https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=860
https://kazemai.github.io/fgo-vz/common/images/CharaGraph/9403290a.png
TEAM Phoenix
‘已经观测到将我所爱的新生迦勒底，内部餐厅的豪华食谱给偷走，还光明正大拿来
使用的餐厅了。
闲到没事干的我们，将其视为简易的特异点，因而果断的在新生的迦勒底基地进行
新的灵子转移……！’
摘录自
穆席克战记第13章／不死鸟会有第13次振翅
“哼哼哼。
偶尔骑着机车也挺不错的。
虽然我喜欢的是竞赛型的车种就是了。
话说回来，我们还没抵达那间餐厅吗，香煎肉排小弟啊！
芙芙的心情也开始变得很糟了哪！”
“就跟你说过，我叫作姆尼耶尔了啦─！
(不过确实很奇怪哪。
我们已经骑了整整2天了耶……话说那家餐厅的名称叫作异世界餐厅总务……)
…………欸我说大叔啊。
如果我跟你说，这里不是地球的话你会相信吗？”
“欸？
……哈蛤哈、你这是在说什摸撒话呢。
※因为原文有参杂了部分的片假名，因此这里就稍作修改
话说迦勒底完全没有传来连络，刚才又在远方看见了类似暴龙的生物
还有打一开始看起来就像有着两个太阳一样，这些都是我的错觉没错吧
是这样子对吧炸鱼＆薯条小弟！？”
ピカタ(piccata)是义式的料理手法
大致就是在煎熟的薄肉排上，淋上带有酸味的酱汁食用
姆尼耶尔的名字ムニエル(meunière)
是将鱼肉裹上面粉后，再用奶油煎制而成
而炸鱼＆薯条(fish & chips)是有名的英式料理就不多说了
然后被新所长列为目标的餐厅名字チーフレッド
好像是出自于2015年的型月愚人节恶搞
https://www49.atwiki.jp/aniwotawiki/pages/31936.html
不晓得要怎么翻会比较适当，暂且就先翻成总务了