原出处: https://fate-extra-lastencore.com/keyword/11.html
只渣翻重点的部分
12话
オーバーカウント1999
トワイスが语った谜の言叶。
决定的な资源枯渇、人类の衰退の始まりの时期。
その原因は不明とされる。
人类では食いつぶせない筈の地球の资源は枯渇し、
世界から生命が生きていく为の力は失われた。
地球はその魂とも言える核を伤つけられた、と彼は语るが……
皮斯曼所讲述的谜之词汇。
出现决定性的资源枯萎、人类衰退的开始的时期。
其原因被认为是不明。
人类本应该吃不干净的地球资源变得枯竭，
世界也开始流失为生命存活下去的力量。
“可以说是被称为地球灵魂的核心受到了伤害”、尽管皮斯曼是这么说的...
LAST
炽天の槛
事象选択树アンジェリカ・ケージ。
并行世界の运営まで観测・予测するムーンセルの心臓部。
并行世界りの在り方は巨大な树を思わせる构造であり、
ある救世者が悟りを开いたのも菩提树の木の下だったという。
空中に浮かぶ立方体こそがムーンセル中枢であり、
圣杯と呼ばれるもの。
本来なら圣杯戦争に胜利したマスターは
无条件で中枢に诱导されるが、
トワイス・ピースマンによって中枢は闭ざされている。
炽天之槛
事象选择树アンジェリカ・ケージ。 （Angelica. Cage）。
对并行世界的运营到观测、预测的moon cell的心脏部分。
让人想到并行世界的存在方式、巨大树木般的构造，
就好比某个救世主也是在菩提树之下开悟的似的。
悬浮在空中的立方体既是mooncell的中枢，又被称作圣杯。
本来，赢得了圣杯战争胜利的master，应该无条件的被诱导入其中，
然而中枢现在却被皮斯曼封锁了。
天轮圣王
チャクラ・ヴァルティン。
トワイスのサーヴァント、セイヴァーの宝具。
セイヴァーは既にこの宇宙から立ち去ったが、
その宝具は今もトワイスの指示通りに活动している。
大轮と小轮とに分かれており、
大轮はSE.RA.PHを囲み、
破壊しようとしている直径70kmのリング。
小轮は炽天の槛だけを囲む直径7㎞のリング。
小轮はトワイスとムーンセル中枢への到达を阻む迎撃宝具であり、
武の王・転轮圣王が持つとされる七つの具足を模した
バンカーバスターを有する
天轮圣王
皮斯曼的从者，救世主的宝具。
救世主早已从这个宇宙离去，
其宝具直到现在，也遵从著皮斯曼的指令活动着。
总共被分为大轮和小轮两个部分。
大轮是包裹着整个虚拟灵子世界SE.RA.PH，并将之破坏的直径70KM的环。
小轮则是仅仅将炽天之座包围的直径7KM的环。
小轮亦是阻止从皮斯曼处到达中枢路段的迎击宝具，
其上面，装载着模仿著武之王.转轮圣王所持有的7个足具的BunkerBuster。