olkermord ‧ Mord Feuer Drache
‘ 烧 却 天 理 ‧ 鏖 杀 龙’!!”
宝具攻击3:
“呜唔唔唔唔唔、唔啊啊啊啊啊啊!
碍眼哪!全都去死吧!
V''olkermord ‧ Mord Feuer Drache
‘ 烧 却 天 理 ‧ 鏖 杀 龙’!!”
大概查了一下狂黑贞的宝具名称,如果把
フェルカーモルト・フォイアドラッヘ
烧 却 天 理 ‧ 鏖 杀 龙
翻成德语的话是V''olkermord Mord Feuer Drache
而个别的单字意思则是
V''olkermord 大量杀戮
Mord 杀害
Feuer 火
Drache 龙
确实还挺符合黑贞的中二风格.....XDD
受伤1:
“啊啊啊啊啊!”
受伤2:
“好痛!”
无法战斗1:
“暂、暂时撤退喔……
下一次会、使出全力……!”
无法战斗2:
“我稍微睡一下了……晚安……”
无法战斗(活动期间):
“截稿日、要……!”
胜利1:
“哼、我的刀可是无所不断呢。
……这可是我自制的呢”
这边的原文也顺便捏它了机战的前卡,在游戏中击破敌机的决胜台词
“我が斩舰刀に断てぬ物无し”
胜利2:
“沉浸在我的火焰之中而死吧!
……当作决胜台词还算勉强过得去吧……”
等级提升:
“变的更强!变得更厉害!”
灵基再临1:
“我才不要呢。
这件泳装,我可是很中意的。
不管别人怎么说,我都不打算换掉的”
灵基再临2:
“就没打算要换掉啦!
……其实也没关系?很适合妳?
……这样啊。
你也很了解的嘛。
嗯。”
灵基再临3:
“这把日本刀,要取什么名字好呢。
真令人伤脑筋呢……”
灵基再临4:
“竟然毫不厌倦的将我从头开始培养什么的,你就那么的喜欢我吗?
哼。
……算了,虽然我身为从者无法并回应你的心意,不过至少还能答应让你陪在我的
身边喔。
……是怎样啦,你那副眼神”
绊1:
“御主,是休假的期间囉”
绊2:
“真是的、热死人啦……
我要去泳池游泳了,你就跟着一起来吧”
绊3:
“总觉得已经疲倦到一个不行了,今天就无所事事的渡过一天吧”
绊4:
“在沙滩上优雅的看书。
这才是贵妇人该有的举止呢。
就是这么一回事,来帮我擦防晒油吧?
擦防晒油”
绊5:
“膝盖借我一下。
有点想睡觉了。
……我知道的啦,你总有一天、会从我身旁离开的对吧。
不过在那之前,就待在这里吧。
……你要是不像平时那样傻呼呼的笑着,我就宰了你唷”
对话1:
“好了,打起精神来!
要去处理任务了唷”
对话2:
“主从?
事到如今啊,事到如今你才提吗。
我们才不会被那种东西所束缚住的。
对吧?”
对话3:
“好啦,谁才是从者呢?
小御主。
呵呵”
对话4:
“啧……妳也穿上泳装过来了啊。
算啦,就彼此互不干涉……妳干嘛擅自就坐在椅子上点起饮料了啦。
这里是我的房间!”
持有泳装贞德(弓)时追加
对话5:
“嗯?
怎么,是圣诞老人啊。
妳就安份的待到冬天为止啦。
就是因为妳穿的跟泳装没两样,夏天的阳光会对身体不好啦
真受不了妳……”
持有圣诞幼贞(枪)时追加
对话6:
“唉呀,这不是拖拖拉拉的女仆吗。
可以麻烦妳像个女仆一般,把房间打扫得一尘不染如何啊?
要像是用舔过一般的干净唷。
……等等,给我稍等一下。
谁叫妳拿出圣剑来了?
喂,住手啊!
喂─!”
持有阿尔托莉亚(骑Alter)时追加
打扫(EX咖哩棒)wwwww
喜欢的东西:
“喜欢的东西?
是漫画啦漫画。
可能是成了狂战士的关系吧,莫名的喜欢上画漫画了”
讨厌的东西:
“讨厌的东西?
那还需要说吗。
就是圣女,更正是海豚女啦。
不对,还是该说鲸鱼女呢。
有句话叫‘暴饮暴食’,早晚会变成像鲸鱼一样的体型呢”
关于圣杯:
“圣杯啊……。
想要看到安稳的梦境呢。
就是这种程度吧。
……之后就是,能把漫画给画好那就够了”
活动中:
“正在举办活动唷。
不论如何,要好好的参加呢”
生日:
“出生的日子啊……那么,我就跟你订在同一天吧。
这样的话就不用送礼物了吧?
因为是跟我同一天出生的,你可要感到光荣喔”
================================召唤相关台词================================
召唤:
“正式的加入囉。
你很清楚我的厉害之处对吧。
我会率直的,一直线的击败敌人唷。
……只不过,冬天可就别叫我出击囉?”
期间限定加入:
“总之,是暂时的唷。
都将灵基给变更成泳装了,要打起精神来享受夏威夷唷,御主。
虽然因为灵基变化而成了狂战士,不过也只是一些小事吧”
================================个人相关资料================================
角色详细:
“既然那家伙穿上泳装了!
那我当然,也要穿上泳装才行啊!”
夏天的魔力将魔女给逼迫到了如此地步。
听到本次的任务地是夏威夷时,她就下定了决心。
熬夜确认旅游指南并贴上了一大堆书签,调查该如何在有限的天数内逛完观光地点
偷偷踏上渡假胜地,打扮的就像好莱坞女星一般优雅
此刻,迈向盛夏的乐园吧。
化身为最强情报员的一名脱队英灵。
她正是被漆黑的复仇火炎缠身的狂战士,贞德‧Alter是也──!
绊1开放:
身高/体重:159cm‧44kg
出处:史实
地区:法国
属性:混沌‧夏
性别:女性
所持有的KATANA名为
‘荒霸吐七十二闪’以及‘大黑毒龙万破’。
荒霸吐是早期日本东北地区信仰中的神祇
https://s.webry.info/sp/jiiji1941.at.webry.info/201607/article_3.html
(印象中有在哆啦A梦的大长篇漫画出现过.....)
大黑毒龙万破(黑曼巴蛇),则是源自于电影"追杀比尔"中的主角代号
绊2开放:
为了对抗宿命之敌贞德(本人自认),而穿上了泳装的Alter酱。
从复仇者变成了狂战士,本人似乎并没有什么改变的样子。
硬是要说的话,算是倾向于本人的喜好
变的较常会说德语了。
绊3开放:
对于御主还是一如既往,认为与自己待在一起、跟在身边是理所当然的态度。
虽说如此,对于在夏天的骚动中、被卷入了社团活动一事觉得有些愧疚。
就那么一些些。
绊4开放:
○Schwarzwald Falke:B
德语。
虽然翻译为黑森林之鹰但却……并没有……什么特别的含意……。
“似乎还挺帅气的”就这么命名的样子。
不可思议的力量。
○失信的魔女:A+
由于来自于复仇者的职阶变化而成,是龙之魔女的技能变化。
○ムール・ウ・テュ・ドワ:EX
正确应为"Va où tu peux, meurs où tu dois"。
前往应去之处,丧命于应死之处……这样子的法国谚语
不论如何,身为复仇者的她在追寻着死亡之处。
即便那是如何的激烈,如何的绝望。
她都冀望是她所能够接纳之物,而持续的奋战中。
绊5开放:
‘烧却天理‧鏖杀龙’
等级:A+
种类:对军宝具
范围:1~5
最大捕捉:50人
V''olkermord‧Mord Feuer Drache。
为了对抗贞德,基于说到海的话那就是山。
说到水的话那就是火的想法所诞生之物。
以过往的龙之魔女的力量召唤出形似黑龙之物,借此散播灾厄。
使用德语的理由已不需再多加说明。
翻的时候一整个想笑,继冲田Alter之后又一个中二感满到不行的新从者
武内跟蘑菇你们两个快点决定谁要出来背锅啊XDDD
一样有缺的部分就等事后再看情况补充了,感谢各位(′・ω・‵)