[日GO][翻译] 虚月馆杀人事件 其1

楼主: FwFate (Fw)   2018-05-11 22:54:46
其实我对于推理不太行。
所以这次人名有的是推理小说梗,有的不是;这些我也不太清楚,就没特别列了。
为了宝贵的一盐川,这次的活动只能靠其他大大Carry了。
防雷页
作者: st9151231 (菌籽)   2018-05-11 22:56:00
推!
作者: Lumix7 (路米克斯七號)   2018-05-11 22:56:00
感恩赞叹翻译!!!!!!!
作者: qlver (心结)   2018-05-11 22:58:00
看剧情还行,看推理难度太高了,有翻译降门槛不错
作者: a123444556 (岚)   2018-05-11 23:00:00
推翻译
作者: windfeather (W.F)   2018-05-11 23:00:00
翻译推。不介意被暴雷的话可以去看一下置底讨论有点出目前最可疑的的一种诡计手法
作者: donna1110 (YiYue)   2018-05-11 23:01:00
感恩翻译!
作者: windfeather (W.F)   2018-05-11 23:02:00
不过那诡计即使是真的也是针对GD/玩家,对于剧中的犯罪没有帮助
作者: mark82824 (mark)   2018-05-11 23:02:00
推翻译
作者: kning0926 (KNING猫饺)   2018-05-11 23:08:00
只看翻译更好呢 不会受既定观念影响
作者: MinuteMan (chao)   2018-05-11 23:11:00
感谢!
作者: DUSKily (dd)   2018-05-11 23:27:00
太快了吧Fw
作者: HaHusky (HaHusky)   2018-05-11 23:28:00
只看翻译 二姐才是妈妈呢
作者: knight0201 (柠檬汽水)   2018-05-11 23:28:00
翻译推推
作者: Mosasaurus (沧蛟)   2018-05-11 23:31:00
感谢大大翻译
作者: llabc1000 (野生的攻城獅)   2018-05-11 23:31:00
(抓)没有! wwwwwwwwrrrrrrrrrryyyyyyyyyy
作者: Heron0028 (海龙28)   2018-05-11 23:32:00
咦 兰…我是说亚当居然还没开始搞笑
作者: davrd001 (Ryo)   2018-05-11 23:40:00
推翻译
作者: DUSKily (dd)   2018-05-11 23:45:00
小贝就这样跳出来挡刀!??
作者: kning0926 (KNING猫饺)   2018-05-11 23:46:00
哈里特是妈妈吧
作者: turpentine (Woooooooooon)   2018-05-12 00:03:00
感谢翻译!
作者: TEAJA (Teaja)   2018-05-12 00:16:00
推推推
作者: kumoru (kumoru)   2018-05-12 00:17:00
看完剧情再看翻译就是好,至少知道自己大部分都没理解错误
作者: lhq1546 ( )   2018-05-12 02:18:00
翻译推
作者: knight0201 (柠檬汽水)   2018-05-12 08:53:00
看到肯(梅菲)丢球还想说会不会是爆炸了XD
作者: lcew (茳茳咸草)   2018-05-12 10:28:00
感谢翻译!
作者: Kage030 (噜啦啦)   2018-05-12 11:22:00
感觉哈理特才是妈妈欸…
作者: dckic (匿名希望1)   2018-05-12 13:42:00
不太懂为什么代替弟弟道歉会很奇怪
作者: blaz (开花大叔)   2018-05-12 16:04:00
因为大姐身为从者的个性跟梦中的代理形象差异吧
作者: windfeather (W.F)   2018-05-12 17:14:00
其实我觉得那边GD感到违和感最大的应该不是朱丽叶而是弟弟肯才对,毕竟弟弟肯的形象是精神年龄不高爽爽直快的那种足球少年,但他的外表可是梅非斯特啊附注这部份我觉得是译者自己的解读,不一定是事实还有就是如果把弟弟代入梅度莎身份的话,那么大姐的反应也就不奇怪了
作者: ninomae (一)   2018-05-12 17:43:00
我跟楼上想法差不多 还有可能GD已经隐约察觉哪里不对劲了
作者: AT1045 (ATYS司武伊昂)   2018-05-12 19:54:00
话说 在亚隆说莫里斯让新娘印象幻灭那边如果GD设定是女性的话 GD的选项会再多一个
作者: ninomae (一)   2018-05-12 20:00:00
我设定是女性 可是没有多选项
作者: AT1045 (ATYS司武伊昂)   2018-05-12 20:04:00
啊咧 还是跟前面选项有关系? 我这边是GD子 然后那的选项边下面多一个“茱丽叶...?”(つд⊂)总之跟性别的关联大概是我搞错了
作者: sket119 (戴草帽的章鱼)   2018-05-12 20:32:00
楼上说的在第二节
作者: AT1045 (ATYS司武伊昂)   2018-05-12 20:34:00
(′・ω・`)翻了一下推特跟NICO实况 推特上好像有人说到类似状况 后者则是弹幕有人提到 被hotfix的可能性? 虽然上述两者也都没有截图证据就是了...(つд⊂)原来是我搞错节了吗 すまない 当我犯蠢了 真的很すまない
作者: truelife009 (土亦是金)   2018-05-12 21:20:00
赞叹翻译 回来看
作者: lbowlbow (沉睡的小猫)   2018-05-15 20:06:00
居然没有胸部吗?!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com