楼主:
calxvx (明日を迎えに行こう)
2018-07-17 16:06:45本日上午日清小鸡官推表示：最近迷上了FGO,好妄想可以有合作活动啊
原始推特如下
https://twitter.com/nissin_hiyoko/status/1019035259877224453
https://i.imgur.com/MOsZv4q.jpg
然后后面不知道为什么大家居然开始咏唱UBW宝具了
https://i.imgur.com/hkeAqqe.jpg
I am the bone of my noodles
体は麺で出来ている
此身为面所成
Soup is my body, and chicken carcass is my blood
血潮は鸡ガラ、心は本格スープ
血流如鸡胸肉，内心如本格汤头
（这边鸡ガラ指的是炖汤用的鸡肉，不知道怎么翻比较好，所以暂时翻成鸡胸肉）
I have created over a thousand tables
几たびの食卓を越えて不败
历经无数个餐桌而不败
Unknown to compromise
ただの一度も妥协はなく
从未妥协过
Nor known to leave some noodle
ただの一度もお残しもない
也未曾没有吃完
https://i.imgur.com/aFOWcoQ.jpg
A builder is alone here
作り手はここに独り
独自一人在此制作
Hits the noodles in the hills of wheat
小麦の丘で麺を打つ
在小麦的山丘上敲打着面条
I have no trouble. This is the only path.
ならば、我が调理に手间は要らず
那么，料理我无需多费功夫
My whole life was
この体は、
此身
Unlimited Noodles Works
无限の麺で出来ていた
定为无限之面所成
—
大家真的是好无聊啊看了我都想吃面了
作者:
bokenW (ææ™®ææ™®)
2018-07-17 16:09:00日清杯面的合作都很狂www
作者:
ninomae (一)
2018-07-17 16:15:00手间は要らず 是不需要费(多余的)功夫
看来我们已经未来视了三周年活动的一环企划妄想超好笑，从从者设定、礼装到夏日泳装等都有
作者:
sss77789 (′・ω・‵)
2018-07-17 16:21:00太露骨感觉已经成事了XD
没意外还是游戏外的企划吧，虽然网站那些企划项目统统成真的话会很欢乐芙芙表示牠很乐见右下角的跑步换人接手
作者:
qlver (心结)
2018-07-17 16:24:00指游戏内的合作活动 SSR小鸡 还有概念礼装www
作者:
qlver (心结)
2018-07-17 16:25:00三星礼装太强了，不行
作者:
qlver (心结)
2018-07-17 16:27:00看完小鸡之梦感觉企划应该正在推，不然脑洞那么大的攀附…
出在本家就是恶搞活动XD出个纪念礼装之类的也是可能
机率几近于零吧。至少目前为止，型月显然对于自家跨界合作极度保守，连空境、魔少这种合作都很罕见了合作放出去是很大方，但不太纳入无关的要素
作者:
DHA5566 (DHA5566)
2018-07-17 16:55:00出五星小鸡从者我马上抽爆!
应该就是不会采用，所以企划太详尽了还敢公开吧不然无预警套用在愚人节活动的模式应该很欢乐
作者:
forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…)
2018-07-17 17:39:00可以借转西洽吗？话说我觉得可能是业外活动，像是合作方便面之类的
作者: cat05joy (CATHER520) 2018-07-17 17:46:00
红蓝绿卡杯面
鸡ガラ通常是指熬汤用的鸡骨架 然后麺を打つ翻成揉面应该会比较适合?
作者:
fman (fman)
2018-07-17 18:00:00应该是日清自己的合作活动，不太可能会纳入 FGO，不过看到泳装我才发现，那只小鸡它是女的啊?
“有人问‘唉呀、小鸡是女孩子？’当然是男孩子呀！有什么不对吗？” 他字面上是这样写的
作者:
dukemon (dukemon)
2018-07-17 18:09:00应该是FATE包装的方便面吧
作者:
mealoop (肉oop)
2018-07-17 18:18:00搞的这么完整 FGO包装的日清应该快要出线惹
作者:
dukemon (dukemon)
2018-07-17 18:33:00各英灵出生地的口味的方便面不知道有没有可能XD
作者: ae321238 2018-07-17 18:52:00
真的狂
作者:
blaz (开花大叔)
2018-07-17 19:24:00觉得礼装卡面有可能，但是英灵实在是…世界上方便面的投影吗XD真的出五星小鸡，我还不课到有 XD
作者:
skalt (生き残りたい)
2018-07-17 19:33:00日清的日常啊，对日清来说每天都有可能是4/1 XD
作者:
winiS (维尼桑)
2018-07-17 19:55:00鸡ガラ一般翻成鸡架骨 在台湾也是很常熬汤的东西XD
作者:
axzi (草野桔介)
2018-07-17 19:55:00生放前一天...应该有喔
作者:
rs232c (RS232)
2018-07-17 20:01:00感觉很可爱XDDD
作者: Laminor (俺只是个路过的天然呆) 2018-07-17 20:23:00
留言的咏唱太神了 这事先cue好的吧www
作者: FLIS 2018-07-17 20:32:00
概念礼装数字梗：145＝ひよこ(数字谐音，同日清小鸡发音)；160-8524＝日清东京总公司邮递区号
作者:
whhw (人有羞耻马无所谓)
2018-07-17 22:47:00ssr小鸡-提升任意英灵宝具等级，这样有可能吗
作者:
ccucwc (123)
2018-07-17 22:52:00日清的宣传都很有梗 XDDDDD
作者:
mumibox (姆咪盒)
2018-07-18 00:05:00讲到方便面就是X那两只吧
他是说游戏内出角的机率趋近于零吧 游戏外fgo倒是和不少不同的厂商有合作过
作者:
sss77789 (′・ω・‵)
2018-07-18 00:40:00目前这类合作连礼装都没有呢，更别说角色了
FATE/FGO版权借出去给别人用的合作超级多啊，可是型月自己作品有使用别人版权物的，说真的我只能想出一个魔法少女伊莉雅有和魔法少女奈叶的共演但那除了本来就是性质特殊的漫画，也只是故事中的一小篇外传故事而已有种大型月宇宙不接受外来种入侵的方针感觉
作者:
sket119 (戴草帽的章鱼)
2018-07-18 00:51:00我希望FGO永远不会跟型月无关的作品合作
作者: vythxsheep (绵羊) 2018-07-18 09:15:00
ssr小鸡就是金布里是吧
作者:
sivir (战争女神希维尔)
2018-07-18 09:40:00出了课到有+1
从来只有TM入侵他作，没有TM纳入其他作品元素过啊所以我想是不用妄想FGO会有什么联动了吧。
作者:
lbowlbow (沉睡的小猫)
2018-07-18 12:48:00总觉得可以做成咏唱小动画了啊XD 其它作品角色乱入TM倒是不少
作者:
merihim (梅利希姆)
2018-07-18 16:35:00小鸡性别很好分啊上一个拿圣骸布来测性别的 赚钱不少(X
作者: cat05joy (CATHER520) 2018-07-18 16:42:00
找脚色做特殊灵衣+动作演出就好了
作者:
s900037 (4C)
2018-07-18 17:35:00Xddd