本日上午日清小鸡官推表示：最近迷上了FGO,好妄想可以有合作活动啊
原始推特如下
https://twitter.com/nissin_hiyoko/status/1019035259877224453
https://i.imgur.com/MOsZv4q.jpg
然后后面不知道为什么大家居然开始咏唱UBW宝具了
https://i.imgur.com/hkeAqqe.jpg
I am the bone of my noodles
体は麺で出来ている
此身为面所成
Soup is my body, and chicken carcass is my blood
血潮は鸡ガラ、心は本格スープ
血流如鸡胸肉，内心如本格汤头
（这边鸡ガラ指的是炖汤用的鸡肉，不知道怎么翻比较好，所以暂时翻成鸡胸肉）
I have created over a thousand tables
几たびの食卓を越えて不败
历经无数个餐桌而不败
Unknown to compromise
ただの一度も妥协はなく
从未妥协过
Nor known to leave some noodle
ただの一度もお残しもない
也未曾没有吃完
https://i.imgur.com/aFOWcoQ.jpg
A builder is alone here
作り手はここに独り
独自一人在此制作
Hits the noodles in the hills of wheat
小麦の丘で麺を打つ
在小麦的山丘上敲打着面条
I have no trouble. This is the only path.
ならば、我が调理に手间は要らず
那么，料理我无需多费功夫
My whole life was
この体は、
此身
Unlimited Noodles Works
无限の麺で出来ていた
定为无限之面所成
—
大家真的是好无聊啊看了我都想吃面了